Bugaboo ant, Manual

Page: 10 / 46

8
A. manubrio superiore
B. telaio
C. pulsante di apertura telaio
D. pannelli laterali
E. ruote posteriori
F. ruota piroettante
G. pulsante di sblocco manubrio
H. cinture di sicurezza
I. seggiolino
J. poggiapiedi/supporto indipendente
K. punti di aggancio integrati
L. cinghia di regolazione del poggiatesta
M. struttura del seggiolino
N. cesta portaoggetti posteriore
O. punti di aggancio integrati per la
pedana per il secondo bambino
P. pedale del freno
Q. pulsante di sblocco ruote posteriori
R. cappottina
S. pulsante di sblocco ruote piroettanti
T. cesta portaoggetti
A. øvre styre
B. understell
C. knapp for oppslåing av understell
D. sidepaneler
E. bakhjul
F. svinghjul
G. lås for styre
H. sikkerhetssele
I. sete
J. fothviler/stativ
K. integrert festepunkt
L. justeringsstropp for hodestøtte
M. seteutstyr
N. bakre oppbevaringskurv
O. integrerte festepunkter for ståbrett
P. bremsepedal
Q. lås for bakhjul
R. kalesje
S. frigjøringsknapp for svinghjul
T. handlenett
A. rączka wózka
B. podwozie
C. przycisk rozkładania podwozia
D. panele boczne
E. koła tylne
F. koło zwrotne
G. przycisk zwalniający rączkę
H. szelki
I. siedzenie
J. podnóżek/nóżka
K. zintegrowany punkt zaczepowy
L. pasek do regulacji zagłówka
M. podstawa siedzenia
N. tylny koszyk bagażowy
O. zintegrowane punkty zaczepowe
dostawki do wózka
P. pedał hamulca
Q. przycisk zwalniający koło tylne
R. budka przeciwsłoneczna
S. przycisk do kół zwrotnych
T. koszyk pod siedzenie
A. manípulo superior
B. chassis
C. botão para abrir o chassis
D. painéis laterais
E. rodas traseiras
F. roda giratória
G. botão de desencaixe do manípulo
H. cinto de segurança
I. cadeira
J. apoio para os pés/suporte automático
K. ponto de fixação integrado
L. correia de ajuste do encosto para a
cabeça
M. ferragens da cadeira
N. mala de bagagem traseira
O. pontos de fixação do patim integrados
P. pedal do travão
Q. botão de libertação da roda traseira
R. capota
S. botão para remoção das rodas
giratórias
T. cesta de bagagem