BS BATTERY BSLi-01 Instructions For Use And Care Manual Download Page 15

29

28

 

www.bs-battery.com

•  Le basse temperature hanno un effetto negativo sulle 

prestazioni della batteria rendendo l‘ avvio del motore 

più difficile. Si consiglia di conservare la motocicletta 

equipaggiata con batteria al Litio in luoghi con tempe-

rature superiore a 0 ºC. 

•  In luoghi con temperature elevate( oltre 40 ºC) si consiglia 

di non utilizzare o conservare a lungo un veicolo equipag-

giato con batteria al litio. Quindi evitare di parcheggiare 

il veicolo esposto direttamente al sole, piochè la durata 

della batteria potrebbe ridursi.

•  La vita media della batteria si attesta sui 5-8 anni senza 

che sia necessaria alcuna manutenzione, a condizione 

che venga utilizzata correttamente e che il sistema di 

alimentazione del veicolo funzioni perfettamente. 

•  La tensione nominale della batteria al litio è circa 0,8V 

superiore a quella della batteria al piombo, garantendo 

una maggiore Spunto rispetto ad una batteria al piombo 

tradizionale.

 CONSERVAZIONE 

•  Non conservare la batteria ad alte temperature o in am-

bienti umidi per un lungo periodo (piu di 30 giorni). La 

durata diminuisce drasticamente se viene tenuta a lungo 

(oltre 40 ° C). La batteria potrebbe danneggiarsi o causare 

danni se sottoposta a temperature estremamente elevate 

(oltre i 55 ° C). Le batterie danneggiate a causa di una 

errata conservazione non sono coperte dalla garanzia.

•  Per massimizzare la durata della batteria, la stessa deve 

essere conservata in un ambiente asciutto e ventilato ad 

una temperatura adeguata compresa tra 0ºC e 25ºC.

•  La tensione della cella di una batteria al litio è pari a 3,2 

V, contro i 2V di una batteria tradizionale. Una batteria 

al fosfato di litio, avendo una tensione elevata (supe-

riore a 13 V) risulta più stabile nel tempo, sopportando 

anche molti cicli di ricarica. La caratteristica di pregio 

batteria al litio è lo spunto elevato. Durante il ciclo di 

accensione l’unità al litio mantiene una tensione pari a 

11 V, mentre quella al piombo può scendere al di sotto 

dei 7V. Mantenendo una tensione più alta all’ interno 

dell’impianto elettrico si ottengono vantaggi nella fase 

di avviamento. Il corretto funzionamento dell’impianto 

elettrico garantisce il bilanciamento delle prestazioni 

del motore in ogni cilindro ottenendo il massimo dalla 

combustione del carburante. Inoltre, la ricarica completa 

risulta rapida grazie alle elevate caratteristiche di carica 

e scarica riducendo anche il carico di assorbimento del 

motore. Pertanto, i conducenti di motocicli equipaggiati 

con batterie agli ioni di litio, potrebbero ottenere vantaggi 

nella regolarità di utilizzo sfruttando al massimo le pres-

tazioni del motore. Si potrebbero inoltre riscontrare dei 

vantaggi nel consumo del carburante grazie al perfetto 

funzionamento di tutti i componenti del motociclo.

 TRASPORTO 

•  Assicurarsi che la batteria sia imballata correttamente 

prima della spedizione.

•  La batteria deve essere maneggiata con cura durante il 

trasporto e lo spostamento. Non far cadere la batteria o 

schiacciare la confezione.

•  La batteria non deve essere sottoposta a forti vibrazioni 

e urti durante il trasporto.

• 

Non trasportare le batterie insieme a oggetti infiammabili 

ed esplosivi o a merce tagliente.

•  Eventuali danni durante il trasporto devono essere segna-

Summary of Contents for BSLi-01

Page 1: ...NS FOR USE AND CARE 4 FR INSTRUCTIOND UTILISATIONETD ENTRETIEN 13 IT ISTRUZIONI PER L USO E LA CURA 22 ES INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO 31 PT INSTRUÇÕES PARA USO E MANUTENÇÃO 40 RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ 49 LITHIUM BATTERY Release 2021 05 ...

Page 2: ... www bs battery com LITHIUM BATTERY Waterproof design Very low self discharge Robust brass terminals Lighter weight Ready to use Multi positionning mounting Extensive cycle life ...

Page 3: ...e any loss as a result of incorrect usage Do not charge battery by charging voltage more than 15V Do not charge battery by charger with function of auto matic desulfation mode Do not short circuit batteries or reverse polarity Do not disassemble deform or modify batteries Do not directly connect the battery to an electrical outlet Do not overcharge or overdischarge batteries Keep batteries out of ...

Page 4: ...12A BSLi 11 4A 16A BSLi 12 4A 16A In order to maximize the battery lifespan please ensure the charging time not exceed 30 minutes while charging at the maximum current even if the battery has been completely discharged The charging voltage should never be higher than 15V When charging separately always remove the battery from the vehicle Charge the battery with a lower current than the Maxi mum Ch...

Page 5: ...le is switched off 5 If the motorcycle passes the above tests BS BATTERY lithium battery can be installed on the motorcycle Remove the old battery from the motorcycle Compare the new battery with the old one and use the attached plastic spacers to adjust the dimensions if necessary to make sure new battery can be installed firmly in the battery box The diagram on the right side will show you how t...

Page 6: ...phosphate battery has a cell voltage of 3 2V whilethelead acid battery has a unipolarvoltageof only 2V A battery composed of a lithium iron phosphate battery its voltage platform is high higher than 13V the dischargevoltageplatformofthelithiumbatteryisstable andcanbechargedanddischargedatahighrate Therefore when the lithium battery is used as the starting battery the battery voltage will not pulle...

Page 7: ...eover55ºCforalongtime DISCLAIMER BS BATTERY will not be responsible for any problems caused by operation beyond this instruction sheet FR INSTRUCTION D UTILISATION ET D ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES Une longue durée de vie elle peut fonctionner pendant 5 à 8 ans si elle est utilisée correctement soit le double de la durée de vie d une batterie au plomb La technologie Lithium Iron Phosphate à un coura...

Page 8: ...médiatementunmédecin La batterie peut moins bien fonctionner avec une tem pérature ambiante inférieur à 0 C Ne pas utiliser la batterie en combinaison avec d autres batteries ou d autre type de cellules ou de different ca pacité ou differentes marques Veuillezsuivrelesinstructionsàlalettre Sivousnerespectez pascesinstructions parexempleenmettantlabatterieen court circuitouenlachargeantavecuncouran...

Page 9: ...ve et le câble noir à la borne négative puis vous pouvez démarrer le véhicule 2 Connectez le câble rouge du multimètre à la borne po sitiveetlecâblenoirà la bornenégative Lemultimètre indiquera la tension du circuit ouvert de la batterie 3 Déconnectez la borne positive qui relie la batterie au véhicule Le multimètre indiquera la tension de charge du véhicule Le tension de charge doit être comprise...

Page 10: ...erie de façon excessive ce qui peut rendre le redémarrage difficile ou imposible Si vous n utilisez pas votre véhicule pendant plus de 7 jours nous vous conseillons de retirer la batterie du véhicule pour la stocker séparément afin d éviter de perdre trop d énergie les véhicules avec un système d antivol consomment plus d électricité la batterie se décharge alors plus rapide Les basses température...

Page 11: ...e La batterie ne doit pas être soumise à de fortes vibrations ni à des impacts pendant le transport Ne transportez pas de batteries avec des objets inflam mables et explosifs ou des objects tranchants Tout dommage pendant le transport doit être immédia tement signalé à l expéditeur et au revendeur Tous les emaballages d origine doivent être conservés jusqu à nouvel ordre GARANTIE Une nouvelle batt...

Page 12: ...eventuali danni causati da un utilizzo improprio Non caricare la batteria utilizzando una tensione su periore a 15V Non caricare la batteria tramite un caricatore con funzione di desolfatazione automatica Non invertire la polarità della batteria Non smontare deformare o modificare le batterie Noncollegaredirettamentelabatteriaaunapresaelettrica Nonsovraccaricareoscaricareeccessivamentelebatterie T...

Page 13: ...nuti anche se la batteria e completamente scarica Latensionedicaricanondevemaiesseresuperiorea15V Rimuovere sempre la batteria dal veicolo prima di iniziara un ciclo di carica Caricare la batteria con una corrente inferiore rispetto alla corrente di carica massima indicata nei dati tecnici Se la batteria risulta calda al tatto interrompere la rica rica Lasciare che si raffreddi prima di riiniziare...

Page 14: ...ostrerà come estendere la dimensione della batteria BSLi 12 per sostituire la BTX30L BS al piombo tradizionale Utilizzando i distanziali in plastica la batteria potrà essere installata saldamente migliorando anche la dissipazione del calore e la resistenza alle vibrazioni Le coperture in gomma sui terminali servono a prevenire il cortocircuito della batteria durante il trasporto Si prega di rimuov...

Page 15: ...ensione della cella di una batteria al litio è pari a 3 2 V contro i 2V di una batteria tradizionale Una batteria al fosfato di litio avendo una tensione elevata supe riore a 13 V risulta più stabile nel tempo sopportando anche molti cicli di ricarica La caratteristica di pregio batteria al litio è lo spunto elevato Durante il ciclo di accensione l unità al litio mantiene una tensione pari a 11 V ...

Page 16: ...go mientras opera o podría explotar Si va a usar la batería en un contexto diferente de aquel presente en este documen to por favor póngase en contacto con nosotros para lati immediatamente allo spedizioniere e al rivenditore Conservare tutti gli imballi originali fino a nuovo avviso GARANZIA Una nuova batteria se utilizzata correttamente è coperta da garanzia tranne nei seguenti casi L imballo ri...

Page 17: ... y jabón Si hu biese contacto con los ojos láveselos inmediatamente conabundanteaguaybusqueatenciónmédicainmediata El funcionamiento puede volverse débil si la temperatura ambiental es inferior a 0 C No use la batería en combinación con baterías primarias como baterías secas o baterías de diferente capacidad tipo o marca Por favor siga estrictamente las instrucciones si no lo hace cortocircuito de...

Page 18: ...2 Conecte el cable multímetro rojo al positivo el negro al negativo El multímetro le indicará la tensión de circuito abierto de la batería 3 Desconecte el polo positivo de la batería de la moto El multímetro le indicará la tensión de carga de salida de la moto La tensión de carga debería estar entre 14 y 15 V La batería no se cargará completamente si la tensión de carga es menor de 14 V y se produ...

Page 19: ...la por separado con el fin de evitar perder demasiada electri cidad Las motos con sistema antirrobo consumen más electricidad y las baterías se descargan más rápido Las bajas temperaturas afectan negativamente al rendi miento de arranque de la batería así que por debajo de 0 C se recomienda precalentar la batería antes de arrancar encendiendo las luces durante 1 2 minutos Haciendo esto se consigue...

Page 20: ...nsporte baterías junto con objetos inflamables o explosivos o mercancías con metales afilados Cualquier daño durante el transporte debe notificarse inmediatamente a transportista y distribuidor y los em balajes originales se deberán guardar hasta nuevo aviso GARANTÍA Una batería nueva goza de garantía usada adecuadamente a menos que El envase esté dañado tras la compra o los adhesivos de la baterí...

Page 21: ...ão Não nos responsabili zamos ou compensamos qualquer perda que resulte de um mau uso Nãocarregueasbateriascomumavoltagemsuperiora15V Não carregue a bateria com um carregador com a função de dessulfatação automática Não faça curto circuito ou inverta a polaridade da bateria Não desmonte deforme ou modifique as baterias Não ligue diretamente a bateria a uma tomada Nãosobrecarregueoudescarregueexces...

Page 22: ...stiveracarregarcomacorrentemáxima mesmo que a bateria tenha sido completamente descarregada A tensão de carga nunca deve ser superior a 15V Ao carregar separadamente remova sempre a bateria do veículo Carregue a bateria com uma corrente inferior à Corrente Máxima de Carga que está indicada nas especificações Se a bateria parecer quente ao tocar pare de carregar Deixe a bateria esfriar antes de ret...

Page 23: ...e á como alongar a dimensão do BSLi 12 para substituir a bateria de ácido original BTX30L BS Usando os espaçadores de plástico a bateria pode ser instalada com firmeza e ao mesmo tempo tem melhor resistência à vibração e melhor dissipação de calor As tampas de borracha no terminal positivo servem para evitar curto circuito da bateria durante o transporte Por favor remova os antes da instalação Qua...

Page 24: ...go período de tempo mais de 30 dias e a bateria ficará danificada se for mantida numa temperatura extremamente alta acima de 55ºC Baterias danificadas causadas por armazenamento incorreto não são cobertas pela garantia Para maximizar o tempo de vida útil a bateria deve ser mantida em ambiente seco e ventilado e a temperatura adequada de armazenagem é de 0ºC a 25ºC TRANSPORTE Por favor certique se ...

Page 25: ... фосфата LiFePO4 дает максимально непрерывный ток разряда до 70 80 С Лучшая пусковая характеристика при низких температурах чем у аналогичных продуктов что идеальнодляприменениявусловияхнизкихтемператур Низкая скорость саморазряда без периодической зарядки аккумулятор может запустить двигатель после того как он хранился в течение 12 месяцев при комнатной температуре 10 25 C Легкий вес всего одна т...

Page 26: ...ктролит может нанести вред коже и глазам При попадании на кожу немедленно промойте кожу водой с мылом При попадании в глаза немедленно промойте их водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью Работоспособность может ухудшиться если температура окружающей среды ниже 0 C Не используйте батарею в сочетании с основными батареями такими как батареи с сухими элементами или батареями другой емкос...

Page 27: ... 12 4 В необходима дополнительная зарядка УСТАНОВКА Пожалуйста проверьте состояние батареи перед установкой и зарядите ее при необходимости Готов к использованию Рекомендуется зарядка Необходима зарядка Неисправный Убедитесь перед установкой что электрическая система вашего мотоцикла функционирует должным образом Пожалуйста следуйте инструкциям ниже 1 Подсоедините красный кабель мотоцикла к положи...

Page 28: ...еть лучшую виброустойчивость и лучшую теплоотдачу Резиновые крышки положительной клеммы обеспечивают защиту аккумулятора от короткого замыкания во время транспортировки Пожалуйста удалите их перед установкой По любым вопросам по установке или эксплуатации пожалуйста обратитесь к дилеру за помощью Крышка клеммы Винт клеммы Адаптер Батарея Самоклеющаяся проставка ИСПОЛЬЗОВАНИЕ При использовании этой...

Page 29: ...и может чувствовать легкий старт и лучшую динамику при разгоне большая мощность при низком расходе топлива что является нормальным явлением МЕСТОХРАНЕНИЯ Не храните аккумулятор в условиях высокой температуры или влажности в течение длительного времени Срок службы батареи будет определенно сокращен если она будет храниться при высокой температуре выше 40ºC в течение длительного времени то есть боле...

Page 30: ...при температуре выше 55ºC ОТКАЗОТОТВЕТСТВЕННОСТИ BS BATTERY не будет нести ответственность за любые проблемы вызванные действиями указанными в данной инструкции SMART BATTERY CHARGER MAINTAINER 6V 12V 1A For Lead Acid Lithium Battery size up to 20Ah 40Ah in maintenance Automatic battery charger maintainer Auto detect Lead Acid or Lithium technology Adaptable charging algorithm for Lead Acid Lithiu...

Page 31: ...OFFICAL SPONSOR Fabio Quartararo 20 French MotoGP Pilot ...

Reviews: