background image

RU–1

BRC 14.6xx, BRC 18.6xx

Перед эксплуатацией данного продукта необходимо внимательно прочесть данное руководство пользователя, а  также 
информацию на упаковке. Сохраните их для дальнейшего использования. Текст, дизайн и  технические характеристики 
могут меняться без предварительного уведомления и  мы оставляем за собой право вносить эти изменения. Исходная 
версия составлена на чешском языке.

ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

•  Минимальный возраст для использования: от 6 лет
•  Функция: радиоуправляемая модель
• Источник 

питания:

 • Продукт
 

 

•  BRC 14.6xx  5 батарей типа AA, не входят в комплект

 

 

•  BRC 18.6xx  4 батарей типа AA, не входят в комплект

 

•  Пульт дистанционного управления – 3 батареи типа AA, не входят в комплект

•  Время работы: приблизительно 20 мин (новые, полностью заряженные батареи)
•  Частота пульта дистанционного управления: 2,4 Гц
•  Макс. дистанция 50 м.
•  Содержание упаковки: см. на схеме.

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

С помощью отвертки снимите крышку пульта дистанционного управления. Установите батарейку с  соблюдением 
полярности (+/-). Затем установите крышку в исходное положение и зафиксируйте с помощью винта.

ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Изделие необходимо содержать в чистоте и хранить в сухом и темном месте. Для очистки используйте смоченную ткань без 
ворса. Не используйте агрессивные и абразивные чистящие средства. По завершении использования очистите и высушите 
с помощью сухой ткани.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ

•  Собирать и подготавливать изделие к работе должен взрослый!
•  Не прикасайтесь к движущимся частям изделия. Риск получения травм!
•  Упаковка не является частью игрушки, поэтому держите все ее части вне досягаемости детей. Пластиковая пленка 

представляет риск удушения!

•  Изделие не предназначено для детей в возрасте 3 лет и младше. Оно содержит мелкие детали – риск проглатывания. Не 

позволяйте детям играть без присмотра.

•  Не подвергайте устройство воздействию источников тепла, таких как огонь, солнечные лучи и т. д., это может привести 

к повреждению устройства или взрыву батарей.

•  Запрещается каким-либо образом модифицировать изделие. Также запрещается изменять его конструкцию 

и подключение. Существует риск потери функциональности, получения травм или нанесения ущерба собственности.

•  Избегайте попадания воды во внутренние части изделия.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПУЛЬТА ДУ

•  Среда: выберите безопасное место с  достаточным пространством, где нет препятствий, других людей и  животных. 

Избегайте столкновений изделия с другими предметами.

•  Не допускайте управления изделием на расстоянии более 15 м. В противном случае связь с ним может быть утеряна.
•  Не используйте изделие при неблагоприятных погодных условиях (в ветреную или дождливую погоду). Это повлияет на 

возможность управления моделью, а также может привести к потере управления, травмам и прочим повреждениям.

•  Если модель начинает двигаться медленнее, нужно зарядить батареи или установить новые.
•  Радиопомехи могут привести к  перебоям в  управлении изделием. Использование других моделей на той же частоте 

может привести к перебоям в управлении изделием.

•  Личные средства связи, такие как мобильные телефоны, рации и  прочие передающие устройства, а  также линии 

высокого напряжения, могут стать причиной радиопомех.

•  В случае контакта вытекшего электролита с  глазами промойте глаза чистой водой и  немедленно обратитесь за 

медицинской помощью.

Summary of Contents for BRC 14.6 Series

Page 1: ...e toy after unpacking keep all its parts out of reach of children Plastic foils present a risk of suffocation The product is not designed for children 3 years of age and younger It contains small part...

Page 2: ...ies If the product is not used for an extended period of time remove all the batteries It is forbidden to short circuit the power supply terminals A damaged or leaking battery must be replaced immedia...

Page 3: ...l osoba Nedot kejte se pohybuj c ch se st v robku Nebezpe razu Obal nen sou st hra ky po rozbalen odstra te ve ker jeho sou sti z dosahu d t te U f liov ch sou st obalu hroz udu en V robek nen ur en...

Page 4: ...it baterie Pokud se v robek del dobu nepou v vyjm te v echny baterie Z kaz zkratov n nap jec ch svorek Poru en nebo net sn baterie se mus ihned vym nit Pou it baterie nevhazujte do ohn ani neotev rej...

Page 5: ...kajte sa pohybuj cich sa ast v robku Nebezpe enstvo razu Obal nie je s as ou hra ky po rozbalen odstr te v etky jeho s asti z dosahu die a a Pri f liov ch s astiach obalu hroz udusenie V robok nie je...

Page 6: ...bat rie Ak sa v robok dlh as nepou va vyberte v etky bat rie Z kaz skratovania nap jac ch svoriek Poru en alebo netesn bat ria sa mus ihne vymeni Pou it bat rie nevhadzujte do oh a ani neotv rajte ic...

Page 7: ...m ly v gezheti Ne ny ljon a term k mozg alkatr szeihez Baleset vesz lye A csomagol s nem r sze a j t knak a kicsomagol s ut n t vol tson el minden alkatr szt a gyermek k zel b l A csomag f liar sze fu...

Page 8: ...ben hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket vegyen ki minden elemet Tilos a t pcsatlakoz t r vidre z rni A s r lt vagy nem illeszked elemet azonnal ki kell cser lni A haszn lt elemet ne dobja t zbe...

Page 9: ...lementem zabawki Po jej rozpakowaniu usu wszelkie jego cz ci z zasi gu dziecka W przypadku foliowych cz ci opakowania grozi uduszenie Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci do lat 3 Zawiera ma e cz...

Page 10: ...nowych i zu ytych baterii Je eli wyr b nie b dzie u ywany przez d u szy czas wyjmij z niego wszystkie baterie Zakaz dokonywania spi zacisk w zasilaj cych Uszkodzon lub nieszczeln bateri nale y natych...

Page 11: ...RU 1 BRC 14 6xx BRC 18 6xx 6 BRC 14 6xx 5 AA BRC 18 6xx 4 AA 3 AA 20 2 4 50 3 15...

Page 12: ...RU 2 FAST R a s BRC 14 6xx BRC 18 6xx 2014 53 EU www buddytoys cz FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any...

Page 13: ...de Ambala a nije dio igra ke Ambala u nakon otvaranja dr ite izvan dohvata djece Plasti ne folije predstavljaju rizik od gu enja Proizvod je predvi en za djecu staru najmanje 3 godine Sadr i malene di...

Page 14: ...erije potrebno je odmah izvaditi Nemojte mije ati nove i potro ene baterije Ako proizvod ne ete koristiti dulje vrijeme izvadite sve baterije Nemojte kratko spajati priklju ke napajanja Baterije koje...

Page 15: ...fahr Die Verpackung ist kein Bestandteil des Spielzeugs bewahren Sie sie nach dem Auspacken alle Teile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Plastikfolien stellen eine Erstickungsgefahr dar DasProd...

Page 16: ...n Kombinieren Sie keine neuen und gebrauchten Batterien Wird das Produkt f r l ngere Zeit nicht verwendet dann entfernen Sie alle Batterien Es ist verboten die Stromanschlussklemmen kurzzuschlie en Ei...

Page 17: ...it t le d ballage effectu Les sacs en plastique repr sentent un risque d touffement Le produit n est pas con u pour les enfants de 3 ans et moins Il contient de petites pi ces risque d ingestion Ne la...

Page 18: ...angez pas des piles neuves avec des piles usag es Si vous n utilisez pas le produit pendant de longues p riodes retirez en toutes les piles Il est interdit de mettre les bornes d alimentation en court...

Page 19: ...rtata dei bambini I fogli di plastica rappresentano un rischio di soffocazione Il prodotto non adatto ai bambini con et pari o inferiore a 3 anni Contiene componenti di piccole dimensioni pericolo di...

Page 20: ...e nuove e usate Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo prolungato rimuovere tutte le batterie proibito corto circuitare i terminali dell alimentazione necessario sostituire immediatamente...

Page 21: ...ete as que mant ngalo alejado del alcance de los ni os una vez haya desembalado el producto Las bolsas de pl stico suponen un riesgo de asfixia Este producto no est dise ado para ni os de 3 a os de ed...

Page 22: ...i el producto no se usa durante un per odo de tiempo prolongado retire todas las bater as Est prohibido cortocircuitar los terminales de la fuente de alimentaci n Las bater as da adas o que pierdan l...

Page 23: ...d bewaar nadat u het speelgoed hebt uitgepakt alle onderdelen van de verpakking buiten bereik van kinderen Plastic verpakking geeft een risico van verstikking Het product is niet bedoeld voor kinderen...

Page 24: ...jen en gebruikte batterijen Haal alle batterijen uit het product als u het product langere tijd niet zult gebruiken Het is verboden de aansluitingen van de voeding kort te sluiten Een beschadigde of l...

Page 25: ...i suaugusieji Nelieskite judan i gaminio dali Susi alojimo pavojus Pakuot n ra aislo dalis i pakav visas jos dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Plastikiniai mai eliai kelia pavoj u dusti G...

Page 26: ...naudojamas i imkite visas baterijas Draud iama trumpuoju jungimu sujungti maitinimo kontaktus Pa eistas arba i tek jusias baterijas privaloma nedelsiant pakeisti Nemeskite naudot baterij ugn ir neband...

Page 27: ...predstavlja sastavni deo igra ke nakon raspakivanje dr ite sve njegove delove udaljeno od dece Plasti ne folije predstavljaju rizik od gu enja Proizvod nije konstruisan za desu starosti 3 godina i mla...

Page 28: ...mbinovati nove i kori ene baterije Ako proizvod ne koristite du i period vremena onda izvadite sve baterije Zabranjeno je kratkospojiti terminale za napajanje O te ena baterija ili baterija koja curi...

Page 29: ...EL 1 BRC 14 6xx BRC 18 6xx 6 BRC 14 6xx 5 AA BRC 18 6xx 4 AA 3 AA 20 2 4 GHz 50 m 3 15 m...

Page 30: ...EL 2 FAST R a s BRC 14 6xx BRC 18 6xx 2014 53 Internet www buddytoys cz FAST R a s ernokosteleck 1621 251 01 any...

Page 31: ...BRC 14 6XX BRC 18 6XX...

Page 32: ......

Reviews: