E
E
N
N
G
G
L
L
I
I
S
S
H
H
A
A
-
-
D
D
J
J
W
W
A
A
Y
Y
:
:
1 - DJ/MIC INPUT:
Microphone can be plugged into that XLR 3 Pin connector. The
DJ/MIC is useful for the DJ. The XLR input is made for a goose
neck microphone (ex: XBM/C). This input can be used with the
VOICE OVER.
2 - TALK OVER SWITCH (VOICE-OVER):
When the TALK is activated, the DJ MIC reduce the volume of the
music. When the position is OFF, the DJ way is the same than the
others.
3 - TALK OVER SWITCH (VOICE-OVER):
These three rotary levels adjust the LOW, MEDIUM and the HIGH
frequencies of the DJ signal (± 12 dB).
4 -DJ LEVEL CONTROL:
A slide used to level the DJ output signal.
B
B
-
-
S
S
T
T
E
E
R
R
E
E
O
O
&
&
M
M
O
O
N
N
O
O
W
W
A
A
Y
Y
S
S
:
:
5 - INPUT SELECTORS:
Used to select the input signal. You can choose between the
LINES STEREO and the PHONO.
6 - ROTARY TONE CONTROLS (HIGH-MID-LOW):
These three rotary levels are used to adjust the frequency response
of each channel. They correct the signal in a ±12dB range.
7 - ROTARY GAIN CONTROL:
Used for adjusting the level of the input signal. Useful to harmonize
the level of all the inputs.
8 - CHANNEL LEVEL CONTROLS:
The channel level slide control can be used to adjust the individual
input to obtain the desired volume of each channel.
9 - CROSSFADER:
This linear slide is used for the mix between the 2 principal ways. It
can be replaced fast and easily.
10 - ASSIGN SWITCHES:
Those switches allow to assign ways from 1 to 4 to the A or B sides
of the crossfader.
C
C
-
-
A
A
D
D
U
U
S
S
T
T
M
M
E
E
N
N
T
T
S
S
:
:
11 - POWER SWITCH:
Press this switch to turn the power ON, press again to turn the
power OFF. When operating this switch, be sure that all controls
are set at minimum position.
12 - VU METERS
Those leds indicate the left and the right levels of the Master output.
13 - HEADPHONE INPUT JACK:
Stereo input jack for headphone (Ø 6,35mm). Before connecting,
make sure the rotary is under 5. The output power is 150mW /
8Ohms.
14 - ROTARY PHONE LEVEL CONTROL:
Used for adjusting the level of the stereo headphone.
15 - ROTARY MONITOR KNOBS:
Those 4 positions rotary knobs allow to select the source you want
to listen in phones.
16 - OUTPUT MASTER LEVEL:
Used for adjusting the level of the output signal: select X or Y
master.
D
D
-
-
B
B
A
A
C
C
K
K
P
P
A
A
N
N
E
E
L
L
:
:
17 - MASTER OUTPUTS:
Those unbalanced cinch can be connected to any power amplifier
and the output voltage is enough to drive any power amplifier and
the output voltage is enough to drive any power amplifier.
18 - GROUND CONNECTOR:
To connect 1 to 4 turntables ground connectors.
19 - INPUT CONNECTORS:
Cinch connectors can be connected to the 4 CD/LINE and the 4
PHONOS. Jack must be connected to microphones.
20 - AC INPUT CONNECTOR:
AC input connector, to connect the AC wire. Be sure that you are at
220/240 V AC.
21 - RECORD CONNECTORS: (REC)
That stereo output is used to connect tape recorder, computer,
other units of recording
22 - FUSE:
To protect your mixer from different kinds of AC problems. If the
mixer is « ON » and nothing lights, please verify fuse compartment.
If fuse is broken, please read it and change with a new one of same
size an values.
F
F
R
R
A
A
N
N
Ç
Ç
A
A
I
I
S
S
A
A
-
-
V
V
O
O
I
I
E
E
D
D
J
J
:
:
1 - CONNECTEUR DJ/MIC:
Ce connecteur permet le raccordement d’un micro équipé d’une
fiche de type XLR. Le DJ/MIC est le micro indispensable pour le
Disc Jockey. Son connecteur XLR permet de fixer et de connecter
un micro sur flexible (ex: XBM/C).
Cette entrée travaille en harmonie avec la fonction VOICE-OVER.
2 - BOUTON D’ATTENUATION (VOICE-OVER):
En position ON, un système électronique atténue de 12dB
le niveau des sources opérationnelles. En position OFF, le
micro DJ/MIC est utilisé comme toutes les autres entrées
3 - CORRECTEURS DE TONALITES MICRO DJ:
Ces trois potentiomètres ajustent respectivement dans une plage
de ±12 dB les fréquences hautes, moyennes et basses du signal du
micro DJ.
4 - CONTROLE DU NIVEAU DU MICRO DJ:
Permet de régler le niveau de la voie DJ/MIC.
B
B
-
-
V
V
O
O
I
I
E
E
S
S
S
S
T
T
É
É
R
R
É
É
O
O
&
&
M
M
O
O
N
N
O
O
:
:
5 - SELECTEURS D’ENTREES:
Ces commutateurs permettent la sélection de la source d’entrée,
PHONO ou CD/LINE.
6 - CORRECTEURS DE TONALITÉS HIGH-MID-LOW:
Ces trois potentiomètres ajustent respectivement dans une plage
de ±12 dB les fréquences hautes, moyennes et basses des signaux
d’entrées.
7 - NIVEAUX DE RÉGLAGE GAIN:
Ces potentiomètres ajustent à volonté la sensibilité des signaux
d’entrée de chaque source, pour un plus grand confort d’utilisation.
8 - CONTROLES DE NIVEAUX DES VOIES:
Permettent de régler les niveaux de chaque voie suivant la position
des curseurs linéaires.
