Buffalo CD410 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Soup Kettle

Instruction manual

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

CD410

Soup Kettle

Handleiding

Marmite à soupe

Mode d’emploi

Suppenkessel

Bedienungsanleitung

Zuppiera elettrica

Manuale di istruzioni

Soup Kettle

Manual de instrucciones

Soup Kettle

Manual de instruções

43744 - CD410 Soup Kettle.2.indd 1

23/12/09 14:19:48

Summary of Contents for CD410

Page 1: ...odello Modelo Malli CD410 Soup Kettle Handleiding Marmite soupe Mode d emploi Suppenkessel Bedienungsanleitung Zuppiera elettrica Manuale di istruzioni Soup Kettle Manual de instrucciones Soup Kettle...

Page 2: ...holding the base of the appliance Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleaning Keep all packaging away from children Dispose of the packaging in accordance with the r...

Page 3: ...ry use Wipe both exterior and interior of the Body to remove any food residues do not immerse the Body in water or clean with a pressure washer Trouble Shooting Fault Probable Cause Action Required In...

Page 4: ...ted earthing circuit If in doubt consult a qualified electrician Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions In the event of any emergency disconnection being required they must...

Page 5: ...houden Alvorens dit apparaat te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen Verpakkingsmateriaal in overeenstemming m...

Page 6: ...de buitenkant als van de binnenkant van de unit De unit niet in water onderdompelen of met een drukreiniger wassen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het indicatorlampje gaat niet...

Page 7: ...ingscircuit Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien De elektrische isolatiepunten mogen niet worden geblokkeerd In geval van een nooduitschakeling moeten de isolatiepunten direct toegankelij...

Page 8: ...e d placer en le tenant par la base Toujours teindre et d brancher la source d alimentation de l appareil avant de le nettoyer Conserver tous les emballages hors de la port e des enfants Jeter les emb...

Page 9: ...uvercle apr s chaque utilisation Essuyez l ext rieur et l int rieur du corps principal afin d liminer tout r sidu alimentaire N immergez jamais le corps principal dans l eau et ne le nettoyez pas au l...

Page 10: ...d di En cas de doute consultez un lectricien qualifi Les points d isolation lectrique doivent tre libres de toute obstruction En cas de d branchement requis en urgence ils doivent tre facilement acce...

Page 11: ...ite anfassen Vor Reinigungsarbeiten stets zun chst das Ger t abschalten und den Netzstecker ziehen Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Verpackungsmaterial gem den loka...

Page 12: ...e des Ger ts abwischen um Lebensmittelreste zu entfernen Das Geh use aber nicht in Wasser eintauchen oder mit einem Hochdruckreiniger reinigen St rungssuche St rung Vermutliche Ursache Ma nahme Anzeig...

Page 13: ...n wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker Elektroisolierpunkte d rfen nicht blockiert werden Bei einem Notstopp m ssen diese Punkte jederzeit sofort zug nglich sein Entsorgung Das WEE...

Page 14: ...e verticale e spostarlo mantenendone la base Spegnere e disconnettere l alimentazione dell unit prima di pulirla Tenere lontano l imballaggio dalla portata dei bambini Smaltire l imballaggio in confor...

Page 15: ...e il coperchio della zuppiera Pulire le superfici interne ed esterne del corpo della zuppiera per rimuovere eventuali residui di cibo Non immergere il corpo della zuppiera in acqua o pulirlo con un ge...

Page 16: ...I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni In caso di emergenza i punti devono essere facilmente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli Smaltimento Il logo WEEE ripor...

Page 17: ...tacto l mpielos inmediatamente NO ponga ning n producto sobre el aparato Mueva guarde y maneje siempre el aparato en posici n vertical y agarr ndolo por la base Apague y desenchufe siempre el aparato...

Page 18: ...s de limpieza con agua a presi n Soluci n de problemas Fallo Causa probable Acci n La luz indicadora no se enciende y el calentador no calienta El aparato no est enchufado a la toma de corriente Enchu...

Page 19: ...un circuito de conexi n a tierra especializado Los puntos de aislamiento el ctrico deben mantenerse libres de cualquier obstrucci n En caso de precisarse una desconexi n de emergencia deben estar dis...

Page 20: ...gue sempre o aparelho e retire a tomada da fonte de alimenta o antes de proceder limpeza do aparelho Mantenha todos os elementos da embalagem fora do alcance das crian as Elimine os elementos de embal...

Page 21: ...liza o Limpe o exterior e o interior da estrutura para eliminar quaisquer res duos de alimentos n o submirja a estrutura em gua nem a limpe com dispositivos de lavagem press o Resolu o de problemas Fa...

Page 22: ...ctricista qualificado em caso de d vidas Os pontos el ctricos isolados devem ficar limpos de qualquer obstru o Estes pontos t m que ser imediatamente acess veis caso seja necess rio desligar a electri...

Page 23: ...ion Position Qualifica Posici n Fun o Producers Address Adres fabrikant Adresse du prodocteur Anschrift des Herstellers Indirizzo del produttore Direcci n del fabricante Endere o do fabricante I the u...

Page 24: ...CD410_UK_A5_v1 43744 CD410 Soup Kettle 2 indd 24 23 12 09 14 20 00...

Search results

Summary of Contents for CD410

Reviews:

Related manuals for CD410

Brands by name

Popular brands

Buffalo CD410, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CD410

Reviews:

Related manuals for CD410

Brands by name

Popular brands