background image

391715 - 391716 - 391717

2

CARATTERISTICHE

•  Telecamera con potente zoom e opzioni di configurazione

391715

391716

391716

Zoom ottico

x10

x27

x37

Zoom digitale

x10

x12

x12

Ingrandimento zoom max

x100

x324

x444

Elevata  compensazione  del  controlu-

ce

SI

SI

SI

Funzione Privacy Mask (Zona Privata)

4

8

8

Funzione Day & Night

SI

WDR

NO

SI

Modalità messa a fuoco

Auto-Focus, Manual Focus, Semi-Auto Focus

Menu OSD 

SI

Sensore immagine ¼” CCD

Sony Interline  

Transfer CCD

super HAD color CCD

• 

Potenti funzioni Pan/Tilt

• 

Movimenti Pan/Tilt (rotazione/inclinazione) ad elevata velocità, 360°/sec MAX.

• 

Grazie alla tecnologia Vector Drive, i movimenti Pan/Tilt seguono il percorso più corto. Il risultato è che il tempo 

per seguire il bersaglio si riduce di molto e il video sul monitor appare molto naturale durante il monitoraggio.

• 

Grazie alla tecnologia di controllo Micro-Stepping, il video appare molto naturale al più elevato ingrandimento di 

zoom durante l’azionamento del jog su un controller, perché la telecamera può essere controllata per 0,05°/sec. 

Per cui è molto facile mettere a fuoco la telecamera sul bersaglio desiderato anche con il più elevato ingrandimen-

to di zoom. Inoltre, è anche semplice mettere a fuoco la telecamera su delle posizioni scelte grazie al movimento 

pan/tilt proporzionale allo zoom.

• 

Preset, Pattern, Swing, Gruppi, Privacy Mask e molto di più…

• 

Sono programmabili MAX 127 Preset (preposizionamenti) e ciascuno di essi può avere i suoi propri valori di con-

figurazione, indipendentemente dagli altri preset.

Preset No. Bilanciamento  

del bianco

Esposizione 

automatica

•••

Etichetta 

Osservazioni

Preset 1

Casella A

Casella 3

“INGRESSO”

Preset 2

Casella C

Casella 5

“MAGAZZINO”

Preset 3

Casella V

Casella 2

“UFFICIO”

•••

Preset 95

-

-

-

-

Dedicato menu 

OSD

•••

Preset 128

Casella K

Casella 9

“TERRAZZO”

• 

Sono programmabili MAX 8 set di Swing. Questa funzione permette alla telecamera di muoversi in modo ripetiti-

vo tra due posizioni predefinite alle velocità programmate

• 

Sono programmabili MAX 4 Pattern. Questa funzione permette alla telecamera di memorizzare il percorso (in 

particolare un percorso curvo) effettuato con il joystick del controller e ripete la traiettoria eseguita con il joystick 

con la maggiore precisione possibile.

• 

Sono programmabili MAX 8 set di Gruppi. Questa funzione permette alla telecamera di memorizzare una combi-

nazione di Preset, Pattern e/o Swing in sequenza e mette in funzione Preset, Pattern e/o Swing in modo ripetiti-

vo. Un gruppo può essere combinato con fino a 20 funzioni con qualsiasi Preset/Pattern/Swing.

• 

Sono programmabili delle Privacy Mask, utilizzate per non violare la privacy altrui: 

391715: 4 zone private. 

391716/391717: 8 zone private.

IT

Summary of Contents for 391715

Page 1: ...Part LE03111AA 391715 391716 391717 SPEED DOME D N ESTERNI OUTDOOR SPEED DOME CAMERA ZOOM 10x 27x 37x 391716 391717 Manuale di istruzioni User manual 391715...

Page 2: ...scelte grazie al movimento pan tilt proporzionale allo zoom Preset Pattern Swing Gruppi Privacy Mask e molto di pi Sono programmabili MAX 127 Preset preposizionamenti e ciascuno di essi pu avere i suo...

Page 3: ...ventole e i riscaldatori sono incorporati alla telecamera per l uso in ambienti con bassa ed elevata temperatura L ideale progettazione meccanica protegge la telecamera sia dall acqua che dalla polver...

Page 4: ...uperficiale Accessori standard cavo principale chiave a brugola Staffa di montaggio a parete viti metriche M5x15 tirafondi testa esagonale N 14x50 Accessori per modelli con funzione Alarm In Out Cavo...

Page 5: ...o si monta la copertura della cupola sul corpo principale Staffa montaggio superficiale e Foro vite montaggio Servono per i tipi a montaggio superficiale montaggio a parete e a soffitto Non vengono ut...

Page 6: ...ra non deve essere 0 Il valore predefinito di fabbrica dell ID telecamera 1 Far corrispondere l ID telecamera con l impostazione del Cam ID del DVR o del Controller per il controllo della telecamera S...

Page 7: ...a lunghezza del cavo di comando tra una telecamera e un controller relativamente molto lunga connessione 1 1 Se la lunghezza del cavo di comunicazione molto lunga il segnale elettrico rimbalzer nel pu...

Page 8: ...rafondi testa esagonale N 14x50 INSTALLAZIONE CON STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE b Tirare il i filo i e il i cavo i per il sistema come mo strato qui sotto Collegare il i cavo alle porte Inse rire i gan...

Page 9: ...nci di montaggio nei fori sulla superfi cie del corpo principale e girare il corpo principale Assemblare il corpo principale all adattatore di montaggio telecamera con 3 viti metriche M5 x 15 0 c Avvi...

Page 10: ...te Cavo principale N pin porta RJ45 Colore cavo connettor Segnale 1 Connettore BNC Video 2 4 Video 5 Rosso RS 485 3 Giallo RS 485 7 Arancione Power 6 8 Bianco Power Cavo I O N pin porta RJ25 Colore ca...

Page 11: ...l cavo di alimentazione sia la pi corta possibile Comunicazione RS 485 Per il controllo PTZ collegare il i cavo i alla tastiera o al DVR Per collegare pi telecamere ad un unico controller la comunicaz...

Page 12: ...mostrato nel circuito qui sopra IN1 IN2 IN3 Connettere le uscite dei sensori a ciascuna porta come mostrato nel circuito qui sopra Se si vuole usare Ingressi allarme i tipi di sensore devono essere s...

Page 13: ...ull OSD Se il controller supporta protocolli multipli il protocollo deve essere modificato per corrispondere a quello della telecamera Regolare il DIP switch dopo aver spento la telecamera Se si cambi...

Page 14: ...O 51 2 wide 5 58 tele V 39 3 wide 4 27 tele Velocit zoom 1 75 sec da wide a tele Illuminazione minima 0 7 Lux Colore 0 02 Lux B N 50 IRE Day Night Auto Day Night ICR Messa a fuoco Auto Manuale SemiAu...

Page 15: ...vato Manuale OFF Bilanciamento del bianco Auto Manuale guadagno rosso blu regolabile 1800 K 10500 K Compensazione del controluce BLC BLC HLC Off WDR BLC HLC Off Flickerless rimozione sfarfallio Selezi...

Page 16: ...itto Montaggio a parete Materiale Cupola Policarbonato Interno Policarbonato ABS Esterno Alluminio Dimensioni cupola 107 5 mm 4 2 150 mm 5 9 Dimensioni 158 2 x 216 mm 274 5 x 227 3 mm 192 x 265 3 mm 2...

Page 17: ...17 DIMENSIONI MODELLO 691715 Corpo principale Tipo montaggio a soffitto Tipo montaggio a parete...

Page 18: ...391715 391716 391717 18 DIMENSIONI 391716 391717 Corpo principale Tipo montaggio a soffitto Tipo montaggio a parete...

Page 19: ...proportional pan tilt movement Preset Pattern Swing Group Privacy Mask and More MAX 127 Presets are programmable and each preset can have its own parameter values independently from the other presets...

Page 20: ...fer to Reserved Presets Hot Keys Perfect Outdoor Environment Compatibility and Easy Installation The fans and heaters are built in in the camera for cold and hot temperature environment Also idealisti...

Page 21: ...Main Body Surface Mount Bracket Default Accessories Main Cable Wrench Wall Mount Bracket Screws Machine M5x15 Hex Lag 14x50 Accessories for The Models with Alarm In Out Function I O Cable Corner brack...

Page 22: ...he dome cover when assembling the dome cover with the main body Surface Mount Bracket Mounting Screw Hole Used for surface mount type wall mount type and ceiling mount type They are not used for in ce...

Page 23: ...ID must not be 0 The factory default of the camera ID is 1 Match the camera ID with the Cam ID setting of your DVR or Controller to control the camera If you are connecting a single camera to a contro...

Page 24: ...ses Case 1 In case that the control cable length between a camera and a controller is relatively very long 1 1 Connection If the communication cable length is very long the electrical signal will boun...

Page 25: ...surface Hex Lag 14x50 INSTALLATION WITH WALL MOUNT BRACKET b Pull the wire s and cable s for the system as below Wire the cable s to the ports Insert the mounting hooks into the holes on the surface...

Page 26: ...ble s to the ports Insert the mounting hooks into the holes on the surface of the main body and turn the main body Assemble the main both with the camera mount adaptor with the 3 screws Machine M5x15...

Page 27: ...in Number RJ45 Connector Wire Color Signal 1 BNC Connector Video 2 4 Video 5 Red RS 485 3 Yellow RS 485 7 Orange Power 6 8 White Power I O Cable Port Pin Number RJ25 Wire Color Signal 1 Blue IN COM 2...

Page 28: ...the power wire as short as possible RS 485 Communication For PTZ control connect the cable s to your keyboard or DVR To connect multiple cameras to a single controller RS 485 communication should be...

Page 29: ...the Sensors to this port as shown in the above circuit IN1 IN2 IN3 Connect the outputs of sensors to each port as shown in the above circuit If you want to use Alarm Input the types of sensors must b...

Page 30: ...switch of the camera or on OSD If your controller supports multi protocols the protocol must be changed to match to that of the camera Adjust the DIP switch after turning off the camera If you changed...

Page 31: ...ital Zoom Forcal Length F1 8 f 3 8 38mm Angle of View H 51 2 Wide 5 58 Tele V 39 3 Wide 4 27 Tele Zoom Speed 1 75 sec Wide to Tele Minimum Illuminance 0 7 Lux Color 0 02 Lux B W 50 IRE Day Night Auto...

Page 32: ...anual Off White Balance Auto Manual Red Blue Gain Adjustable 1800 K 10500 K BLC BLC HLC Off WDR BLC HLC Off Flickerless Selectable SSNR Low Middle High Off Stabilization ON OFF Privacy Zonez 8 Masks S...

Page 33: ...terial Dome Polycarbonate Internal Polycarbonate ABS External Aluminium Dome Size 107 5 mm 4 2 150 mm 5 9 Dimension 158 2 x 216 mm 274 5 x 227 3 mm 192 x 265 3 mm 296 x 276 6 mm Weight kg Approx 2 6 A...

Page 34: ...391715 391716 391717 34 DIMENSION 691715 Model Main Body Ceiling Mount Type Wall Mount Type...

Page 35: ...35 DIMENSION 691716 391717 Models Main Body Ceilign Mount Type Wall Mount Type...

Page 36: ......

Reviews: