background image

©Copyright LOTRONIC  2017 

 

CAUTION / ATTENTION/ACHTUNG / 

  

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR 

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN 

RISC DE SOC ELECTRIC – NU DESCHIDETI 

 

    

 

    

 

MEDIA PLAYER 
 

1.

 

MODE SELECTION: 

Press to select USB/SD/BT mode 

2.

 

/      PLAY/PAUSE button 

Press to play a song or pause while playing a song. 
3.

 

STOP

 

Press to stop current song. 

4.

 

       

 REPEAT Function 

Press to select single song repeat / all songs repeat / random playing. 
5.

 

/

 / 

VOL-

 

Press the button once to play the previous song. Press and hold the button to decrease playing volume. 
6.

 

/

/ VOL+

 

Press the button once to play the next song. Press and hold the button to increase playing volume. 
 

SPECIFICATIONS 
Model 

THOR-10 Subwoofer  THOR-10 Satellites  THOR-12 Subwoofer  THOR-12 Satellites 

Woofer 

12”/30cm 

6 x 3”/7.6cm 

12”/30cm 

6 x 3”/7.6cm 

Driver 

 

1” 

 

1” 

Amplification 

Class D 

 

Class D 

 

Power (RMS) 

300W 

100W 

350W 

100W 

Power max 

600W 

200W 

700W 

200W 

Frequency range 

45Hz – 250Hz 

120Hz – 20kHz 

45Hz – 250Hz 

120Hz – 20kHz 

SPL 

88dB @ 1W/1m 

96dB @ 1W/1m 

90dB @ 1W/1m 

97dB @ 1W/1m 

Max. SPL 

106dB 

120dB 

108dB 

122dB 

Cabinet material 

MDF 

MDF 

MDF 

MDF 

Dimensions 

318 x 430 x 405mm 

95 x 120 x 1460mm  400 x 550 x 500mm 

140 x 170 x 1460mm 

Weight 

18.5kg 

8kg 

28kg 

10kg 

 

 
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask 
your local authorities or your dealer about the way to proceed.

 

 

 

 

MANUEL DE L’UTILISATEUR  

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). 

 

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. 

Le symbole de la main attire l’attention sur des conseils utiles ou des informations supplémentaires sur l’utilisation de cet 

appareil. 

Summary of Contents for THOR-10

Page 1: ...VORMIGE GELUID SYSTEEM SISTEMA AMPLIFICADO TODO EN UNO COLUMNA SISTEMA DE SOM AMPLIFICADO Ref THOR 10 10 25cm 800W THOR 12 12 30cm 900W GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitu...

Page 2: ...reatening electrocution If any liquid or objects enter the appliance nevertheless pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist The appliance has been constructed accordin...

Page 3: ...ordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard Do not leave the packaging material lying around carelessly since it...

Page 4: ...m 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Amplification Class D Class D Power RMS 300W 100W 350W 100W Power max 600W 200W 700W 200W Frequency range 45Hz 250Hz 120Hz 20kHz 45Hz 250Hz 120Hz 20kHz SPL...

Page 5: ...ndant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant L arr t brutal pendant le transport peuvent...

Page 6: ...es Microphone Ligne 12 Entr e AUX Sortie LIGNE 13 Entr e AUX 2 14 Sortie Ligne 15 Interrupteur Marche Arr t 16 Fiche d alimentation secteur MEDIA PLAYER 1 SELECTION DU MODE Appuyez pour s lectionner...

Page 7: ...Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir bernehmen f r den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir bernehmen f r Personen und Sachsch den keine Haftung wenn diese durch unv...

Page 8: ...Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen ge ffnet werden muss m ssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden Wenn das Ger t w hrend der Wartung oder Reparatur offe...

Page 9: ...nd Line Eing nge 12 AUX Eingang LINE Ausgang 13 AUX 2 Eingang 14 Line Ausgang 15 Ein Aus Schalter 16 Netzbuchse MEDIA PLAYER 1 BETRIEBSARTWAHLSCHALTER Dr cken um USB SD BT Betrieb zu w hlen 2 PLAY PAU...

Page 10: ...het gebruik van het apparaat Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen Aandachtig de handleiding lezen en bewaren Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd Ze maken...

Page 11: ...een warme kamer Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit Wacht tot het condenswater ver...

Page 12: ...10 Satellieten THOR 12 Subwoofer THOR 12 Satellieten Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Versterking Class D Classe D Vermogen RMS 300W 100W 350W 100W Max vermogen 600W 200W 700W...

Page 13: ...que os objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir da os al equipo y riego de descarga el ctrica a personas Si un objeto penetra dentro d...

Page 14: ...cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocuci n NO deje a los ni os jugar con el material de embalaje constituye un peligro potencial para ello...

Page 15: ...elo THOR 10 Subwoofer THOR 10 Sat lites THOR 12 Subwoofer THOR 12 Sat lites Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Tweeter 1 1 Amplificaci n Class D Classe D Potencia RMS 300W 100W 350W 100W P...

Page 16: ...o uma vez que podem cair no interior Voc corre um alto risco de causar um inc ndio ou uma eletrocuss o com risco de vida No entanto se algum l quido ou objeto entrar no aparelho puxe imediatamente a f...

Page 17: ...te treinadas e qualificadas e respeitar as instru es de opera o Os cabos de alimenta o defeituosos s podem ser substitu dos por especialistas Perigo de choque el trico N o se descuide com conte do da...

Page 18: ...Subwoofer THOR 12 Sat lites Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Amplifica o Class D Class D Pot ncia RMS 300W 100W 350W 100W Pot ncia m xima 600W 200W 700W 200W Frequ ncia de re...

Page 19: ...the essential requirements of LVD directive 2014 35 EU RED 2014 53 EU EMC 2014 30 EU Based on the following specifications applied EN60065 2014 A11 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 Final Draft ET...

Page 20: ...es essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014 35 EU RED 2014 53 EU EMC 2014 30 EU Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suiva...

Reviews: