3529
04/17-01 PC
U3598D
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Inserimento delle batterie:
2 batterie 1,5V alkaline tipo AAA
• Batteries required:
2 x AAA 1.5 V alkaline batteries
• Mise en place des piles:
2 piles de 1,5 V alcaline de type AAA
• Batterien einsetzen:
2 Alkali-Batterien zu 1,V Typ AAA
• Colocación de las baterías:
2 baterías 1,5V alcalinas tipo AAA
• Plaatsing van de batterijen:
2 alkalibatterijen 1,5 V type AAA
• Inserção das pilhas:
2 pilhas 1,5 V alcalinas tipo AAA
• Требуемые батарейки:
две щелочных батарейки 1,5 В, типа AAA
.AAA عونلا نم ةيولق تلوف 1,5 ةيراطب 2 :تايراطبلا بيكرت •
• Telecomando IR 16 tasti
• IR remote control with 16 keys
• Télécommande IR à 16 touches
• Fernbedienung IR 16 Tasten
• Telemando IR de 16 teclas
• Afstandsbediening IR 16 toetsen
• Controlo remoto IR 16 teclas
• ИК-пульт дистанционного управления с 16 кнопками
.اًرز 16ـب ةدوزم "IR" ءارمحلا تحت ةعشلأاب دعُب نع مكحت ةدحو •
GEN
GEN
GEN
GEN
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
3
2
1
4
1
3
5
7
9
11
13
15
2
4
6
8
10
12
14
16
