Dear Customers,
Thank you for purchasing a B’TWIN electrically-assisted bike.
Please read the instruction manual to make the most of your B’TWIN Cargo Bike R500E.
Never forget that an electrically-assisted bike is not a moped. It needs your help to go further,
faster and longer.
We suggest that you learn how to use your electrically-assisted bike in an open area in order
to get used to the feel of the motor kicking in and thus ensure optimum control of your bicycle.
An electrically assisted bicycle is heavier than a conventional bicycle (unladen weight of the
B’TWIN Cargo Bike R500E is 38 kg). Without assistance, pedalling can be more difficult.
You must always make sure you are capable of riding the entire journey without assistance,
in case your battery runs flat.
Here are the best practices for getting the most out of your electrically assisted B’TWIN Cargo
Bike R500E.
Important, this instruction manual only applies to the electrical characteristics of
your bicycle.
You should refer to the B’TWIN user manuals common to all our bicycles that ac
-
company this document and are also available on our website www.supportdecath
-
lon.com or on request in our DECATHLON stores.
Summary of Contents for R500E
Page 2: ...EN USER MANUAL B TWIN CARGO BIKE R500E...
Page 3: ......
Page 14: ...Battery self diagnostic 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED off LED on LED flashing...
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ...FR NOTICE D UTILISATION B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 27: ......
Page 38: ...Auto diagnostic batterie 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED teinte LED fixe LED clignotante...
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ...ES INSTRUCCIONES DE USO B TWIN BICICLETA DE CARGA R500E...
Page 51: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG B TWIN CARGOBIKE R500E...
Page 75: ......
Page 86: ...Akku Selbstdiagnose 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED erloschen LED leuchtet LED blinkt...
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ...IT MANUALE D ISTRUZIONI B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 99: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...NL GEBRUIKERSHANDLEIDING B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 123: ......
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ...PT INSTRU ES DE UTILIZA O BICICLETA DE CARGA B TWIN R500E...
Page 147: ......
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...PL INSTRUKCJA OBS UGI B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 171: ......
Page 191: ......
Page 192: ......
Page 193: ......
Page 194: ...HU HASZN LATI TMUTAT B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 195: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ......
Page 218: ...RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE B TWINVELOCARGOR500E...
Page 219: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 241: ......
Page 242: ...SK POU VATE SK PR RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 243: ......
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ...CS U IVATELSK P RU KA B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 267: ......
Page 287: ......
Page 288: ......
Page 289: ......
Page 290: ...SV BRUKSANVISNING B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 291: ......
Page 311: ......
Page 312: ......
Page 313: ......
Page 314: ...HR KORISNI KI PRIRU NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 315: ......
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...SL UPORABNI KI PRIRO NIK B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 339: ......
Page 359: ......
Page 360: ......
Page 361: ......
Page 362: ...TR KULLANIM TALIMATLARI B TWIN E FOLD 500...
Page 363: ......
Page 374: ...Pil oto tan lama 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 yanan LED sabit LED yan p s nen LED...
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ...LT NAUDOTOJO VADOVAS B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 387: ......
Page 407: ......
Page 408: ......
Page 409: ......
Page 410: ...SR UPUTSTVO ZA KORI ENJE B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 411: ......
Page 422: ...Samodijagnostika baterije 11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED offisklj LED onuklj LED treperi...
Page 431: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ...EL B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 435: ......
Page 437: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 bar 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Page 438: ...6 6 6 7 7 MOTOR 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Page 443: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Page 444: ...a b a b...
Page 445: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Page 446: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED OFF LED ON LED...
Page 447: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Page 448: ...KW 2020 Km h 15kg 2 14 L_EL 14 L_ EL 208 38 Kg 10 Kg 80 Kg...
Page 449: ...P Trekking Decathlon Decathlon DECATHLON...
Page 450: ...DECATHLON...
Page 453: ...Grips 6 9 6 50 200 6 6 6 9 5 7 4 6 6...
Page 455: ......
Page 456: ......
Page 457: ......
Page 458: ...BG B TWIN VELOCARGO R500E...
Page 459: ......
Page 461: ...10 A B 1 3 5 5 bar 2 3 5 5 3 5 bar 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 3 7 3 1 1 8 9 10...
Page 462: ...6 6 6 7 7 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 H500UH 10 60V 18 1 19 21...
Page 463: ...A LED F LED B G C H D I E J D 25 B B H 25 A B C D E F G J H I...
Page 467: ...x500 500 V Hz 200 V 240 V 200 V 240 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz...
Page 468: ...a b a b...
Page 469: ...5H LED LED LED 3 3 Zzzz 14...
Page 470: ...11 20 21 40 41 60 61 80 81 100 LED LED LED...
Page 471: ...Zzzz 1 Zzzz 10 10 LED...
Page 472: ...KW 2020 Km h 15 2 14 L_BG 14 L_BG 208 38 10 Kg 80 Kg...
Page 473: ...P Decathlon Decathlon DECATHLON 6...
Page 474: ...DECATHLON...
Page 477: ...6 9 6 50N 200N 6N 6 6 9 5 7 4 6 6...
Page 479: ......
Page 480: ......
Page 481: ......