background image

Biztonsági Megállapodás

FONTOS!

 

Kérjük, olvassa el a felhívás szövegét, mielőtt használni kezdené a terméket.

A Bryton termékei és kiegészítői nem minősülnek orvosi eszköznek, ezért a kijelzett adatok 

kizárólag hivatkozás célját szolgálják. A Bryton nem vállal felelősséget a hibás adatok 
következményeiért. Tréningprogram megkezdése vagy a    pulzusmérő használata előtt 
konzultáljon orvosával. Kérjük, ne működtesse a terméket egyéb feladatok végzése közben, 

használata, illetve üzembe helyezése közben tarts be az összes vonatkozó helyi törvényt és 
jogszabályt. Mi és gyártóink, illetve engedélyeseink nem vállalunk semmilyen kártérítési 
felelősséget a termék más tevékenység közben történő használata, helytelen használata, 
helytelen telepítése, Vis Maior, a közlekedési és biztonsági rendszabályok be nem tartása, illetve 
a benne lévő szoftver, illetve térképadat termék használata kapcsán. Nem garantáljuk, hogy a 
termék hiba- és hiányosságoktól mentes és nem garantáljuk, hogy bármilyen adott célra 
alkalmas. 

1. Ne tegye ki hosszú ideig a készüléket hőforrásnak vagy túlzott hőnek.
2. Ne lyukassza ki vagy égesse el.
3. Ne kísérelje meg eltávolítani a felhasználó által nem cserélhető akkumulátort.
4. Ne üzemeltesse az eszközt a javasolt hőmérséklet-tartományon kívül:-4 - 131°F (-20 – 55°C).
5. Huzamosabb ideig az alábbi hőmérséklet-tartományban tárolja:32 – 77°F (0 – 25°C)
6. Az eszközt és a benne lévő akkumulátort megfelelően kell újrahasznosítani, illetve elhelyezni.

VIGYÁZAT:

A NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES.

AZ ÚTMUTATÁSOKNAK MEGFELELŐEN SZABADULJON MEG A HASZNÁLT AKKUMULÁTORTÓL.

Figyelmeztetés a CE jelzés használatával kapcsolatban

Ez egy B osztályú termék. Lakókörnyezetben a termék rádiófrekvenciás zavart okozhat, 
amelynek esetében a felhasználó a megfelelő intézkedések megtételére kötelezhető. 

Korlátozott jótállás

A Bryton Inc. a vásárlás napjától számított egy évig garanciát vállal azért, hogy a termék mentes 
mind a gyártási, mind az anyaghibáktól. Ha a termék részegysége a korlátozott garanciális 
időszakon belül megfelelő használat mellett elromlik, a Bryton Inc. ingyenesen megjavítja, vagy 
kicseréli a hibás részegységet. 

A garancia nem vonatkozik az alábbiakra:
1. A nem rendeltetésszerű használat, baleset, gondatlan használat, tűz, illetve egyéb külső 

tényezők vagy Vis Maior által okozott meghibásodás

3. This warranty does not apply to consumable parts, such as batteries, heart rate belts, etc. 
    unless failure has occurred due to a defect in materials or workmanship.
4. A Bryton Inc. hivatalos szervizétől eltérő személy által okozott rongálódás.

Summary of Contents for rider 530

Page 1: ...User s Manual 530...

Page 2: ...rd 13 History Flow 14 Settings 15 Smart Lap 15 Altitude 16 Data Page 17 Set Alert 19 Smart Pause 19 Sensors 30 21 22 Change System Settings 23 View GPS Status 25 View Software Version 26 Appendix 31 3...

Page 3: ...products support Bryton Software Go to http brytonsport com to upload tracks and analyze your data on the web Australian Consumer Law Our goods come with guarantees that can not be excluded under the...

Page 4: ...on the basic preparations before you start using your Rider 530 Rider 530 is equipped with barometer which shows the real time altitude NOTE To adjust the altitude settings on Rider 530 refer to page...

Page 5: ...ription Icon Description Bike Type Heart Rate Sensor Active 1 Bike 1 Cadence Sensor Active 2 Bike 2 Speed Sensor Active GPS Signal Status Dual Sensor Active Weak signal Log Record in Progress Strong s...

Page 6: ...guage 2 Select the unit of measurement t You may see a white screen when the battery is really low Keep the device plugged for several minutes it will automatically turn on after battery is properly c...

Page 7: ...er water High voltage wires or television towers Construction sites and heavy Step 5 Ride Your Bike with Rider 530 Free ride t In meter view measurement starts and stops automatically in sync with the...

Page 8: ...eck for updates every 1 2 weeks 1 Go to http www brytonsport com help start and download Bryton Update Tool 2 Follow the on screen instructions to install Bryton Update Tool Share Your Tracks to Bryto...

Page 9: ...by entering your time or distance goals The Rider 53 Simple 1 To set a simple workout select To Plan Simple Warm Up Work Cooldown 2 Press to set your target and press 3 Choose Save and enter the work...

Page 10: ...time Interval Workouts With the Interval training feature you can use your device to customize interval workouts which include the warm up interval and cool down sections 1 In the Train Testmenu press...

Page 11: ...out select Yes 5 A Set cool down message appears on the screen Select Yes to set the Cool down After the settings are complete select OK and press to continue 6 A Save to My Workout message appears on...

Page 12: ...eloaded on Rider 530 If you don t have it on your device please download from Bryton Update Tool Bryton Test includes two test courses to help you measuring your MHR and or LTHR Knowing your MHR and o...

Page 13: ...view your history 1 In the main screen press to select View History View and press 2 Press to select View and press to 3 Press to select a training history from the list and press to view your history...

Page 14: ...ata press to select Yes and press History Flow 09 19 21 44 00 03 08 trip 3 69 km 39 kcal 04 laps 1 20 More 00 02 25 ride AVG MAX 75 6 kmh 39 bpm 19 rpm 75 6 39 19 Lap 01 00 49 0 25 km 81 4 kmh 13 kcal...

Page 15: ...e Lap by Location By Location Use current location as lap location Yes 1 In the Settings menu press to select Exercises Smart Lap and press 2 Press to enter the editing menu Press to select Location...

Page 16: ...nd press 2 Press to adjust the desired altitude and press setting 3 Press to exit this menu Lap by Distance Altitude M 31 By Distance KM 10 0 1 In the Settings menu press to select Exercise Smart Lap...

Page 17: ...ess setting 4 To calibrate the set altitude press to select Calibrate o t s s e r p d n a 5 Press to exit this menu Location 1 Altitude 10m Calibrate Data Page You can set the display settings for the...

Page 18: ...tings menu press to select Exercises Data Page Data Page 1 or Data Page 2 and press 2 Press to select the number of 3 Press you want to customize and press to 4 Press to select the desired setting and...

Page 19: ...s Alert and press to enter its submenu 2 Select Cadence Speed HR Distance or Time and press to configure the necessary settings 3 Press toselect the desired setting and Smart Pause this can really imp...

Page 20: ...O Setup and press to enter 3 Press to enter its submenu and press All Enable 1sec Mode Recording 1sec mode 1 In the Settings menu press to select Exercise Data Recordand press 2 Press to select Record...

Page 21: ...select the setting that you want to change and press to enter its submenu Gender select your gender t t Height set your height t Weight set your weight t Max HR set your maximum heart rate t LTHR set...

Page 22: ...ore data of the selected bike 4 Press to exit this menu Settings 22 13kg 1700mm 1033km 0km 1 In the Settings menu press to select Bike Bike 1 or Bike 2 2 Press to select the setting that you want to c...

Page 23: ...ttings menu press to select General and press 2 Press to select the desired setting and press 3 Press to exit this menu Key Tone Key Tone On Off 1 In the Settings menu press to select General System K...

Page 24: ...Unit Dlight Save 0 00 1 00 Daylight Save Date mmddyyyy yyyymmdd ddmmyyyy Date format Time 12hr 24hr Time format Unit KM KG MI LB Unit 1 In the Settings menu press to select General System Time Unit Da...

Page 25: ...ing 1 In the Settings menu press to select General GPS and press 2 To set the signal search mode press 3 Press to select the desired setting and press t this to save power when GPS signal is not avail...

Page 26: ...splayed on the screen 3 Press to exit this menu Bluetooth Before pairing Rider 530 with your bluetooth enabled mobile phone make sure the bluetooth function of your mobile phone and Rider 530 is turne...

Page 27: ...is menu Auto Scroll Auto Scroll On 5 sec Interval When the feature is enabled the data will automatically switch pages at the preset time Enable File Saving Mode When the feature is enabled the device...

Page 28: ...View the storage status of the device Start Remind Start remind Once 50 1 In the Settings menu press to select General Start Remind and press 2 Press to enter its submenu and press to adjust the desi...

Page 29: ...tre your Rider 530 to factory setting General Data Reset Once 1 In the Settings menu press to select General Data Reset and press 2 Press to adjust the desired setting Perform factory reset Yes and pr...

Page 30: ...XXXX Rescan Speed Cadence 1 In the Settings menu press to select Sensors Heart Rate Speed Cadence or Speed CAD Power Meter and press 2 Press to have more options Press to select the desired setting an...

Page 31: ...th embedded antenna to support ANT heart rate speed sensor cadence sensor Water Resistant IPX7 waterproof rating Cadence Sensor Item Description Physical size 33 9 x 13 5 x 39 mm Weight 14 g Water Res...

Page 32: ...t rate monitor cadence sensor contains a user replaceable CR2032 battery To replace the battery 1 Locate the circular battery cover on the back of the heart rate monitor cadence sensor 2 Use a coin to...

Page 33: ...3 1 2 4 2 1 2 1 2 1 InstallRider 530 Mount Rider 530 to the Bike ENGLISH Appendix 33...

Page 34: ...7c 4c 3mm Remove battery tab before use Install the Speed Cadence Dual Sensor Optional Appendix 34 Speed Turn Off Status active ID XXXXXXXXX Rescan Cadence Turn Off Status active ID XXXXXXXXX Rescan...

Page 35: ...e the sensor and start pedaling t When the sensor detects the magnet the LED blinks once to indicate the alignment is Install Heart Rate Belt Optional Electrodes Strap NOTE In cold weather wear approp...

Page 36: ...Wheel Size and Circumference The wheel size is marked on both sides of the tires Appendix 36...

Page 37: ...en t protectors to help protect the screen from minor scratches Use diluted neutral detergent on a soft cloth to clean your device t t attempt to do so will make the warranty invalid NOTE Improper bat...

Page 38: ...e Stride Rate LpStr dAvL Lap Stride Average Length LLpSt dAvL Last Lap Stride Average Length LapAvP Lap Average Pace L stLpAvP Last Lap Average Pace Data Field Complete Data Field Name Sunrise Sunrise...

Page 39: ...m Aerobic Power Percentage FTP Zone Functional Threshold Power Zone FTP Functional Threshold Power Percentage T to Dest Time to Destination D to Dest Distance to Destination Alt Gain Altitude Gain Alt...

Page 40: ...r Maximum Left and Right Pedal Smoothness CPS L R Current Left and Right Pedal Smoothness APS L R Average Left and Right Pedal Smoothness Current Left and Right Power Balance APB L R Average Left and...

Page 41: ...a garant a y la seguridad Garantie en veiligheidsinformatie Informa es sobre Garantia e seguran a Informa es sobre garantia e seguran a Oplysninger om garanti og sikkerhed Garanti och s kerhetsinforma...

Page 42: ...of errors or deficiencies and is not guaranteed to be applicable for any defined purpose Battery Warnings 1 Do not leave the device exposed to a heat source or in a high temperature 2 Do not puncture...

Page 43: ...levision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate t...

Page 44: ...is device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil do...

Page 45: ...country Limited Warranty Bryton Inc warrants its products to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase Bryton Inc will repair or replace any component th...

Page 46: ...RRUPTION LOSS OF DATA OR PRIVACY OR CONFIDENTIALITY ANY INABILITY TO USE ALL OR PART OF THE HARDWARE DEVICE OR SOFTWARE PERSONAL INJURY OR ANY FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY...

Page 47: ...de la plage de temp rature 4 131 F 20 55 C 5 Stocker dans la gamme de temp rature suivante en cas de stockage prolong 32 77 F 0 25 C 6 Recycler ou mettre au rebut l appareil ou la batterie de fa on c...

Page 48: ...gr es 10 Bryton Inc se r serve le droit de refuser les r clamations sous garantie contre les produits ou services qui sont obtenus et ou utilis s en violation des lois de tout pays 11 Pour les achats...

Page 49: ...t hohen Temperaturen auf 2 Durchstechen und verbrennen Sie den Akku nicht 3 Versuchen Sie nicht einen nicht durch den Benutzer herausnehmbaren Akku zu entfernen 4 Betreiben Sie das Ger t nicht au erha...

Page 50: ...als pers nliche Hilfe und d rfen nicht zu pr zisen Messungen der Richtung des Standortes der Entfernung oder Topographie eingesetzt werden der Hersteller garantiert nicht die Genauigkeit oder Vollst...

Page 51: ...Non usare il dispositivo a temperature che eccedono i seguenti valori 4 F a 131 F 20 C a 55 C 5 L immagazzinamento per periodi prolungati deve essere eseguito alle seguenti temperature da 32 F a 77 F...

Page 52: ...essere usati riguardo all accuratezza o alla completezza dei dati mappa contenuti nei prodotti stati ottenuti e o usati in contravvenzione alle leggi di qualsiasi paese 11 Per gli acquisiti internazi...

Page 53: ...odo de tiempo 0 a 25 C 32 a 77 F 6 Recicle o desh gase del dispositivo o la bater a adecuadamente Cumplimiento de la normativa FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcio...

Page 54: ...sar para medici n precisa de direcciones ubicaciones distancias o topograf a y no se garantiza la precisi n o integridad de los datos cartogr ficos de este producto 10 Bryton Inc se reserva el derecho...

Page 55: ...nde temperatuurbereik voor een langere periode 0 tot 25 C 6 U moet het apparaat of de batterij op de juiste manier recyclen of wegwerpen WAARSCHUWING ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN...

Page 56: ...orden gebruikt als persoonlijke hulpmiddelen en mogen 10 Bryton Inc behoudt zich het recht voor garantieclaims te weigeren voor producten of diensten die in strijd met de wetten van een bepaald land z...

Page 57: ...to do equipamento quanto da bateria devem ser feitos de forma apropriada AVISO EXISTE RISCO DE EXPLOS O CASO A BATERIA SEJA SUBSTITU DA POR UM MODELO INCORRETO O DESCARTE DAS BATERIAS USADAS DEVE SER...

Page 58: ...A Bryton Inc se reserva o direito de recusar pedidos de garantia para equipamentos ou servi os obtidos e ou utilizados em contraven o s leis de qualquer pa s 11 Para o caso de compras internacionais...

Page 59: ...a 131 o F 20 a 55 o C 5 Armazene o dispositivo num ambiente com o seguinte intervalo de temperatura caso n o o utilize durante longos per odos de tempo 32 a 77 o F 0 a 25 o C 6 Proceda reciclagem ou e...

Page 60: ...ssor e o seu corpo Este dispositivo e respectiva s antena s n o devem ser aproximadas ou funcionar juntamente com qualquer outra antena ou transmissor Aviso de marca CE Este um produto de Classe B num...

Page 61: ...garantia quanto precis o ou integridade dos dados do mapa nos seus produtos 10 A Bryton Inc reserva o direito de recusar pedidos de assist ncia em garantia a produtos ou servi os que tenham sido obti...

Page 62: ...j temperatur 2 M ikke punkteres eller afbr ndes 3 Fors g ikke at fjerne batteriet der ikke er beregnet til at skulle udskiftes af brugeren 4 Brug ikke enheden udenfor temperaturomr det 20 til 55 C 4 t...

Page 63: ...tand eller topografi og Bryton Inc garanterer ikke n jagtigheden eller fuldst ndigheden af kortdata i sine produkter 10 Bryton Inc forbeholder sig rettigheden til at afvise garantikrav for produkter e...

Page 64: ...br nn batterierna 3 F rs k inte att ta bort icke anv ndarbytbara batterier 4 Anv nd inte enheten utanf r temperaturomr det 4 till 131 o F 20 till 55 o C 5 F rvaras inom f ljande temperaturomr de under...

Page 65: ...v ndas f r precis angivelse av riktning plats avst nd eller topografi och ingen garanti ges betr ffande korrektheten eller fullst ndigheten hos kartdata i produkten 10 Bryton Inc f rbeh ller sig r tte...

Page 66: ...3 Ikke fors k fjerne batteriet det er ikke tilgjengelig for bruker 4 Ikke bruk enheten utenfor temperaturomr det 4 til 131 o F 20 til 55 o C 5 Temperaturomr de for langtidslagring 32 til 77 o F 0 til...

Page 67: ...v retning posisjon distanse eller topografi og det gis ingen garanti om n yaktighet eller dekning av kartdata i produktene 10 Bryton Inc reserverer seg retten til avsl garantikrav vedr rende produkter...

Page 68: ...ssa on korkea l mp tila 2 l l vist l k polta akkua 3 l yrit poistaa ei k ytt j n vaihdettavaa akkua 4 l k yt laitetta l mp tila alueen ulkopuolella 20 55o C 5 S ilyt pitk aikaisessa s ilytyksess seura...

Page 69: ...kuudesta tai t ydellisyydest 10 Bryton Inc pid tt oikeuden hyl t takuuvaatimukset tuotteista tai palveluista joiden hankinnassa ja tai k yt ss on rikottu mink tahansa maan lakeja 11 Kansainv lisiss os...

Page 70: ...nia urz dzenia na oddzia ywanie r d a ciep a lub wysok temperatur 2 Nie nale y nak uwa lub spala 3 Nie nale y pr bowa wyjmowa baterii kt ra nie mo e by wymieniana przez u ytkownika 5 W wyd u onym czas...

Page 71: ...precyzyjnego 10 Bryton Inc zastrzega sobie prawo do odmowy roszcze gwarancyjnych w odniesieniu do produkt w lub us ug uzyskanych i lub u ywanych z naruszeniem prawa jakiegokolwiek kraju 11 Przy zakupa...

Page 72: ...nem e u ivatel vym nit vlastn mi silami 4 Nepou vejte p stroj mimo n sleduj c rozsah teploty 4 a 131 F 20 a 55 C 5 Dlouhodob skladujte v n sleduj c m rozsahu teploty 32 a 77 F 0 a 25 C 6 Za zen nebo...

Page 73: ...uje dnou z ruku na p esnost nebo plnost mapov ch dat ve sv ch produktech 10 Spole nost Bryton Inc si vyhrazuje pr vo odm tnout z ru n reklamace na produkty nebo slu by kter jsou poskytov ny a nebo pou...

Page 74: ...l tort 4 Ne zemeltesse az eszk zt a javasolt h m rs klet tartom nyon k v l 4 131 F 20 55 C 5 Huzamosabb ideig az al bbi h m rs klet tartom nyban t rolja 32 77 F 0 25 C 6 Az eszk zt s a benne l v akkum...

Page 75: ...m r s re haszn lni valamint nem garant lja a term keiben l v t rk padatok pontoss g t illetve teljess g t 10 A Bryton Inc fenntartja a jogot arra hogy elutas tsa a garanci lis szolg ltat s ig ny t ol...

Page 76: ...Bryton Bryton 2 3 4 5 4 131 20 55 6 32 77 0 25 7 Bryton Bryton Bryton...

Page 77: ...TC 1 2 3 4 Bryton 1 2 3 4 Bryton Brytonsport com 5 Bryton 6 Bryton 7 90 8 Bryton 9 Bryton 10 Bryton 11 Bryton Inc i ii 0 iii Bryton Inc 0...

Page 78: ...Bryton Bryton 1 2 3 4 4 131 o F 20 55 o C 5 32 77 o F 0 25 o C 6 Bryton Bryton 1 2 3 4 Bryton 1 2...

Page 79: ...SC 3 4 Bryton www brytonsport com 5 Bryton 6 Bryton 7 90 8 Bryton 9 Bryton 10 Bryton 11 Bryton Inc i ii iii Bryton Inc...

Page 80: ...1 2 3 4 20 55 C 4 131 F 5 0 25 C 32 77 F 6 CE B Bryton Inc 1 Bryton Inc 1 2 3 4 Bryton Inc...

Page 81: ...JP 1 2 Bryton Inc 3 Bryton Inc 4 Bryton Inc www brytonsport com 5 6 Bryton Inc 7 Bryton Inc 1 90 8 Bryton Inc 9 Bryton Inc 10 Bryton Inc 11 BRYTON INC i ii iii BRYTON INC...

Page 82: ...aG G G G G G G U Bryton Bryton G 1 2 3 4 4 131 F 20 55 C 5 32 77 F 0 25 C 6 CE B Bryton Inc Bryton Inc 1 2 3 G SG G G G G G G G SG SG G G G G G G G G U 4 Bryton Inc...

Page 83: ...KO 1 2 Bryton Inc 3 Bryton Inc 4 Bryton Inc www brytonsport com 5 6 Bryton Inc 7 Bryton Inc 90 8 Bryton Inc 9 Bryton Inc 10 Bryton Inc 11 BRYTON INC i ii iii BRYTON INC...

Page 84: ...WSI_R004_AUG Model Number Distributor Stamp Here...

Reviews: