background image

02/06-01 PC

ATTUATORE RADIO AD 1 RELÈ

PART. U0553B

F470/1

1

Tensione di alimentazione: 230 V a.c. 50 Hz
Temperatura di funzionamento: +5°C ÷ +35°C
Frequenza radio: 868 MHz
Ingombro: 2 moduli DIN
Portata: 100 metri in aria libera 

(pareti in metallo e cemento e placche metalliche riducono la portata)

2

DATI TECNICI

Questo  dispositivo  radio  può  essere  utilizzato,  insieme  ad  altri  dispositivi  radio  Bticino,  sia 

in  un  impianto  tradizionale

  (per 

aggiungervi funzionalità domotiche) sia 

in un sistema My Home Bticino

 per sfruttare i benefici della tecnologia radio in un sistema 

a bus misto radio-filare.

L’attuatore radio F470/1, se è utilizzato in un impianto tradizionale, può essere pilotato direttamente da comandi radio o tramite il 

micropulsante locale a bordo del dispositivo. Se è invece utilizzato in un sistema My Home, oltre ad essere pilotato direttamente da 

comandi radio e tramite il micropulsante locale, può essere pilotato dai comandi filari dell’impianto (tramite l’interfaccia trasmittente 

L/N/NT4576N  HC/HS4576).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

L’articolo 

F470/1 

è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE, in quanto rispetta le seguenti norme:

ETSI EN 300 220-3  ETSI EN301 489-3   EN60669-2-1

Anno di approvazione della marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2005

Tipo di carico

Max.

Carichi resistivi

10 A

Lampade ad incandescenza

6 A

Lampade fluorescenti

2 A

Trasformatori elettronici

2 A

Trasformatori ferromagnetici

cos

f

 = 0,5

2 A 

ART.F470/1

NO NC C L N

1

2

3

Sede dei
configuratori

Indicatore luminoso

Micropulsante

Contatti relè

Alimentazione
230V~ 50Hz

Led giallo acceso = carico attivo/programmazione
Led giallo lampeggiante = errata configurazione

Tipi di impianto

A

PL

M

G

Impianto tradizionale o solo radio

Nessuno

Nessuno

Nessuno

Nessuno

Impianto MyHome

1÷9

1÷9

Nessuno, PUL

Nessuno, 1÷9

CONFIGURAZIONE

3

L’attuatore radio F470/1 può essere utilizzato sia in un impianto tradizionale sia in un sistema My Home. In entrambi i casi è necessario 

eseguire le operazioni di programmazione. L’operazione di configurazione è necessaria solo per l’utilizzo in un impianto My Home.

L’attuatore  radio  F470/1  può  essere  comandato  da  dispositivi  di  comando  radio  quali,  ad  esempio,  il  telecomando  art.  3527, 

l’interfaccia radio trasmittente art. L/N/NT4576N, HC/HS4576 ed il comando radio art. L4572. 

Nel caso di utilizzo in un impianto tradizionale

, il dispositivo può essere utilizzato per l’accensione e lo spegnimento di luci. Le 

sedi di configuratori A, PL, M e G non sono utilizzate.

Nel caso di utilizzo in un sistema My Home

 è necessario configurare almeno le posizioni A e PL. La configurazione del gruppo di 

appartenenza G è possibile solamente se anche A e PL sono configurati. Se nella posizione MOD si inserisce un configuratore PUL, 

l’attuatore ignora i comandi di ambiente e generale.

L’attuatore radio F470/1 esegue tutte le modalità operative base configurabili direttamente sui dispositivi di comando radio, tranne 

quelli che prevedono l’utilizzo dei relé interbloccati. In caso di configurazione errata, una volta collegato l’attuatore, il LED lampeggia 

continuamente.

Le operazioni di configurazione sono da eseguirsi con l’attuatore NON alimentato.

Istruzioni d’uso
Instructions for use

I

Summary of Contents for F470/1

Page 1: ...i Indicatore luminoso Micropulsante Contatti relè Alimentazione 230V 50Hz Led giallo acceso carico attivo programmazione Led giallo lampeggiante errata configurazione Tipi di impianto A PL M G Impianto tradizionale o solo radio Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Impianto MyHome 1 9 1 9 Nessuno PUL Nessuno 1 9 CONFIGURAZIONE 3 L attuatore radio F470 1 può essere utilizzato sia in un impianto tradizion...

Page 2: ...one 6 Ripetere la sequenza di operazioni dal punto 2 al punto 5 per tutti i dispositivi di comando radio da programmare max 16 5 CANCELLAZIONE Questa operazione comporta la cancellazione di tutti i dispositivi di comando radio in precedenza programmati nell attuatore 1 Alimentare il dispositivo 2 Tenere premuto il micropulsante per 11 secondi dopo 4 secondi il LED si accende dopo altri 7 secondi i...

Page 3: ...omagnetic transformers cosf 0 5 2 A ART F470 1 NO NC C L N 1 2 3 Configurator housing LED luminous indicator Micro pushbutton Relay contacts Power supply 230V 50Hz Yellow LED ON load active programming Yellow LED flashing wrong configuration Type of system A PL M G Traditional system or only radio None None None None MyHome System 1 9 1 9 None PUL None 1 9 CONFIGURATION 8 The F470 1 radio actuator...

Page 4: ... Repeat the sequence of operations from point 2 to point 5 for all the radio control devices to be programmed max 16 10 CANCELLING This operation cancels all the radio control devices previously programmed in the actuator 1 Switch on the device 2 Keep the micro pushbutton pressed for 11 seconds after 4 seconds the LED switches ON after another 7 seconds the LED switches OFF 3 Release the key 4 The...

Reviews: