2
• Montaggio
• Mounting
• Montage
• Montage
• Montaje
• Montage
• Montagem
• Монтаж
بيكرتلا •
1
OK
K4950 K8001
K8001
KO
K4950
NO K8001
Per motivi di sicurezza inserire sempre il falso polo nei moduli vuoti
For safety reasons always insert the blanking module in the empty modules
Pour des raisons de sécurité, mettre toujours le pôle factice dans les modules vides
Aus Sicherheitsgründen, den Blindpol immer in die leeren Module stecken
Por motivos de seguridad, insertar siempre el falso polo en los módulos vacíos
Om veiligheidsredenen moet altijd in lege modules altijd een dummypool worden aangebracht
Por razões de segurança inserir sempre o pólo falso nos módulos vazios
В целях безопасности всегда устанавливать ложный полюс в пустые модули
ةغرافلا تادحولا يف يمهولا بطقلا اًمئاد لخدا ةملاسلاب قلعتت بابسلأ
OK
KO
• Caratteristiche tecniche
• Technical features
• Caractéristiques techniques
• Technische Daten
• Características técnicas
• Technische eigenschappen
• Características técnicas
• Технические характеристики
ةينفلا تافصاوملا •
Carichi
Lampada incandescente
o lampada alogena
Lampada a LED
Fluorescente
compatta
Trasformatore
elettronico
Trasformatore
ferromagnetico
230 Vac
920 W
460 W (***)
250 W
-- (***)
250 W
-- (***)
460 W
-- (***)
460 Va
460 Va (***)
110 Vac
440 W
220 W (***)
110 W
-- (***)
110 W
-- (***)
220 W
-- (***)
220 Va
220 Va (***)
Tensione
110 – 230 Vac
Loads
Filament lamp or halogen lamp
LED lamp
Fluorescent compact
Electronic transformer Ferromagnetic transformer
230 Vac
920 W
460 W (***)
250 W
-- (***)
250 W
-- (***)
460 W
-- (***)
460 Va
460 Va (***)
110 Vac
440 W
220 W (***)
110 W
-- (***)
110 W
-- (***)
220 W
-- (***)
220 Va
220 Va (***)
Voltage
110 – 230 Vac
Charges
Ampoule à incandescence ou
lampe halogène
Ampoule à LED
Fluorescente compacte
Transformateur
électronique
Transformateur
ferromagnétique
230 Vac
920 W
460 W (***)
250 W
-- (***)
250 W
-- (***)
460 W
-- (***)
460 Va
460 Va (***)
110 Vac
440 W
220 W (***)
110 W
-- (***)
110 W
-- (***)
220 W
-- (***)
220 Va
220 Va (***)
Tension
110 – 230 Vac
Stromlasten
Glühlampe oder Halogenlampe
LED-Lampe
Kompakte Leuchtstoffröhre
Elektronischer
Transformator
Ferromagnetischer
Transformator
230 Vac
920 W
460 W (***)
250 W
-- (***)
250 W
-- (***)
460 W
-- (***)
460 Va
460 Va (***)
110 Vac
440 W
220 W (***)
110 W
-- (***)
110 W
-- (***)
220 W
-- (***)
220 Va
220 Va (***)
Spannung
110 – 230 Vac
Cargas
Bombilla incandescente o
bombilla halógena
Bombilla LED
Fluorescente compacta
Transformador eléctrico
Transformador
ferromagnético
230 Vca
920 W
460 W (***)
250 W
-- (***)
250 W
-- (***)
460 W
-- (***)
460 Va
460 Va (***)
110 Vca
440 W
220 W (***)
110 W
-- (***)
110 W
-- (***)
220 W
-- (***)
220 Va
220 Va (***)
Tensión
110 – 230 Vca
+ 40 °C
ةيوئم ةجرد 40+
0 °C
ةيوئم ةجرد 0
2 x 2,5 mm
2
2 x 2.5 mm
2
2 x 2,5 мм
2
2مم 2,5 × 2
Togliere l’alimentazione prima di ogni intervento sull’impianto.
Switch the power supply OFF before any work on the system.
Couper l’alimentation avant toute intervention sur l’installation.
Die Stromversorgung abtrennen, bevor an der Anlage gearbeitet wird.
Corte la alimentación antes de intervenir en el sistema.
Verwijder de spanning alvorens werkzaamheden aan de installatie te
verrichten.
Tirar a alimentação elétrica antes de qualquer intervenção sobre a
instalação.
Отключить питание перед выполнением каких-либо операций с
системой.
ةموظنملاب لخدت ةيلمع لك لبق ةيذغتلا لصفا
