Buderus 7738110117, Installation Instructions Manual

Page: 54 / 100

3
Installation
AM200 – 6720884574 (2018/04) 54
3 Installation
DANGER :
Danger de mort par électrocution !
Tout contact avec des pièces électrique, qui sont sous tension, peut pro-
voquer une électrocution.
▶ Avant l’installation de ce produit : couper le générateur de chaleur et
tous les autres participants BUS sur tous les pôles de la tension de
réseau.
▶ Avant la mise en service : monter le revêtement
(

fig. 19, en fin de document).
3.1 Installation
▶ Installer le module sur un mur (

fig. 4 à fig. 6 en fin de document), sur
un rail de montage (

fig. 7) ou un module.
▶ Pour retirer le module du rail de montage, se référer à la fig. 8 en fin
de document.
3.2 Installation des sondes de température sur le ballon
tampon
Pour les ballons tampons bivalents avec production d’eau chaude sani-
taire dans la partie supérieure, positionner la sonde de température
supérieure du ballon tampon TB1 de manière à éviter toute influence
par la production de l’eau chaude sanitaire. TB1 peut être située à
env. 50-70 % de la hauteur entre le départ chauffage (

3
) et le retour
chauffage (

4
). Positionner la sonde de température ECS TW1 aussi
haut que possible pour éviter l’influence du retour (

4
,

5
). La fig. 21 en
fin de document illustre l’exemple du ballon tampon de type PR...-5.
Sur les ballons tampons monovalents, positionner la sonde de tempéra-
ture supérieure du ballon tampon TB1 de manière à assurer le confort
souhaité en cas de besoin de chaleur soudain. Nous recommandons
d’installer TB1 à env. 60-80 % de la hauteur du ballon tampon, le volume
situé au-dessus de la sonde servant de tampon thermique.
Sur un générateur de chaleur alternatif avec entrée de signal de com-
mande, le raccordement de TB1 (sonde d’activation et de modulation) et
TB3 (sonde de désactivation) est impérativement nécessaire. La sonde
TB2 est installée en option pour fournir des informations sur le niveau de
remplissage du ballon tampon et n’influence pas la régulation.
Légende de la figure 21 en fin de document:
TB1 Sonde de température du ballon tampon en haut (sonde d’activa-
tion et de modulation de générateurs de chaleur alternatifs et
sonde de verrouillage des générateurs de chaleur traditionnels)
TB2 Sonde de température du ballon tampon au milieu
(info niveau de remplissage ballon tampon)
TB3 Sonde de température du ballon tampon en bas
(sonde de désactivation générateur de chaleur alternatif)
TW1 Sonde de température de l’eau chaude sanitaire du générateur de
chaleur traditionnel

1
Départ de l’eau chaude sanitaire

2
Départ du générateur de chaleur

3
Départ du chauffage

4
Retour du chauffage

5
Retour de l’eau chaude sanitaire

6
Retour du générateur de chaleur
3.3 Raccordement électrique
▶ Utiliser au moins des câbles électriques modèle H05 VV-… en tenant
compte des prescriptions en vigueur pour le raccordement.
3.3.1 Raccordement liaison BUS et sonde de température
(côté basse tension)
Connexion BUS générale
Si la longueur maximale totale du câble de connexion BUS entre tous les
participants BUS est dépassée ou en cas de réseau en anneau dans le
système BUS, l’installation ne peut pas être mise en service.
Longueur totale maximale des connexions BUS :
• 100 m avec section du conducteur de 0,50 mm
2
• 300 m avec section du conducteur de 1,50 mm
2
Connexion BUS AM200 - module de commande - autres modules
▶ Si les sections des conducteurs ne sont pas les mêmes, utiliser le
boîtier distributeur pour le raccordement des participants BUS.
▶ Participants BUS [B] via le boîtier distributeur [A] en étoile
(

fig. 17, en fin de document, tenir compte de la notice du module
de commande et des autres modules).
Sonde de température
Pour rallonger le câble de la sonde, utiliser les sections des conducteurs
suivantes :
• Jusqu’à 20 m avec une section du conducteur de 0,75 mm
2
à
1,50 mm
2
• 20 m à 100 m avec une section du conducteur de 1,50 mm
2
Généralités côté basse tension
Tab. 4
Désignations des bornes de raccordement (côté basse tension ≤ 24 V)
BUS
1)2)
1) Sur certains appareils, la borne de raccordement du système BUS a
l’inscription EMS.
2) Les deux systèmes BUS ne doivent pas être mélangés. Utiliser uniquement une
des bornes, uniquement la borne BUS BC ou la borne BUS (adr. 9-10).
Raccordement aux régulateurs, modules, générateurs de chaleur
si
générateur de chaleur traditionnel dans le système avec
générateur de chaleur alternatif (interrupteur codé sur 1)
BUS
2)
Adr 9-10
Raccordement aux régulateurs, modules si générateur de cha-
leur alternatif autonome (interrupteur codé sur 10)
OR1
3)
3) Affectation des bornes :1 - masse ; 2 - sortie PWM/0-10 V ; 3 - entrée PWM
Raccordement de la pompe du générateur de chaleur alternatif
avec PWM ou signal 0-10 V (
O utput R eturn)
OEV Raccordement du signal de commande pour verrouiller le généra-
teur de chaleur traditionnel (borne de raccordement
EV / I3 sur
le générateur de chaleur traditionnel) (

configuration dans le
tableau 11 : contact d’ouverture/fermeture)
OA1
4)
4) Affectation des bornes : 1, 2 – marche/arrêt (max. 24 V); 3 – masse ;
4 – signal 0-10 V
Raccordement signal de commande au générateur de chaleur
alternatif avec signal marche/arrêt (
O utput A lternative)
Fonction : contact de fermeture
OA2
3)
Raccordement signal de commande puissance prescrite au
générateur de chaleur alternatif avec signal 0-10 V
T... Raccordement sonde de température (sonde de T empérature)