
82
| Türkçe
1 609 92A 497 • 15.12.17
Alette bir ayarlama i
ş
lemine ba
ş
lamadan
ve/veya aküyü ç
ı
karmadan önce, herhangi bir
aksesuar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken veya aleti elinizden b
ı
-
rak
ı
rken fi
ş
i prizden çekin.
Bu önlem, elektrikli
el aletinin yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önler.
Kullan
ı
m d
ı
ş
ı
duran elektrikli el aletlerini ço-
cuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde saklay
ı
n.
Aleti kullanmay
ı
bilmeyen veya bu kullan
ı
m k
ı
-
lavuzunu okumayan ki
ş
ilerin aletle çal
ı
ş
mas
ı
-
na izin vermeyin.
Deneyimsiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bak
ı
m
ı
n
ı
özenle yap
ı
n.
Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak i
ş
lev
görmesini engelleyebilecek bir durumun olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
, hareketli parçalar
ı
n kusursuz ola-
rak i
ş
lev görüp görmediklerini ve s
ı
k
ı
ş
ı
p s
ı
k
ı
ş
-
mad
ı
klar
ı
n
ı
, parçalar
ı
n hasarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aleti kullanmaya ba
ş
lamadan ön-
ce hasarl
ı
parçalar
ı
onart
ı
n.
Birçok i
ş
kazas
ı
elektrikli el aletlerinin kötü bak
ı
m
ı
ndan kaynakla-
n
ı
r.
Kesici uçlar
ı
daima keskin ve temiz tutun.
Özenle bak
ı
m
ı
yap
ı
lm
ı
ş
keskin kenarl
ı
kesme uç-
lar
ı
n
ı
n malzeme içinde s
ı
k
ı
ş
ma tehlikesi daha az-
d
ı
r ve daha rahat kullan
ı
m olana
ğ
ı
sa
ğ
larlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar
ı
, uçlar
ı
ve benzer-
lerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata
göre kullan
ı
n. Bu s
ı
rada çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve
yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
i dikkate al
ı
n.
Elektrikli el aletlerinin
kendileri için öngörülen alan
ı
n d
ı
ş
ı
nda kullan
ı
l-
mas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
Akülü aletlerin özenli bak
ı
m
ı
ve kullan
ı
m
ı
Aküyü sadece üreticinin tavsiye etti
ğ
i
ş
arj ci-
haz
ı
ile
ş
arj edin.
Bir akünün
ş
arj
ı
na uygun ola-
rak üretilmi
ş
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka bir akünün
ş
arj
ı
için kullan
ı
l
ı
rsa yang
ı
n tehlikesi ortaya ç
ı
kar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen
aküleri kullan
ı
n.
Ba
ş
ka akülerin kullan
ı
m
ı
yara-
lanmalara ve yang
ı
nlara neden olabilir.
Kullan
ı
lmayan aküyü büro ataçlar
ı
, madeni bo-
zuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya
metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüle-
me yaparak kontaklara neden olabilir.
Akü kon-
taklar
ı
aras
ı
ndaki bir k
ı
sa devre yanmalara veya
yang
ı
nlara neden olabilir.
Yanl
ı
ş
kullan
ı
m durumunda aküden s
ı
v
ı
d
ı
ş
ar
ı
s
ı
zabilir. Bu s
ı
v
ı
ile temasa gelmeyin. Yanl
ı
ş
l
ı
k-
la temasa gelirseniz su ile iyice y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er
s
ı
v
ı
gözlerinize gelecek olursa hemen bir heki-
me ba
ş
vurun.
D
ı
ş
ar
ı
s
ı
zan akü s
ı
v
ı
s
ı
cilt tahri
ş
le-
rine ve yanmalara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele
ve orijinal yedek parça kullanma ko
ş
ulu ile
onart
ı
n.
Bu sayede aletin güvenli
ğ
ini sürekli hale
getirirsiniz.
Matkaplar ve vidalama makineleri için
güvenlik talimat
ı
Çal
ı
ş
ma esnas
ı
ndan uç veya vidan
ı
n görünme-
yen ak
ı
m kablolar
ı
na temas etme olas
ı
l
ı
ğ
ı
bulu-
nan i
ş
leri yaparken aleti izolasyonlu tutamakla-
r
ı
ndan tutun.
Gerilim ileten kablolarla temas,
aletin metal parçalar
ı
n
ı
gerilime maruz b
ı
rakabilir
ve bu da elektrik çarpmas
ı
na neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tu-
tama
ğ
ı
/ tutamaklar
ı
kullan
ı
n.
Aletin kontrolü-
nün kayb
ı
yaralanmalara neden olabilir.
Görünmeyen
ş
ebeke hatlar
ı
n
ı
belirlemek için
uygun tarama cihazlar
ı
kullan
ı
n veya mahalli
ikmal
ş
irketinden yard
ı
m al
ı
n.
Elektrik kablola-
r
ı
yla kontak yang
ı
na veya elektrik çarpmas
ı
na ne-
den olabilir. Bir gaz borusunun hasara u
ğ
ramas
ı
patlamalara neden olabilir. Su borular
ı
na giri
ş
maddi zarara yol açabilir.
Aletle kullan
ı
lan uç bloke olacak olursa elek-
trikli el aletini hemen kapat
ı
n. Geri tepme kuv-
veti olu
ş
turabilecek reaksiyon momentlerine
kar
ş
ı
dikkatli olun.
Uçlar
ş
u durumlarda bloke
olur:
– Elektrikli el aleti a
ş
ı
r
ı
ölçüde zorlan
ı
nca veya
–
İş
lenen i
ş
parças
ı
içinde aç
ı
lanma yaparsa.
Elektrikli el aletini s
ı
k
ı
ca tutun.
Vidalar tak
ı
l
ı
p
sökülürken k
ı
sa süreli yüksek reaksiyon mo-
mentleri ortaya ç
ı
kabilir.
İş
parças
ı
n
ı
emniyete al
ı
n.
Bir germe tertibat
ı
veya mengene ile sabitlenen i
ş
parças
ı
elle tut-
maya oranla daha güvenli tutulur.
Elinizden b
ı
rakmadan önce elektrikli el aletinin
tam olarak durmas
ı
n
ı
bekleyin.
Alete tak
ı
lan uç
s
ı
k
ı
ş
abilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kay-
bedebilirsiniz.
Aküyü açmay
ı
n.
K
ı
sa devre tehlikesi vard
ı
r.
Aküyü a
ş
ı
r
ı
ölçüde
ı
s
ı
nmaya kar
ş
ı
; örne-
ğ
in sürekli güne
ş
ı
ş
ı
n
ı
na kar
ş
ı
ve ayr
ı
ca,
ate
ş
e, suya ve neme kar
ş
ı
koruyun.
Pat-
lama tehlikesi vard
ı
r.
Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kul-
lan
ı
lmad
ı
klar
ı
nda aküler buhar ç
ı
karabilir. Ça-
l
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z yeri havaland
ı
r
ı
n ve
ş
ikayet olursa he-
kime ba
ş
vurun.
Akülerden ç
ı
kan buharlar nefes
yollar
ı
n
ı
tahri
ş
edebilir.
Aküyü sadece elektrikli el aletiniz ile birlikte
kullan
ı
n.
Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlan-
malara kar
ş
ı
korunur.
Çivi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler
veya d
ı
ş
tan kuvvet uygulamalar
ı
aküde hasara
neden olabilir.
Akü içinde bir k
ı
sa devre olu
ş
abi-
lir ve akü yanabilir, duman ç
ı
karabilir, patlayabilir
veya a
ş
ı
r
ı
ölçüde
ı
s
ı
nabilir.
OBJ_BUCH-3429-001.book Page 82 Friday, December 15, 2017 4:05 PM