BTI 9021254, Operating Instructions Manual

Page: 78 / 92

bul bul
● Радиалната преса не трябва да се стартира никога без поставени пресоващи
клещи. Процесът на пресоване следва да протече само докато се изработи
пресова връзка. Без противонатиска на пресоващия свързващ елемент,
задвижващата машина и пресоващите клещи се натоварват излишно високо.
● Преди да използвате радиалните преси респ. пресоващите пръстени от
чужди фабрикати, контролирайте, дали те са подходящи за тази задвижваща
машина. Да се прочете и съблюдава ръководството за експлоатация на
пресоващите клещи респ. на производителя на пресоващите пръстени.
● Повредените пресоващи клещи не трябва да се ремонтират. Опасност от
счупване!
● Да се прочете и следва инструкцията за вграждане и монтаж на производи -
теля на системата.
● Тези уреди не са предназначени за използване от лица (включително и деца)
с физически, органолептични или духовни свойства или недостатъчен опит
и знания, освен ако те не са инструктирани относно използването на уреда
или се контролират от лице, което е отговорно за тяхната безопасност.
Децата трябва да се намират под контрол, за да се гарантира, че те не
играят с уреда.
● Предоставяйте електрическия уред само на обучени за целта лица. Младе -
жите могат да работят с електрическия уред, само ако са на възраст над 16
години, което е необходимо за завършване на образованието им, и само
под контрола на специалист.
● Преди да поставите батерията се уверете, че електрическият уред е изключен.
Поставянето на батерия в електрически уред, който е включен, може да
доведе до злополуки.
● Контролирайте редовно проводниците на електрическия уред и при повреда
ги оставете за подмяна от квалифициран персонал или оторизиран сервиз
на BTI . Контролирайте редовно удължаващите кабели и ги подменяйте, ако
са наранени.
Указания за безопасност на акумулатори
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете указанията за безопасност и инструкции. Пропуски при спазване
на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
● Акумулаторите могат да се използват само при температури на акумулатора
или температури на околната среда –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F).
● Бързозарядното устройство може да се използва само при температури на
устройството или температури на околната среда 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Съблюдавайте отпечатаните указания за безопасност на акумулатора и
зарядното устройство.
● Не изхвърляйте повредените акумулатори с битовите отпадъци. Предайте
повредените акумулатори на оторизиран клиентски сервиз на BTI или в
официално предприятие за рециклиране.
● Предпазвайте акумулатора от влага.
● Покрийте контактите на акумулатора, когато не ги съхранявате в инструмента
респ. в бързозарядното устройство.
● Не отваряйте акумулатора. Опасност от експлозия и пожар поради късо
съединение.
● Не променяйте акумулатора.
● Използвайте акумулатора само в затворено помещение.
● В никакъв случай не използвайте акумулатора при неблагоприятни условия
на околната среда, напр. горими газове, разтворители, прах, пари, влага.
● Не използвайте акумулатора при повреда на корпуса или контактите.
● Не използвайте акумулатора във взривоопасна среда.
● Съблюдавайте отпечатаните указания за безопасност на акумулатора и
зарядното устройство.
Обяснение на символите
Прочетете ръководството за експлоатация преди да използвате
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита I
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита II
Уредът не е подходящ за използване на открито
Екологично рециклиране
1. Технически данни
Използване по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Радиалните преси на BTI са предназначени за изработване на пресоващи
съединения за всички стандартни системи пресфитинг.
Акумулаторите на BTI са предназначени за електрозахранване на акумулатор -
ните задвижващи машини на BTI.
Зарядните устройства на BTI са предназначени за зареждане на акумулаторите
на BTI.
Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
1.1. Номенклатурни номера
Задвижваща машина BTI RP 108 AR 9021254
Задвижваща машина BTI A-RP 108 AR LI 9032945
Акумулатор BTI Akku 14,4 V LI 9032946
Бързозарядно устройство A-RP 14,4 V LI 9032947
Кутия от стоманена ламарина BTI RP 108 AR
Кутия от стоманена ламарина BTI A-RP 108 AR LI
1.2. Работна област на приложение
Радиални преси за изработване на пресовани съединения при всички
обичайни системи за пресовани тръбни съединения на стоманени
тръби, неръждаеми стоманени тръби, медни тръби, тръби от
синтетичен материал, тръби от многослоен материал Ø 10 – 108 мм
Обхват на работна температура
BTI акумулаторни преси –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Акумулатор –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Бързозарядно устройство 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
Преси с мрежово захранване –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
1.3. Сила на срязване / сила на пресоване
Сила на срязване на радиалните преси 32 kN
Сила на пресоване на радиалните преси 100 kN
1.4. Електротехнически данни
BTI RP 108 AR 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% (AB 2/10 мин.)
с предпазна изолация (73/23/EWG)
с потискане на електромагнитни
смущения (89/326/EWG)
BTI A-RP 108 AR LI 14,4 V =; 3,2 Ah
Бързозарядно устройство A-RP 14,4 V LI
Li-Ion/Ni-Cd Вход 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Изход 14,4 – 18 V
–
---
1.5. Размери
BTI RP 108 AR 365×235×85 мм (14,4”×9,2”×3,3”)
BTI A-RP 108 AR LI 338×290×85 мм (13,3”×11,4”×3,3”)
1.6. Тегло
Задвижваща машина BTI RP 108 AR 4,6 kg (10,0 lb)
Задвижваща машина BTI A-RP 108 AR LI без акум. 3,8 kg (8,3 lb)
Акумулатор BTI Akku 14,4 V LI 0,5 kg (1,1 lb)
Пресоващи клещи (средно) 1,8 kg (3,9 lb)
1.7. Информация относно отделяния шум при работа
Емисионна стойност, отнесена към работното място
BTI RP 108 AR L
pA
= 81 dB L
WA
= 92 dB K = 3 dB
BTI A-RP 108 AR LI L
pA
= 74 dB L
WA
= 85 dB K = 3 dB
1.8. Вибрации
Претеглена ефективна стойност на ускорението < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
Указаната стойност на вибрациите е измерена посредством метод според
нормите и може да се използва за сравнение с друг инструмент. Зададе -
ната стойност на вибрациите може да се използва за основна оценка на
неравномерносста.
Внимание:
Стойноститете на вибрации на уреда могат да се различават
при фактическото използване на уреда от зададените ,в зависимост от
начина по който се използва уреда: В зависимост от действителните
условия на използване (прекъснат режим) може да се изискват средства
за защита на работещите.
2. Пускане в действие
За приложението на пресоващите клещи BTI за различните системи за
свързване на тръби са валидни съответните търговски документации на
BTI. Когато производителят на системата измени нейни компоненти или
пусне на пазара нови компоненти, то тогава по отношение на тяхното
актуално приложение следва да се направи запитване до BTI (факс +49
7940 141-9531). Запазва се правото за извършване на изменения, както
и за евентуални грешки.
2.1. Електрическо свързване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Съблюдавайте напрежението на мрежата! Преди включване на двига -
телната машина, респ. на бързозарядното устройство да се провери, дали
напрежението, посочено на табелката с техническите данни, отговаря на
напрежението в мрежата. На строежи, при влажна околна среда, на открито
или на други подобни места, електрическият уред да се ползва само при
включване към мрежата през 30 mA-защитна схема срещу недопустимия
утечен ток (прекъсвач при поява на утечен ток).
Акумулаторни батерии
УКАЗАНИЕ
Акумулаторните батерии трябва да се поставят винаги във вертикално
положение в задвижващата машина респ. в бързозарядното устройство.
Напречното поставяне може да увреди контактите и да доведе до късо
съединение, при което да се повреди акумулаторната батерия.