Buderus 7738110117, Installation Instructions Manual

Page: 56 / 100

3
Installation
AM200 – 6720884574 (2018/04) 56
3.3.4 Vue d’ensemble affectation des bornes de raccordement
Cet aperçu illustre, pour toutes les bornes de raccordement du module,
les éléments de l’installation pouvant être raccordées. Selon l’installa-
tion, l’un des éléments peut être raccordé à la borne de raccordement (par ex. «VR2» ou «PR2» à la borne de raccordement «VR2»).
Selon l’utilisation du module, le raccordement parallèle de certains
éléments est nécessaire ou exclu.
Légende de la figure en haut et des figures 22 à 30 en fin de docu-
ment (désignation des bornes de raccordement

tabl. 4 et 5):
gris Les composants sur fond gris peuvent être raccordés en option
* Les éléments de l’installation sont des alternatives possibles
230 V AC Raccordement de la tension de réseau
AHS
Générateur de chaleur alternatif avec entrée de signal ; basse
tension
1)
ou côté tension de réseau ; signal marche/arrêt
ou 0-10 V pour la modulation ( A lternative H eat S ource)
AHSP Générateur de chaleur alternatif avec entrée de signal
(
A lternative H eat S ource P assive)
B Ballon tampon ( B uffer)
BC Contrôleur de base, par ex. BC10 ( B asic C ontroller)
CC Ballon tampon combiné ( C ombi C ylinder)
CHC Générateur de chaleur traditionnel : centrale de chauffage
compacte à condensation (
C ombi H eating C entre)
CON Module de commande avec système BUS EMS plus ; entrée/
sortie signal pour systèmes avec générateur de chaleur tradi-
tionnel et alternatif et position de l’interrupteur codé sur 1
(
Con troler)
CONM Module de commande avec système BUS EMS plus ; entrée/
sortie signal pour systèmes avec générateur de chaleur auto-
nome alternatif et position de l’interrupteur codé sur 10
(
Con troler M aster)
DHWC Ballon ECS ( D omestic H ot W ater C ylinder)
HS Générateur de chaleur traditionnel ( H eat S ource)
Raccordement HS à OEV uniquement sur les appareils de
régulation avec EMS1.0 ; pour les séries Logamatic MC110 à
partir de V1.44, ce raccord n’est pas nécessaire
FS Groupe de transfert ECS ( F reshwater S tation)
MC Contrôleur maître, par ex. MC110 ( M aster C ontroller)
PR1 120/230 VCA : pompe générateur de chaleur alternatif
(
P ump R eturn); ≤ 24 V : signal de commande
2)
avec les
générateurs de chaleur alternatifs autonomes (0-10 V/PWM)
pour la régulation de la puissance
PR2 Raccordement pompe pour circuit de chauffage 1 avec les
générateurs de chaleur alternatifs autonomes
SM/MS Module solaire ( S olar M odule)
T1 Sonde de température extérieure, uniquement nécessaire
avec interrupteur codé sur 10 (
T emperature sensor),
TA1 Sonde de température de départ générateur de chaleur alter-
natif (
T emperature A lternative)
TB1 Sonde de température ballon tampon en haut
(
T emperature B uffer)
TB2 Sonde de température ballon tampon milieu
TB3 Sonde de température du ballon tampon
TB4 Sonde de température départ du système
TF1 Sonde de température des fumées générateur de chaleur
alternatif (
T emperature F lue gas)
TR1 Sonde de température de retour générateur de chaleur
alternatif (
T emperature R eturn)
TR2 Sonde de température de retour installation de chauffage
VB1 Raccordement de la vanne de mélange
3)
Retour ballon
tampon ( V alve B uffer)
VR1 Raccordement vanne de mélange
3)
retour générateur de
chaleur alternatif ( V alve R eturn)
VR2 Raccordement vanne d’inversion pour le by-pass du
générateur de chaleur traditionnel
CON
BC/MC
CON
BC/MC
HS AHS/
AWE
CONM
(autark)
TR2 T1
TF1
TA1 TB4 TB3 TB2 TB1 TR1
PR1
PWM
1 2 3
0-10V
M
VR2*
PR2*
N L
M
PR1
N L
M
VR1
N
M
N
4
43 44
M
VB1
N
4
43 44
230 V AC 230 V AC
N 14
PR1
120/230 V AC
N L N 44 15 N 43 L 16
N
120/230VAC 120/230VAC
VB1 OA3
1 2 1
OEV
1 2 1 2
T1 TR2
OA1
AM200
120/230 V AC
24V
0
1
2
3
4 5 6
7
8
9
10 10
2 3 1 2
BUS
1 4 2 1 2
BUS
43 44
VR1
N N 14
VR2
on/off
OA2
0-10V
BUS
Adr.9-10
1 2 1
TB2 TB3
1 2 1 2
TR1 TB1
24V
2 1 2 3
TB4 TA1 TF1 OR1
4 2 1 3 1 2
0010013960-002
AHS/
AWE
1) Affectation des bornes côté basse tension : 1, 2 – marche/arrêt (max. 24 V);
3 – masse ; 4 – signal 0-10 V
2) Affectation des bornes :1 - masse ; 2 - sortie PWM/0-10 V ; 3 - entrée PWM
3) Tenir compte avec la vanne d’inversion : la borne 43 agit vers le ballon tampon