background image

3

• Caratteristiche tecniche

• Technical features

• Caractéristiques techniques

• Technische Daten

• Características técnicas

• Technische eigenschappen

• Características técnicas

• Технические характеристики • 

Karakteristikat teknike

• Tehnične značilnosti

• Технически характеристики

• Tehničke karakteristike

• Caracteristici tehnice

• Tehničke karakteristike

ةينفلا تافصاوملا •

+ 45 °C

+ 45°C

ةيوئم ةجرد 45+

+ 5 °C

+ 5°C

ةيوئم ةجرد 5+

Carichi

Lampada 

incandescente

Lampada alogena

Trasformatore 

elettronico

Trasformatore 

ferromagnetico

Tubo fluorescente

Fluorescente 

compatta

Lampada a LED

Motore di 

ventilazione

Potenza 230 Vac

3680 W max.

Tensione

110 – 230 Vac

Frequenza di funzionamento

50/60 Hz

Tecnologia

Radio (Maglie di rete senza fili)

Livello di potenza

<100mW

Frequenza di banda

da 2,4 a 2,4835 GHz

Loads

Filament lamp

Halogen lamp

Electronic 

transformer

Ferromagnetic 

transformer

Fluorescent tube

Fluorescent 

compact

LED lamp

Ventilation motor

Power 230 Vac

3840 W

Voltage

110 – 230 Vac

Operating frequency

50/60 Hz

Technology

Radio (Wireless meshed network)

Power level

<100mW

Band frequency

from 2,4 to 2,4835 GHz

Charges

Ampoule à 

incandescence

Lampe halogène

Transformateur 

électronique

Transformateur 

ferromagnétique

Tube fluorescent

Fluorescente 

compacte

Ampoule à LED

Moteur de 

ventilation

Puissance 230 Vac

3840 W

Tension

110 – 230 Vac

Fréquence de fonctionnement

50/60 Hz

Technologie

Radio (Réseau maillé sans fil)

Niveau de puissance

<100mW

Fréquence de bande

de 2,4 à 2,4835 GHz

Stromlasten

Glühlampe

Halogenlampe

Elektronischer 

Transformator

Ferromagnetischer 

Transformator

Leuchtstoffröhre

Kompakte 

Leuchtstoffröhre

LED-Lampe

Belüftungsmotor

Leistung 230 Vac

3840 W

Spannung

110 – 230 Vac

Betriebsfrequenz

50/60 Hz

Technologie

Radio (Maschen eines drahtlosen Netzes)

Leistungsniveau

<100mW

Bandfrequenz

von 2,4 bis 2,4835 GHz

Cargas

Bombilla 

incandescente

Bombilla halógena

Transformador 

eléctrico

Transformador 

ferromagnético

Tubo fluorescente

Fluorescente 

compacta

Bombilla LED

Motor de 

ventilación

Potencia 230 Vca

3840 W

Tensión

110 – 230 Vca

Frecuencia de funcionamiento

50/60 Hz

Tecnologia

Radio (Mallas de red sin hilos)

Nivel de potencia

<100mW

Frecuencia de banda

de 2,4 a 2,4835 GHz

Ladingen

Gloeilamp

Halogeenlamp

Elektronische 

transformator

Ferromagnetische 

transformator

TL-buis

Compacte 

fluorescentielamp

Ledlamp

Ventilatiemotor

Vermogen 230 Vac

3840 W

Spanning

110 – 230 Va c

Werkfrequentie

50/60 Hz

Technolog ie

Radio (draadloos netwerkschakels)

Vermogensniveau

<100mW

Frequentieband

2,4 t/m 2,4835 GHz

Cargas

Lâmpada 

incandescente

Lâmpada de 

halogênio

Transformador 

eletrônico

Transformador 

ferromagnético

Tubo fluorescente

Fluorescente 

compacta

Lâmpada de LED

Motor de 

ventilação

Potência 230 Vca

3840 W

Tensão

110 – 230 Vca

Frequência de funcionamento

50/60 Hz

Tecnologia

Rádio (links de rede sem fio)

Nível de potência

<100mW

Frequência de banda

de 2,4 a 2,4835 GHz

Нагрузка

Лампа 

накаливания

Галогенная лампа

Электронный 

трансформатор

Ферромагнитный 

трансформатор

Флуоресцентная 

трубка

Компактная 

люминесцентная 

лампа

Светодиодная 

лампа

Двигатель 

вентиляции

Мощность 230 В Пер. тока

3680 Вт макс.

Напряжение

110 – 230 В Пост. тока

Рабочая частота

50/60 Гц

Технология

Радио (Ячейки беспроводной сети)

Уровень мощности

<100мВт

Частотный диапазон

от 2,4 до 2,4835 ГГц

Summary of Contents for 4141PC

Page 1: ...jedeunequipoyparaotrainformación sehadeconsultarlaAppoelmanualdelgateway quepuededescargarseenelsitio RaadpleegdeAppofdehandleidingvandegateway doordezedewebsitetedownloaden voordeeersteinstallatie devervangingen ofdeverwijderingvaneenapparaatenandereinformatie Paraexecutaraprimeirainstalação asubstituiçãoe ouaremoçãodeumdispositivoeparaqualqueroutrainformação roga seconsultaraAPPoumanualdogateway...

Page 2: ... the Master radio control if present or briefly press the reset button of the gateway Attention une brève pression involontaire sur le bouton de reset active l association des dispositifs Pour l arrêter appuyer brièvement et simultanément sur les deux touches de la commande radio Master si présente ou appuyer brièvement sur le bouton de reset de la passerelle Achtung Durch den kurzen versehentlich...

Page 3: ...Ferromagnetischer Transformator Leuchtstoffröhre Kompakte Leuchtstoffröhre LED Lampe Belüftungsmotor Leistung 230Vac 3840W Spannung 110 230Vac Betriebsfrequenz 50 60 Hz Technologie Radio Maschen eines drahtlosen Netzes Leistungsniveau 100mW Bandfrequenz von 2 4 bis 2 4835 GHz Cargas Bombilla incandescente Bombilla halógena Transformador eléctrico Transformador ferromagnético Tubo fluorescente Fluo...

Page 4: ...rmator Fluorescentna cev Fluorescentna kompaktna LED sijalica Motor ventilacije Snaga 230Vac 3680W maks Napon 110 230Vac Frekvencija funkcija 50 60 Hz Tehnologija Radio mreže bez žica Nivo snage 100 mW Frekvencija opsega od 2 4 do 2 4835 GHz تهوية محرك ليد مصباح فلورسنت مصباح مدمج فلورسنت مصباح حديدي محول مغناطيسي إلكتروني محول هالوجين مصباح متوهج مصباح األحمال أقصى كحد وات 3680 متردد تيار فولت 23...

Reviews: