Brunton ECLIPSE 8099, Instruction Manual

Page: 27 / 36

1.6 Zapata de caucho (Figura 1)
La zapata de caucho desmontable encierra y protege a la brújula y a un conjunto de tarjetas de
referencia rápida (descritas en 1.11). La zapata de caucho puede también usarse como una goma
de borrar en los mapas.
1.7 Cuadrante graduado
1.8 Lupa
1.9 Círculo de orientación (azul)
1.10 Flecha clinométrica (verde)
Map scales = Escalas de mapa
Cover = Tapa
1.7 Cuadrante graduado (Figura 2)
La graduación del cuadrante va de 0° hasta 359°, en incrementos de 1°. Lea el rumbo e incli-
nación que indica la brújula en la línea divisora
verde de la lente divisora. Note que las escalas
verde y negra son para leer el rumbo hacia adelante y hacia atrás respectivamente.
1.8 Lupa (Figura 2)
Use la lupa para ampliar las pequeñas escrituras en un mapa.
1.9 Círculo de orientación - AZUL (Figura 2)
El círculo de orientación azul ajustable está impreso en el fondo de la ampolleta, y se utiliza para
hacer las mediciones de rumbo e inclinación, así como los ajustes de la declinación magnética.
Adicionalmente, la línea de orientación azul que se extiende a todo lo largo de la ampolleta permite
hacer mediciones precisas del rumbo y alinear mapas en algunas instancias.
1.10 Flecha clinométrica - VERDE (Figura 2)
Ubicada dentro de la ampolleta, la flecha verde compensada clinométrica apunta hacia el piso
cuando la brújula Eclipse 8099 es posicionada sobre su lateral. Use esta flecha verde clinométrica
en combinación con el círculo de orientación azul para medir el ángulo de inclinación.
1.11 Tarjetas de información de referencia rápida
1.12 Escala de declinación magnética
1.13 Marca divisora clinométrica
1.11 Tarjetas de información de referencia rápida (Figura 3)
Las tarjetas de referencia rápida dan valiosa información sobre la navegación, las fórmulas y las
escalas para usar en el campo.
1.12 Escala de declinación magnética (Figura 3)
La declinación magnética es la diferencia que existe entre el norte verdadero y el norte magnético
en una posición. La escala de la declinación magnética está ubicada en el fondo del anillo de
1 - Orientación: Brunton Eclipse

8099
La brújula Eclipse 8099 es un instrumento de orientación que usa el campo magnético de la Tierra
para mostrar un rumbo (dirección) en grados. La Eclipse 8099 contiene tres escalas de clinómetro
que miden ángulos desde la línea horizontal (0°) hasta la vertical (90°).
En la sección Orientación se describen las partes importantes de la brújula. A lo largo del Manual
de Instrucciones encontrará una descripción detallada del funcionamiento de la brújula Eclipse
8099.
1.1 Tapa de observación
1.2 Ampolleta
1.3 Disco de agujas (Con una "N" en un círculo rojo)
1.4 Anillo azimutal giratorio
1.5 Lente divisora
1.6 Zapatilla de caucho
1.1 Tapa de observación (Figura 1)
La tapa de observación puede abrirse a tres ángulos premedidos de 45°, 90° y 120°. Use el ángu-
lo de 45° para la observación hacia adelante con el espejo y el ángulo de 120° para la obser-
vación hacia atrás con el espejo.
1.2 Ampolleta (Figura 1)
La ampolleta es una extrusión llena de líquido con una tapa transparente, que contiene un disco
de agujas que a su vez tiene lo siguiente: una "N" dentro de un círculo
rojo (descrita en 1.3), un
círculo de orientación azul (descrito en 1.9) y una flecha verde clinométrica (descrita en 1.10). El
fluido que está dentro de la ampolleta estabiliza el disco de agujas y la flecha clinométrica.
1.3 Disco de agujas - "N" dentro de un círculo rojo (Figura 1)
El disco de agujas contiene un material ferroso permanentemente magnetizado que orienta a la
"N" que está dentro de un círculo
rojo hacia el norte magnético. En el disco de agujas también
están impresas las letras "E" (Este), "S" (Sur) y "W" (Oeste), que se toman como referencia rápida
de la dirección.
1.4 Anillo azimutal giratorio (Figura 1)
El anillo de azimutal giratorio incluye un cuadrante graduado (descrito en la sección 1.7). El círculo
de orientación
azul y el cuadrante graduado giran con el anillo azimutal giratorio.
1.5 Lente divisora (Figura 1)
La lente divisora tipo burbuja aumenta el cuadrante graduado (descrita en 1.7). Fíjese, además, en
la línea divisora
verde que se encuentra en el centro de la lente divisora. Lea el rumbo e incli-
nación en esa línea.
47
Figua 2 - p. 2
Figua 3 - p. 3
46
Figua 1 - p. 1