background image

©Copyright LOTRONIC  2017 

 

 

 

 

Explanation of signs 

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for 
example). 
 
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance. 

 

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance. 

 

Important Safety instructions and danger warnings

  

 

Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

 

All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual. 

 

Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non-observance of these operating instructions. We 
assume no liability for any consequent damage. 

 

We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or non-observance of the safety 
instructions. Any guarantee claims expire in such cases. 

 

Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons (CE). 

 

The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not operate the device nearby water, such as in 
bathrooms or nearby swimming pools. 

 

The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation. 

 

The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain. 

 

The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or sprayed water, for example). 

 

Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to the appliance. They could 
fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place any small objects, 
such as coins or paper clips, on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a high risk of causing a fire or 
life-threatening electrocution! If any liquid or objects enter the appliance nevertheless, pull the mains plug out of the socket 
immediately and contact a specialist. 

 

The appliance has been constructed according to protection class l and must be connected to an earthed mains outlet. 

 

220-240 Vac 50/60 Hz mains socket may be used as source of power for the appliance. Never try to operate the appliance with 
any other voltage. 

 

Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do not pull it by the cable. 

 

Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands. 

 

Always pull the mains plug out of the mains socket: 

 

Before cleaning the appliance 

 

If there is a thunderstorm 

 

If you will not be using the appliance for a long period of time (

1 week) 

 

Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are present. Children are not 
aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly. Children could attempt to poke objects into the 
appliance. There is a life-threatening danger of electrocution. 

 

Do not leave the appliance unattended while operating it. 

 

Never place the appliance on an unstable or movable surface. Persons could be injured or the appliance damaged by it falling 
down. 

 

When using a rack, make sure it is in a stable position and is transported securely. Installation on uneven, slanted surfaces or 
stopping the rack abruptly during transport can result in the rack overturning or appliances falling from or out of the rack and 
injuring people. 

 

Live components can be exposed by opening covers or removing components (unless this can be done without tools). Contact 
points can also be live. If the appliance has to be opened in order to calibrate, service, repair or replace components or 
assemblies, all of its poles must be disconnected from all sources of voltage first. If the appliance has to be kept open and 
under voltage during maintenance or repairs, this work may only be carried out by a specialist who is familiar with the risks 
involved and the relevant regulations. 

GB 

Summary of Contents for THOR-10

Page 1: ...VORMIGE GELUID SYSTEEM SISTEMA AMPLIFICADO TODO EN UNO COLUMNA SISTEMA DE SOM AMPLIFICADO Ref THOR 10 10 25cm 800W THOR 12 12 30cm 900W GB Instruction Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitu...

Page 2: ...reatening electrocution If any liquid or objects enter the appliance nevertheless pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist The appliance has been constructed accordin...

Page 3: ...ordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard Do not leave the packaging material lying around carelessly since it...

Page 4: ...m 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Amplification Class D Class D Power RMS 300W 100W 350W 100W Power max 600W 200W 700W 200W Frequency range 45Hz 250Hz 120Hz 20kHz 45Hz 250Hz 120Hz 20kHz SPL...

Page 5: ...ndant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant L arr t brutal pendant le transport peuvent...

Page 6: ...es Microphone Ligne 12 Entr e AUX Sortie LIGNE 13 Entr e AUX 2 14 Sortie Ligne 15 Interrupteur Marche Arr t 16 Fiche d alimentation secteur MEDIA PLAYER 1 SELECTION DU MODE Appuyez pour s lectionner...

Page 7: ...Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir bernehmen f r den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir bernehmen f r Personen und Sachsch den keine Haftung wenn diese durch unv...

Page 8: ...Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen ge ffnet werden muss m ssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden Wenn das Ger t w hrend der Wartung oder Reparatur offe...

Page 9: ...nd Line Eing nge 12 AUX Eingang LINE Ausgang 13 AUX 2 Eingang 14 Line Ausgang 15 Ein Aus Schalter 16 Netzbuchse MEDIA PLAYER 1 BETRIEBSARTWAHLSCHALTER Dr cken um USB SD BT Betrieb zu w hlen 2 PLAY PAU...

Page 10: ...het gebruik van het apparaat Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen Aandachtig de handleiding lezen en bewaren Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd Ze maken...

Page 11: ...een warme kamer Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit Wacht tot het condenswater ver...

Page 12: ...10 Satellieten THOR 12 Subwoofer THOR 12 Satellieten Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Versterking Class D Classe D Vermogen RMS 300W 100W 350W 100W Max vermogen 600W 200W 700W...

Page 13: ...que os objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir da os al equipo y riego de descarga el ctrica a personas Si un objeto penetra dentro d...

Page 14: ...cables de corriente defectuoso solo lo puede hacer un especialista ya que tiene riesgo de electrocuci n NO deje a los ni os jugar con el material de embalaje constituye un peligro potencial para ello...

Page 15: ...elo THOR 10 Subwoofer THOR 10 Sat lites THOR 12 Subwoofer THOR 12 Sat lites Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Tweeter 1 1 Amplificaci n Class D Classe D Potencia RMS 300W 100W 350W 100W P...

Page 16: ...o uma vez que podem cair no interior Voc corre um alto risco de causar um inc ndio ou uma eletrocuss o com risco de vida No entanto se algum l quido ou objeto entrar no aparelho puxe imediatamente a f...

Page 17: ...te treinadas e qualificadas e respeitar as instru es de opera o Os cabos de alimenta o defeituosos s podem ser substitu dos por especialistas Perigo de choque el trico N o se descuide com conte do da...

Page 18: ...Subwoofer THOR 12 Sat lites Woofer 12 30cm 6 x 3 7 6cm 12 30cm 6 x 3 7 6cm Driver 1 1 Amplifica o Class D Class D Pot ncia RMS 300W 100W 350W 100W Pot ncia m xima 600W 200W 700W 200W Frequ ncia de re...

Page 19: ...the essential requirements of LVD directive 2014 35 EU RED 2014 53 EU EMC 2014 30 EU Based on the following specifications applied EN60065 2014 A11 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 Final Draft ET...

Page 20: ...es essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014 35 EU RED 2014 53 EU EMC 2014 30 EU Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suiva...

Reviews: