background image

www.bernardcontrols.com

BERNARD CONTROLS GROUP

CORPORATE HEADQUARTERS

4 rue d’Arsonval - CS 70091 / 95505 Gonesse CEDEX France

Tel.: +33 (0)1 34 7 71 00 / Fax: +33 (0)1 34 07 71 01 / [email protected]

CONTACT BY OPERATING AREAS

> AMERICA

NORTH AMERICA

BERNARD CONTROLS UNITED STATES

HOUSTON

[email protected]

Tel. +1 281 578 66 66

SOUTH AMERICA

BERNARD CONTROLS LATIN AMERICA

[email protected]

Tel. +1 281 578 66 66

>ASIA

CHINA

BERNARD CONTROLS CHINA &

BERNARD CONTROLS CHINA NUCLEAR

BEIJING

[email protected]

Tel. +86 (0) 10 6789 2861

KOREA

BERNARD CONTROLS KOREA

SEOUL

[email protected]

Tel. +82 2 553 6957

SINGAPORE

BERNARD CONTROLS SINGAPORE

SINGAPORE

[email protected]

Tel. +65 65 654 227

> EUROPE

BELGIUM

BERNARD CONTROLS BENELUX

NIVELLES (BRUSSELS)

[email protected]

[email protected]

Tel. +32 (0)2 343 41 22

FRANCE

BERNARD CONTROLS FRANCE &

BERNARD CONTROLS NUCLEAR FRANCE

GONESSE (PARIS)

[email protected]

Tel. +33 (0)1 34 07 71 00

GERMANY

BERNARD CONTROLS DEUFRA

TROISDORF (KÖLN)

[email protected]

Tel. +49 2241 9834 0

ITALY

BERNARD CONTROLS ITALIA

RHO (MILANO)

[email protected]

Tel. +39 02 931 85 233

RUSSIA

BERNARD CONTROLS RUSSIA

[email protected]

Tel. +33 (0)1 34 07 71 00

SPAIN

BERNARD CONTROLS SPAIN

MADRID

[email protected]

Tel. +34 91 30 41 139

> INDIA, MIDDLE EAST & AFRICA

AFRICA

BERNARD CONTROLS AFRICA

ABIDJAN - IVORY COAST

[email protected]

Tel. + 225 21 34 07 82

INDIA

BERNARD CONTROLS INDIA

[email protected]

Tel. +971 4 880 0660

MIDDLE-EAST

BERNARD CONTROLS MIDDLE-EAST

DUBAI - U.A.E.

[email protected]

www.bsa-armaturen.de

Summary of Contents for 215.3842.6.11 171.8093.1L.13

Page 1: ...1 AQ SWITCH RANGE Start Up Guide Instructions de mise en service SUG_17003 Ind A Art 5100466...

Page 2: ...on 4 EMERGENCY HANDWHEEL OPERATION 6 5 ELECTRICAL COMMISSIONNING 6 5 1 Connection and preliminary tests 5 2 Position feedback potentiometer OPTION 5 3 TAM position transmitter OPTION 5 4 Heating resis...

Page 3: ...Avoid placing the actuator directly on the floor Check that plugs on cable entries are correctly tightened Check that cover screws are correctly tightened to ensure weatherproof sealing of the cover...

Page 4: ...not in service increases the risk of malfunction This is not advisable If a long term storage is absolutely necessary we strongly recommend a revision of the electronic boards in our factory before a...

Page 5: ...be oriented upwards loss of water tightness Changing closing direction indication As a standard AQ actuator is configured to close clockwise If the actuator must close counter clockwise you can change...

Page 6: ...nd preliminary tests 8 Capacitor 7 Switches board 6 Torque limiter 5 Motor 4 Heating resistance 3 Cams 2 Terminal block 1 Position indicator Actuator and its components are wired to internal terminal...

Page 7: ...nd check that the motor rotates in the right direction 5 Manually press on the counter clockwise travel limit switch then the motor should stop 6 Repeat steps 4 and 5 for clockwise direction If any fa...

Page 8: ...eases then turn backwards to reach the closest value to 0 Ohm Tighten back the positioner pinion blocking screw 4 Drive the actuator to the OPEN position and write down the resistance value correspond...

Page 9: ...Maximum admissible resistance values are given in the following table DC supply volts Max admissible resistance ohms 12 150 24 750 32 1050 Signal direction inversion The TAM transmitter when supplied...

Page 10: ...stop as soon as the minimum value determined here above is reached and tighten back the potentiometer pinion blocking screw The potentiometer is then positioned at the very beginning of its track 6 Th...

Page 11: ...for a 90 travel It features 2 devices to limit the travel Cams trigger switches to switch off power at an end position or to signal a position Mechanical stops mechanically block rotation to protect t...

Page 12: ...osition when the travel limit switch is tripped Travel limit settings The mechanical stops 1 counter clockwise 2 clockwise avoid over travel in case of handwheel operation They can be set on the actua...

Page 13: ...the cam corresponding to clockwise travel limit switch Clockwise signaling switch cam setting if wired 6 Drive slightly the output in the counter clockwise direction using manual override 7 Set the ca...

Page 14: ...ue limiter operation Please check below torque limiter setting components 5 Clockwise direction cam 4 Clockwise direction switch 3 Counter clockwise direction cam 2 Counter clockwise direction switch...

Page 15: ...BERNARD CONTROLS BENELUX NIVELLES BRUSSELS inquiry belgium bernardcontrols com inquiry holland bernardcontrols com Tel 32 0 2 343 41 22 FRANCE BERNARD CONTROLS FRANCE BERNARD CONTROLS NUCLEAR FRANCE G...

Reviews: