14
15
3 INSTALLATION LOGICIELLE
2 MANUEL D‘INSTALLATION
GÉNÉRALITÉS
Ouvrir la boîte avec précaution et retirer les matériaux d‘emballage.
Le matériel suivant est fourni:
1. CLS-E NG Yoke
2. Câble USB
3. Bloc d‘alimentation et son câble
4. Ce manuel
CONDITIONS D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION
1. L‘appareil doit être fi xé avec 4 vis ou dispositif de serrage en option
à vis sur une surface plane et stable.
2. Maintenez au moins une distance de 5 cm par rapport à tous les
autres éléments placés autour de l‘appareil.
3. Maintenir la température ambiante inférieure à 40 °C.
Utiliser l‘appareil uniquement dans un environnement sec.
PREMIER DEMARRAGE
1. Brancher le bloc d‘alimentation sur la prise de courant.
2. Brancher le câble USB fourni et le raccorder au PC
(chapitre 5 „Schéma de câblage“ Page 27).
3. Raccordez le câble d‘alimentation au bloc d‘alimentation et
branchez-le sur la prise électrique de courant alternatif.
Le calibrage et l‘initialisation se font automatiquement.
NE PAS PERTURBER LE MOUVEMENT TANT QUE LA SEQUENCE
N‘EST PAS TERMINEE (YOKE EN POSITION CENTRALE).
CETTE SEQUENCE SE PRODUIT APRES CHAQUE RETABLISSEMENT
DE L‘ALIMENTATION.
PILOTE USB
Le pilote USB est automatiquement installé lors du premier branchement de l‘appareil.
Le CLS-E NG Yoke s‘aff iche sous Windows en tant que contrôleur de jeu. En option, en
appuyant sur les touches 2 et 3, on peut mapper diff érentes fonctions. Les touches 4 et 5 sont
aff ectées à la fonction de compensation et la touche 1 à la réinitialisation de la compensation.
CLS2Sim (V 4.9 ou version plus récente)
Pour les fonctionnalités avancées de chargement de
contrôle, chargez CLS2sim (l‘application win32) sous
http://www.brunner-innovation.swiss/media
Lorsque le logiciel CLS2sim facultatif est installé, tous
les axes sont associés grâce au logiciel
DANS CE CAS, LE MAPPAGE USB DOIT ETRE DESACTIVE POUR L‘AXE X (ROLL)
ET L‘AXE Y (PITCH) POUR LE CLS-E NG YOKE DANS LE LOGICIEL DE SIMULATION.
CONFIGURATION DOUBLE YOKE / SYNCHRONISATION
Si 2 CLS-E NG Yoke sont utilisés (confi guration MCC), un câble RJ45,
standard Cat5 est raccordé à la fi che „CANopen“ entre les deux appareils
(Chapitre 5 „Schéma de câblage“ Page 27). Tous les paramétrages néces-
saires à la synchronisation automatique sont eff ectués automatiquement
après le premier branchement de l‘appareil sur l‘alimentation.
Consultez le fi chier d‘aide dans CLS2sim (F1) pour plus d‘informations.
Contactez-nous si vous avez des questions ou des problèmes à
l‘adresse e-mail [email protected]
