background image

5

FR

Standard d'assistance téléphonique: 

  050 – 600006 (Belgique)

Conseils de sécurité

Placez l'appareil sur une surface plane, stable.

L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez 

aucun composant ou cache de ce produit.

Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :

• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail ;
• codes de bonnes pratiques BS EN ;
• précautions contre le risque d'incendie ;
• réglementations sur les branchements électriques IEE ;
• règlements sur la construction.

Veillez à ce que le niveau d'eau se situe entre les repères " MIN " et " MAX ".

N'oubliez jamais d'éteindre l'appareil avant de le retirer de son socle.

Ne mouillez pas le socle.

Attention aux rejets de vapeur du bec verseur ou en ouvrant le couvercle.

Veillez à toujours éteindre l'appareil et à le débrancher de la prise d'alimentation secteur hors service.

Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements 

des autorités locales.

Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié 

recommandé, pour éviter tout danger.

Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites 

personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité

Le fait de trop remplir la bouilloire peut entrainer des projections d’eau bouillante

Introduction

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés 

de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Mini bouilloire BUFFALO

Mode d'emploi

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état 

opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.
Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque 

survenu pendant le transport du produit.

Utilisation

1.

Branchez le socle de l'appareil à une prise d'alimentation secteur.

2.

Retirez l'appareil de son socle.

3.

Soulevez le couvercle et remplissez-le d'eau froide. Ne dépassez pas le repère " MAX ".

4.

Refermez bien le couvercle.

5.

Posez l'appareil sur son socle.

6.

Appuyez sur l'interrupteur de mise sous tension pour le mettre dans la position 'I'. Le témoin d'alimentation s'allume 

et l'eau commence à chauffer.Une fois l'eau bouillie, l'interrupteur se remet automatiquement en position '0'. Le 
témoin de mise sous tension s'éteint.].

Remarque : Avant la première mise en service de l'appareil, remplissez-le et faites le bouillir deux 

fois. Jetez l'eau à chaque fois.

Remarque : Vous pouvez interrompre le processus d'ébullition à n'importe quel moment, en faisant 

remonter manuellement l'interrupteur. 

AVERTISSEMENT : La vapeur présente un risque d'échaudage. Prenez les précautions qui s'imposent 

pendant le fonctionnement de l'appareil et en ouvrant le couvercle.

Summary of Contents for CD405

Page 1: ...ini Wasserkocher Bedienungsanleitung Mini zuppiera elettrica Manuale di istruzioni Mini calentador Manual de instrucciones Mini Fervedor Manual de instru es NL FR DE IT ES PT Mini Kettle Instruction m...

Page 2: ...D pannage 6 Sp cifications techniques 6 Raccordement lectrique 6 Conformit 6 Inhalt Sicherheitshinweise 7 Einf hrung 7 Lieferumfang 7 Betrieb 7 Reinigung Pflege und Wartung 8 St rungssuche 8 Technisch...

Page 3: ...e Conselhos de seguran a 13 Introdu o 13 Conte do da embalagem 13 Funcionamento 13 Limpeza cuidados manuten o 14 Resolu o de problemas 14 Especifica es t cnicas 14 Cablagem el ctrica 14 Conformidade 1...

Page 4: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual Corr...

Page 5: ...revent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this...

Page 6: ...zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Heet of kokend water kan uit de ketel spuiten als u het appara...

Page 7: ...t het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverwerki...

Page 8: ...e responsable de leur s curit Le fait de trop remplir la bouilloire peut entrainer des projections d eau bouillante Introduction Nous vous invitons consacrer quelques instants la lecture attentive de...

Page 9: ...x de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gio...

Page 10: ...ner f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Ger ts geschult wurden bzw st ndig beaufsichtigt werden Die berfullung des kessels kann das kochende wasser ergeben das ausgesto en wird...

Page 11: ...e Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige Beh rde Alle BUFFALO Produkte werden stren...

Page 12: ...hio dalle persone responsabili dello loro sicurezza Riempire troppo la caldaia puo provocare l acqua di ebollizione che espelsa Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale La manutenzione...

Page 13: ...iciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l ente locale responsabile per lo sm...

Page 14: ...al uso del aparato a trav s de una persona responsable de su seguridad A llener la calentador con demasiado agua podria resultar en la agua hervida siendo expulsada Introducci n T mese unos minutos pa...

Page 15: ...o y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la elimin...

Page 16: ...verem recebido instru es acerca da utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Encher em demasia a chaleira pode conduzir gua de ebuli o que est sendo ejetada Introdu o Por fav...

Page 17: ...rdo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respons v...

Page 18: ...lare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bov...

Page 19: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Page 20: ...CD405_ML_A5_V1...

Reviews: