Brudden Movement RESIDENTIAL LINE H2 Owner'S Manual Download Page 15

Page: 15 / 180

FICHA TÉCNICA DO EQUIPAMENTO

CONHECENDO O EQUIPAMENTO

MÓDULO MULTIFUNCIONAL

PROGRAMAS DE TREINAMENTO

FACILIDADES

VERIFICAÇÃO CARDÍACA

ESTRUTURA

CAPACIDADE DE USO

DIMENSÕES (C x L x A)

PESO

SISTEMA DE RESISTÊNCIA

NÍVEIS DE RESISTÊNCIA

ALTURA DO USUÁRIO

TRANSPORTE

GARANTIA

1 Janela de LCD

6 Funcionalidades

1,50 a 1,90 metros

Porta squeeze

Sensores de batimentos cardíacos
Estrutura em aço

110 kg

132 X 60 X 111 cm

27,2 kg

Magnético

Base dianteira com rodas

Ver capítulo de garantia

ALIMENTAÇÃO

2 pilhas 1,5 V tamanho AA

8 níveis

Summary of Contents for Movement RESIDENTIAL LINE H2

Page 1: ...MANUAL DE INSTRU ES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA LINHA RESIDENCIAL...

Page 2: ......

Page 3: ...postas em pr tica para evitar danos ao produto ATEN O Uma declara o precedida de ATEN O cont m informa es que devem ser postas em pr tica para evitar algum dano f sico ao usu rio Guarde este Manual pa...

Page 4: ...NDICE INTRODU O 05 INFORMA ES SOBRE SEGURAN A 07 CONHECENDO O EQUIPAMENTO 11 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 19 INSTRU ES OPERACIONAIS 43 MANUTEN O 51 GARANTIA 57...

Page 5: ...s com a presen a marcante em Resid ncias Condom nios Academias Clubes Hot is Cl nicas Empresas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendim...

Page 6: ......

Page 7: ...INFORMA ES SOBRE SEGURAN A...

Page 8: ...e conhecimento a menos que tenha recebido instru es referentes utiliza o do equipamento e estejam sob supervis o de instrutor cada adesivo de advert ncia importante Em caso de d vida ENTENDER contate...

Page 9: ...perda da garantia al m de provocar ferimentos graves ou fatais ao usu rio N o exceda a capacidade m xima do equipamento o limite de peso das bicicletas e do el ptico de 110kg Antes de iniciar qualquer...

Page 10: ......

Page 11: ...CONHECENDO O EQUIPAMENTO...

Page 12: ...resist ncia e de assento para que o exerc cio possa ser realizado com maior conforto Este equipamento n o destinado ao uso profissional Sensor de batimento card aco M dulo eletr nico Guid o Regulador...

Page 13: ...DIMENS ES C x L x A PESO SISTEMA DE RESIST NCIA N VEIS DE RESIST NCIA ALTURA DO USU RIO TRANSPORTE GARANTIA 1 Janela de LCD 6 Funcionalidades 1 50 a 1 90 metros Porta squeeze Sensores de batimentos c...

Page 14: ...co Guid o Regulador de carga Porta Squeeze Estofado do assento Pedal P dianteiro P regul vel 111 cm 132 cm 60 cm MAX 110kg Estofado do encosto Este equipamento composto basicamente por 11 componentes...

Page 15: ...DIMENS ES C x L x A PESO SISTEMA DE RESIST NCIA N VEIS DE RESIST NCIA ALTURA DO USU RIO TRANSPORTE GARANTIA 1 Janela de LCD 6 Funcionalidades 1 50 a 1 90 metros Porta squeeze Sensores de batimentos ca...

Page 16: ...110kg 16 OBJETIVO O el ptico E2 destinado para o condicionamento f sico do usu rio atrav s de movimentos em elipse O el ptico E2 n o possui motor el trico e sim regulagem de resist ncia para que o res...

Page 17: ...IMENS ES C x L x A PESO SISTEMA DE RESIST NCIA N VEIS DE RESIST NCIA ALTURA DO USU RIO TRANSPORTE GARANTIA 1 Janela de LCD 6 Funcionalidades 1 50 a 1 85 metros Porta squeeze Sensores de batimentos car...

Page 18: ......

Page 19: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO...

Page 20: ...ado para evitar instabilidade da bicicleta e el ptico O espa o ao redor do equipamento deve estar livre conforme descrito neste Manual ver Cap tulo Instru o Operacional Recomenda se que o equipamento...

Page 21: ...DESCRI O B P dianteiro DESCRI O C P traseiro DESCRI O D Guid o DESCRI O E M dulo eletr nico DESCRI O F Pedais esquerdo direito DESCRI O G Coluna DESCRI O H Porta Squeeze DESCRI O I Coluna do assento D...

Page 22: ...ONENTES H2 DESCRI O A Chassi DESCRI O B P dianteiro DESCRI O C P traseiro DESCRI O D Coluna DESCRI O E M dulo eletr nico DESCRI O F Pedais esquerdo direito DESCRI O G Porta Squeeze DESCRI O H Guid o d...

Page 23: ...P dianteiro DESCRI O C P traseiro DESCRI O D Guid o m vel direito DESCRI O L M dulo eletr nico DESCRI O F Coluna DESCRI O G Porta Squeeze DESCRI O H Acabamento DESCRI O I Acabamento DESCRI O E Guid o...

Page 24: ...es M8X65 DESCRI O 53 Arruela Curvada QTD 4x QTD 4x 51 53 FERRAMENTAS Chave fixa combinada Acabamento Regulador CUIDADO Ap s montar o equipamento verifique os ajustes de nivelamento para corrigir poss...

Page 25: ...PE AS DESCRI O F Pedais esquerdo direito FERRAMENTAS Chave Philips fixa combinadas CUIDADO Parafuse a haste do pedal esquerdo no sentido anti hor rio e a do pedal direito no sentido hor rio Utilize a...

Page 26: ...O J Assento DESCRI O CUIDADO Escolha a posi o adequada do assento mova o at que o click seja emitido ap s gire o knob para a direita afim de evitar folgas entre o assento e o chassi FERRAMENTAS Chave...

Page 27: ...LISTA DE PE AS DESCRI O 53 Arruela Curvada QTD 4x DESCRI O 19 Parafuso Allen M8X16 QTD 4x G 53 19 FERRAMENTAS Chave Allen CUIDADO N o aperte completamente at que todos os parafusos e arruelas estejam...

Page 28: ...a QTD 2x LISTA DE PE AS DESCRI O 53 Arruelas Curvada QTD 2x DESCRI O 68 Parafuso Philips M5X20 QTD 2x DESCRI O D Guid o DESCRI O H Porta Squeeze DESCRI O 57 Parafuso Allen M8X65 QTD 2x 68 51 53 57 D H...

Page 29: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 29 PASSO 6 V2 LISTA DE PE AS DESCRI O E M dulo eletr nico E FERRAMENTAS Chave Philips fixa combinadas...

Page 30: ...I O 70 Arruela Curva QTD 4x QTD 4x FERRAMENTAS Chave T 71 70 69 70 71 69 A C B 30 Acabamento Regulador CUIDADO Ap s montar o equipamento verifique os ajustes de nivelamento para corrigir poss veis irr...

Page 31: ...DESCRI O 75 Parafuso Franc s M8X35 DESCRI O 70 Arruela Curva QTD 4x QTD 4x DESCRI O I Guid o esquerdo DESCRI O 72 Parafuso Allen M8X40 DESCRI O 73 Arruela QTD 4x QTD 4x 75 70 74 72 73 73 72 75 74 70 C...

Page 32: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 3 H2 DESCRI O 72 Parafuso Allen M8X40 DESCRI O 73 Arruela QTD 8x QTD 8x LISTA DE PE AS 72 73 32 FERRAMENTAS Chave Allen...

Page 33: ...AS DESCRI O F Pedais esquerdo direito F F 33 CUIDADO Parafuse a haste do pedal esquerdo no sentido anti hor rio e a do pedal direito no sentido hor rio Utilize a chave indicada para apertar completam...

Page 34: ...rando no sentido anti horario figura 1 2 Encaixe o knob na coluna insira o cabo por dentro da coluna e recoloque a arruela curva e o parafuso para a fixa o girando no sentido hor rio figura 2 3 Com a...

Page 35: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 6 H2 E LISTA DE PE AS DESCRI O E M dulo eletr nico 35 FERRAMENTAS Chave Philips fixa combinadas...

Page 36: ...O 113 Arruela Curva QTD 4x QTD 4x FERRAMENTAS Chave T 112 113 114 113 114 112 A C B 36 Acabamento Regulador CUIDADO Ap s montar o equipamento verifique os ajustes de nivelamento para corrigir poss vei...

Page 37: ...a QTD 4x QTD 4x FERRAMENTAS Chave Allen DESCRI O J Guid o DESCRI O F Coluna 25 24 F J 37 DESCRI O 103 Parafuso Franc s M8X25 QTD 2x DESCRI O 113 Arruela curva QTD 2x 103 113 CUIDADO N o aperte complet...

Page 38: ...a DESCRI O 81 Porca com trava QTD 1x QTD 1x DESCRI O 109 Knob QTD 6x DESCRI O 96 Parafuso de Fenda QTD 4x DESCRI O K Sapata DESCRI O H Acabamento DESCRI O G Porta Squeeze 96 106 K 92 96 81 H H H H 109...

Page 39: ...O 103 Parafuso Franc s M8X25 QTD 4x QTD 4x DESCRI O 105 Parafuso Philips QTD 4x DESCRI O 116 Parafuso Allen M8X25 QTD 2x DESCRI O 117 Arruela Lisa QTD 4x DESCRI O 118 Porca trava M8 QTD 4x DESCRI O D...

Page 40: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PASSO 5 E2 LISTA DE PE AS DESCRI O L M dulo eletr nico L 40 FERRAMENTAS Chave Philips fixa combinadas...

Page 41: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARAB NS A MONTAGEM DA SUA BICICLETA E OU EL PTICO FOI CONCLU DA Antes de utiliz la o consulte o cap tulo INSTRU ES OPERACIONAIS 41...

Page 42: ......

Page 43: ...INSTRU O OPERACIONAL...

Page 44: ...INSTRU ES OPERACIONAIS O equipamento vem acompanhado de um m dulo eletr nico para monitorar seu treinamento 44 MODE SET RESET SCAN TIME SPEED DISTANCE CALORIE PULSE SCAN TMRSPD DSTCALODORPM PULSE STOP...

Page 45: ...tecla tenha sido pressionada o console come a a operar e todas as fun es TMR SPD DST CAL realizar o uma contagem automaticamente Caso nenhum bot o seja pressionado e os pedais n o sejam movidos por 4...

Page 46: ...3 segundos SET CONFIGURA O Entrada em uma fun o escolhida Ajuste de valor de TEMPO DIST NCIA CALORIAS ao fim de um exerc cio Aumento de valores r pido como tecla de atalho quando mantido pressionado...

Page 47: ...gurar a queima de calorias desejada CALORIES a cada vez o valor aumentar em 1 0cl Caso CALORIE realize uma contagem regressiva do valor desejado at 0 0 o console interromper a opera o e 0 0 piscar com...

Page 48: ...movimenta o o SELETOR DE CARGA emitir um som para indicar que a carga est sendo selecionada ASSENTO O assento pode ser regulado para melhor se ajustar ao usu rio REGULAGEM ASSENTO V2 Para regular o a...

Page 49: ...quipamento CARAMANHOLA SQUEEZE As bicicletas V2 e H2 e el ptico H2 possuem compartimentos caramanhola squeeze para ser usado durante o treino SAPATA Use as sapatas do el ptico para se manter em p no e...

Page 50: ...ntos por minuto e pulsa o luminosa da barra gr fica O sensor est localizado no guid o PULSO Coloque os dedos m dio e indicador no pulso radial para sentir o batimento card aco Conte os bati mentos por...

Page 51: ...MANUTEN O...

Page 52: ...car por completo para iniciar um novo treino 52 CARENAGEM Mantenha a carenagem das bicicletas e do el ptico sempre limpa utilize um pano mido para tirar o excesso de suor ou poeira Em caso de quebra d...

Page 53: ...sensor de batimentos n o apresentar nenhum problema aparente e mesmo assim n o registrar a frequ ncia card aca entre em contato com o Fabricante ou um Ponto Autorizado ESTOFADOS Um dos itens da bicic...

Page 54: ...ente Verificar se os estofados est o em perfeito estado N o est o rasgados ou descosturados LIMPEZA Limpe todo o equipamento com um pano mido limpe principalmente o guid o estofados e carenagem Utiliz...

Page 55: ...r sinais de ressecamento ou quando estiver patinando Caso encontre qualquer problema com seu equipamento entre em contato com o Ponto Autorizado e solicite uma visita t cnica Qualquer d vida pode ser...

Page 56: ......

Page 57: ...GARANTIA...

Page 58: ...conserto A F brica e ou o Ponto Autorizado tem 30 dias para reparar o v cio defeito nos termos do artigo 18 1 do C digo de Defesa do Consumidor O compromisso da Brudden nesta garantia limitado conform...

Page 59: ...r o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a identifica o alterada ou danificada Retirada e entrega do equipamento para conserto Nenhuma despesa de servi os ocor...

Page 60: ...dden com br A Movement reserva se no direito de paralisar a fabrica o do equipamento a qualquer tempo e sem pr vio aviso modificar suas especifica es e introduzir melhorias sem incorrer na obriga o de...

Page 61: ...OWNER S MANUAL PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT AND KEEP IR FOR CONSULTATION AND FUTURE REFERENCE RESIDENTIAL LINE...

Page 62: ......

Page 63: ...ut into practice to avoid damaging the product ATTENTION A statement preceded by CAUTION contains information that should be put into practice to avoid any physical damage to the user Save this manual...

Page 64: ...INDEX INTRODUCTION 05 SAFETY INFORMATION 07 GETTING TO KNOW EQUIPMENT 11 MOUNTING THE EQUIPMENT 19 OPERATING INSTRUCTIONS 43 MAINTENANCE 51 WARRANTY 57...

Page 65: ...resence in Residence Condominiums Gyms Clubs Hotels Clinics Companies and Organizations The quality in equipment extends to services provided by its broad service network and Authorized Points distrib...

Page 66: ......

Page 67: ...SAFETY INFORMATION...

Page 68: ...ed physical sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge each warning label is important If you have any queries UNDERSTAND contact our central customer service line on 0800 772 40 8...

Page 69: ...may result in the loss of warranty in addition to causing serious or fatal injury to the user Do not exceed the maximum capacity of the equipment the weight limit of the bikes and the elliptical is 1...

Page 70: ......

Page 71: ...GETTING TO KNOW EQUIPMENT...

Page 72: ...he V2 H2 has resistance and seat adjustment so that the exercise can be performed with greater comfort This equipment is not intended for professional use Heart rate sensor Console Handlebar Knob Bott...

Page 73: ...CAPACITY OF USE DIMENSIONS L x W x H WEIGHT RESISTANCE SYSTEM RESISTANCE LEVELS USER HEIGHT TRANSPORT WARRANTY 1 LCD window 6 Functionalities 1 50 to 1 90 meters Bottle holder Heart rate sensor Steel...

Page 74: ...sole Handlebar Knob Bottle holder Seat Pedals Front foot Adjustable foot 111 cm 132 cm 60 cm MAX 110kg Backrest upholstery 14 Knob GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT This equipment is basically composed of...

Page 75: ...E CAPACITY OF USE DIMENSIONS L x W x H WEIGHT RESISTANCE SYSTEM RESISTANCE LEVELS USER HEIGHT TRANSPORT WARRANTY 1 LCD window 6 Functionalities 1 50 to 1 90 meters Bottle holder Heart rate sensor Stee...

Page 76: ...is intended for the physical conditioning of the user through ellipse movements The E2 elliptical does not have an electric motor but resistance regulation so that the result obtained with the exerci...

Page 77: ...W x H WEIGHT RESISTANCE SYSTEM RESISTANCE LEVELS USER HEIGHT TRANSPORT WARRANTY 1 LCD window 6 Functionalities 1 50 to 1 90 meters Battle holder Heart rate sensor Steel frame 110 kg 115 X 64 5 X 156...

Page 78: ......

Page 79: ...ASSEMBLING THE EQUIPMEN...

Page 80: ...el to avoid instability of the bicycle and elliptical The space around the equipment must be free as described in this Manual see Chapter Operating Instructions It is recommended that the equipment be...

Page 81: ...DESCRIPTION C Rear foot DESCRIPTION D Handlebar DESCRIPTION E Console DESCRIPTION F Pedals Left Direito DESCRIPTION G Column DESCRIPTION H Bottle Holder DESCRIPTION I Seat column DESCRIPTION J Seat DE...

Page 82: ...TES V2 DESCRIPTION A Chassi DESCRIPTION B Front foot DESCRIPTION C Rear foot DESCRIPTION D Column DESCRIPTION E Column DESCRIPTION F Pedals Left Right DESCRIPTION G Bootle holder DESCRIPTION H Right H...

Page 83: ...t mobile handlebars DESCRIPTION L Console DESCRIPTION F Column DESCRIPTION G Battle holder DESCRIPTION H Finisher DESCRIPTION I Finisher DESCRIPTION E Left mobile handlebars DESCRIPTION J Handle DESCR...

Page 84: ...SCRIPTION 53 Curved washer QTY 4 QTY 4 51 53 TOOLS Combined fixed wrench Regulating finish CAUTION After assembling the equipment check the leveling adjustments to correct possible irregularities in t...

Page 85: ...ESCRIPTION F Pedals left right TOOLS Philips Wrench Fixed combined CAUTION Screw the left pedal stem counterclockwise and the right pedal stem clockwise Use the indicated wrench to fully tighten F F A...

Page 86: ...hoose the appropriate seat position move it until the click is emitted after turning the knob to the right in order to avoid gaps between the seat and the chassis TOOLS Combinet fixed wrench Knob I J...

Page 87: ...ST DESCRIPTION 53 Curved washer QTY 4 DESCRIPTION 19 Allen Screw M8X16 QTY 4 G 53 19 TOOLS Allen Wrench CAUTION Do not fully tighten until all screws and washers are positioned correctly as this facil...

Page 88: ...PTION 53 Arruelas Curvada QTY 2 DESCRIPTION 68 Parafuso Philips M5X20 QTY 2 DESCRIPTION D Guid o DESCRIPTION H Porta Squeeze DESCRIPTION 57 Parafuso Allen M8X65 QTY 2 68 51 53 57 D H TOOLS Allen wrenc...

Page 89: ...29 STEP 6 V2 PART LIST DESCRIPTION E Console E TOOLS Philips wrench fixed combined ASSEMBLING THE EQUIPMENT...

Page 90: ...Curved Wrench QTY 4 QTY 4 TOOLS Wrench T 71 70 69 70 71 69 A C B 30 ASSEMBLING THE EQUIPMENT Regulating finish CAUTION After assembling the equipment check the leveling adjustments to correct possibl...

Page 91: ...rew M8X35 DESCRIPTION 70 Curved washer QTY 4 QTY 4 DESCRIPTION I Left handlebar DESCRIPTION 72 Allen screw M8X40 DESCRIPTION 73 Washer QTY 4 QTY 4 75 70 74 72 73 73 72 75 74 70 CAUTION Tighten the scr...

Page 92: ...STEP 3 H2 DESCRIPTION 72 Allen screw M8X40 DESCRIPTION 73 Washer QTY 8 QTY 8 PART LIST 72 73 32 TOOLS Allen Wrench ASSEMBLING THE EQUIPMENT...

Page 93: ...CRIPTION F Pedal left right F F 33 CAUTION Screw the left pedal stem counterclockwise and the right pedal stem clockwise Use the indicated wrench to fully tighten TOOLS Philips wrench fixed combined A...

Page 94: ...ckwise figure 1 2 Fit the knob to the column insert the cable inside the column and replace the curved washer and the screw for fixing turning clockwise figure 2 3 With the column mounted with the kno...

Page 95: ...STEP 6 H2 E PART LIST DESCRIPTION E Console 35 TOOLS Philips wrench fixed combined ASSEMBLING THE EQUIPMENT...

Page 96: ...ved washer QTY 4 QTY 4 TOOLS Wrench T 112 113 114 113 114 112 A C B 36 ASSEMBLING THE EQUIPMENT Regulating finish CAUTION After assembling the equipment check the leveling adjustments to correct possi...

Page 97: ...LS Chave Allen DESCRIPTION J Handlebar DESCRIPTION F Column 25 24 F J 37 DESCRIPTION 103 French screw M8X25 QTY 2 DESCRIPTION 113 Flat washer QTY 2 103 113 CAUTION Do not tighten completely until all...

Page 98: ...nut DESCRIPTION 81 Lock nut QTY 1 QTY 1 DESCRIPTION 109 Knob QTY 6 DESCRIPTION 96 Slotted screw QTY 4 DESCRIPTION K Footpad DESCRIPTION H Finisher DESCRIPTION G Bottle holder 96 106 K 92 96 81 H H H...

Page 99: ...4 QTY 4 DESCRIPTION 105 Parafuso phillips QTY 4 DESCRIPTION 116 Allen screw M8X25 QTY 2 DESCRIPTION 117 Flat washer QTY 4 DESCRIPTION 118 Lock nut M8 QTY 4 DESCRIPTION D Right mobile handlebars DESCRI...

Page 100: ...STEP 5 E2 PART LIST DESCRIPTION L Console L 40 TOOLS Philips wrench fixed combined ASSEMBLING THE EQUIPMENT...

Page 101: ...CONGRATULATIONS THE ASSEMBLY OF YOUR BIKE AND OR ELLIPTICAL HAS BEEN COMPLETED Before using it see the OPERATING INSTRUCTIONS chapter 41 ASSEMBLING THE EQUIPMENT...

Page 102: ......

Page 103: ...OPERATIONAL INSTRUCTIONS...

Page 104: ...OPERATIONAL INSTRUCTIONS The equipment comes with an electronic module to monitor your training 44 MODE SET RESET SCAN TIME SPEED DISTANCE CALORIE PULSE SCAN TMRSPD DSTCALODORPM PULSE STOP...

Page 105: ...ransmitted to the electronic module even if no key has been pressed the console will start to operate and all TMR SPD DST CAL functions will automatically count If no button is pressed and the pedals...

Page 106: ...odule when pressed for 3 seconds SET CONFIGURA O Entry into a chosen role TIME DISTANCE CALORIES value adjustment at the end of an exercise Rapid increase in values such as a shortcut key when held do...

Page 107: ...e desired calorie burn CALORIES each time the value will increase by 1 0cl If CALORIE performs a countdown from the desired value to 0 0 the console will stop the operation and 0 0 will flash as a war...

Page 108: ...load At each movement the LOAD SELECTOR will emit a sound to indicate that the load is being selected SEAT The seat can be adjusted to better fit the user SEAT ADJUSTMENT V2 To adjust the V2 seat sim...

Page 109: ...b on the equipment BOTTLE HOLDER The V2 and H2 bikes and the H2 elliptical have squeeze compartments to be used during training SHOE Use the shoes on the elliptical to stand on the equip ment The shoe...

Page 110: ...of the graphic bar The sensor is located on the handlebars PULSE Place the middle and index fingers on the radial pulse to feel the heartbeat Count the beats for 15 seconds and multiply the result by...

Page 111: ...MAINTENANCE...

Page 112: ...cloth wait for the equip ment to dry completely before starting a new workout 52 SHROUD Keep the shroud of the bikes and the elliptical always clean use a damp cloth to remove excess sweat or dust In...

Page 113: ...ensor has no apparent problem and still does not record your heart rate contact the Manufacturer or an Authorized Point UPHOLSTERY One of the items of the bicycle that suffer the most wear is the upho...

Page 114: ...iately Check that the upholstery is in perfect condition They are not torn or unraveled CLEANING Clean all equipment with a damp cloth especially clean the handlebars upholstery and fairing Use the ta...

Page 115: ...nd change when it shows signs of dryness or when skating If you encounter any problem with your equipment contact the Authorized Point and request a technical visit Any questions can be answered throu...

Page 116: ......

Page 117: ...WARRANTY...

Page 118: ...Authorized Point has 30 days to repair the addiction defect pursuant to article 18 paragraph 1 of the Consumer Protection Code Brudden s commitment to this warranty is limited as shown below IMPORTAN...

Page 119: ...duct installation or instructions to the owners on how to use the product Repairs performed in Movement products without the series number or with altered or damaged identification Removal and deliver...

Page 120: ...dden com br Movement reserves the right to suspend the manufacture of the equipment at any time and without prior notice modify its specifications and make improvements without incurring the obligatio...

Page 121: ...MANUAL DEL PROPRIETARIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GU RDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS LINEA RESIDENCIAL...

Page 122: ......

Page 123: ...tiene informaci n que debe ser puestas en pr ctica para evitar da os al producto ATENCI N Una declaraci n precedida de ATENCI N contiene informaci n que deve ser puesta en pr ctica para evitar alg n d...

Page 124: ...NDICE INTRODUCCI N 05 INFORMACI N DE SEGURIDAD 07 CONOCIENDO EL EQUIPO 11 MONTAJE DEL EQUIPO 19 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 43 MANTENIMIENTO 51 GARANT A 57...

Page 125: ...con una fuerte presencia en Residencias Urbanizaciones Gimnasios Clubes Hoteles Cl nicas Empresas y Organizaciones La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de ate...

Page 126: ......

Page 127: ...INFORMACI N DE SEGURIDAD...

Page 128: ...as con capacidad f sica sensorial o mental reducida o falta de experiencia y conocimiento que cada etiqueta de advertencia es importante Si tiene alguna ENTIENDA consulta comun quese con nuestra l nea...

Page 129: ...orizados pueden ocasionar la p rdida de la garant a adem s de causar lesiones graves o fatales al usuario No exceda la capacidad m xima del equipo el l mite de peso de las bicicletas y la el ptica es...

Page 130: ......

Page 131: ...CONOCIENDO EL EQUIPO...

Page 132: ...stencia y ajuste del asiento por lo que que el ejercicio se puede realizar con mayor comodidad Este equipo no est destinado para uso profesional Sensor de frecuencia card aca Consola Manillar Knob Sos...

Page 133: ...IONES L X A X A PESO SISTEMA DE RESISTENCIA NIVELES DE RESISTENCIA ALTURA DEL USUARIO TRANSPORTE GARANT A 1 LCD Janela 6 Funcionalidades 1 50 a 1 90 metros Sostenedor de botella Sensor de frecuencia c...

Page 134: ...lar Knob Sostenedor de botella Tapicer a de los asientos Pedales Pie delantero Pie ajustable 111 cm 132 cm 60 cm MAX 110kg Tapicer a del respaldo Este equipo est compuesto b sicamente por 11 component...

Page 135: ...SISTEMA DE RESISTENCIA NIVELES DE RESISTENCIA ALTURA DEL USUARIO TRANSPORTE GARANT A 1 LCD Janela 6 Funcionalidades 1 50 a 1 90 metros Sostenedor de botella Sensor de frecuencia card aca Marco de acer...

Page 136: ...ptico est destinado al acondicionamiento f sico del usuario a trav s de movimientos de elipse El E2 el ptico no tiene motor el ctrico sino regulaci n de resistencia por lo que el resultado obtenido co...

Page 137: ...ONES L x A x A PESO SISTEMA DE RESISTENCIA NIVELES DE RESISTENCIA ALTURA DEL USUARIO TRANSPORTE GARANT A 1 LCD Janela 6 Funcionalidades 1 50 a 1 85 metros Sostenedor de botella Sensor de frecuencia ca...

Page 138: ......

Page 139: ...MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 140: ...cicleta y el ptico El espacio alrededor del equipo debe ser libre como se describe en este Manual Consulte el Cap tulo Instrucciones de funcionamiento Se recomienda que el equipo se monte lejos de la...

Page 141: ...teiro DESCRIPCI N C Pie trasero DESCRIPCI N D Manillar DESCRIPCI N E Consola DESCRIPCI N F Pedales izquierda Derecha DESCRIPCI N G Columna DESCRIPCI N H Sostenedor de botella DESCRIPCI N I Columna del...

Page 142: ...I N B Pie delanteiro DESCRIPCI N C Pie trasero DESCRIPCI N D Columna DESCRIPCI N E Consola DESCRIPCI N F Pedales izquierda Derecha DESCRIPCI N G Sostenedor de botella DESCRIPCI N H Manillar derecho DE...

Page 143: ...DESCRIPCI N D Manillares m viles direito DESCRIPCI N L Consola DESCRIPCI N F Columna DESCRIPCI N G Sostenedor de botella DESCRIPCI N H Acabado DESCRIPCI N I Acabado DESCRIPCI N E Manillares m viles i...

Page 144: ...DESCRIPCI N 53 Arandela curva CTD 4x CTD 4x 51 53 HERRAMIENTAS Llave fija combinada Acabado de la regulaci n CUIDADO Despu s de ensamblar el equipo verifique los ajustes de nivelaci n para corregir po...

Page 145: ...zquierda derecha HERRAMIENTAS Llave Philips fija combinada CUIDADO Atornille el v stago del pedal izquierdo en sentido antihorario y el v stago del pedal derecho en sentido horario Use la llave indica...

Page 146: ...Elija la posici n adecuada del asiento mu vala hasta que se emita el clic despu s de girar la perilla hacia la derecha para evitar espacios entre el asiento y el chasis HERRAMIENTAS Llave fija combina...

Page 147: ...N 53 Arandela curva CTD 4x DESCRIPCI N 19 Tornillo Allen M8X16 CTD 4x G 53 19 HERRAMIENTAS Llave allen CUIDADO No apriete completamente hasta que todos los tornillos y arandelas est n colocados corre...

Page 148: ...CI N 53 Arandela curva CTD 2x DESCRIPCI N 68 Tornillo Philips M5X20 CTD 2x DESCRIPCI N D Manillar DESCRIPCI N H Sostenedor de botella DESCRIPCI N 57 Tornillo Allen M8X65 CTD 2x 68 51 53 57 D H HERRAMI...

Page 149: ...29 PASO 6 V2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCI N E Consola E HERRAMIENTAS Llave Philips fija combinada MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 150: ...4x CTD 4x HERRAMIENTAS Llave T 71 70 69 70 71 69 A C B 30 MONTAJE DEL EQUIPO Acabado de la regulaci n CUIDADO Despu s de ensamblar el equipo verifique los ajustes de nivelaci n para corregir posibles...

Page 151: ...c s M8X35 DESCRIPCI N 70 Arandela curva CTD 4x CTD 4x DESCRIPCI N I Manillar izquierdo DESCRIPCI N 72 Parafuso Allen M8X40 DESCRIPCI N 73 Arandela CTD 4x CTD 4x 75 70 74 72 73 73 72 75 74 70 CUIDADO A...

Page 152: ...PASO 3 H2 DESCRIPCI N 72 Tornillo Allen M8X40 DESCRIPCI N 73 Arandela CTD 8x CTD 8x LISTA DE PIEZAS 72 73 32 HERRAMIENTAS Llave allen MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 153: ...erdo derecho F F 33 CUIDADO Atornille el v stago del pedal izquierdo en sentido antihorario y el v stago del pedal derecho en sentido horario Use la llave indicada para apretar completamente HERRAMIEN...

Page 154: ...rario figura 1 2 Ajuste la perilla a la columna inserte el cable dentro de la columna y reemplace la arandela curva y el tornillo para la fijaci n girando en sentido horario figura 2 3 Con la columna...

Page 155: ...PASO 6 H2 E LISTA DE PIEZAS DESCRIPCI N E Consola 35 HERRAMIENTAS Llave philips fija combinada MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 156: ...x CTD 4x HERRAMIENTAS Chave T 112 113 114 113 114 112 A C B 36 Acabado de la regulaci n CUIDADO Despu s de ensamblar el equipo verifique los ajustes de nivelaci n para corregir posibles irregularidade...

Page 157: ...Llave allen DESCRIPCI N J Manillar DESCRIPCI N F Columna 25 24 F J 37 DESCRIPCI N 103 Parafuso Franc s M8X25 CTD 2x DESCRIPCI N 113 Arandela curva CTD 2x 103 113 CUIDADO No apriete completamente hast...

Page 158: ...rca CTD 1 CTD 1 DESCRIPCI N 109 Knob CTD 6 DESCRIPCI N 96 Tornillo ranurado CTD 4 DESCRIPCI N K Sapata DESCRIPCI N H Acabado DESCRIPCI N G Sostenador de botella 96 106 K 92 96 81 H H H H 109 108 107 1...

Page 159: ...5 CTD 4 CTD 4 DESCRIPCI N 105 Tornillo Philips CTD 4 DESCRIPCI N 116 Tornillo Allen M8X25 CTD 2 DESCRIPCI N 117 Arandela plana CTD 4 DESCRIPCI N 118 Tuerca M8 CTD 4 DESCRIPCI N D Manillares m viles de...

Page 160: ...PASO 5 E2 LISTA DE PIEZAS DESCRIPCI N L Consola L 40 HERRAMIENTAS Llave philips fija combinada MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 161: ...FELICIDADES SE HA COMPLETADO EL ENSAMBLAJE DE SU BICICLETA Y O EL PTICA Antes de usarlo vea el cap tulo INSTRUCCIONES DE OPERACI N 41 MONTAJE DEL EQUIPO...

Page 162: ......

Page 163: ...INSTRUCCIONES OPERACIONALES...

Page 164: ...INSTRUCCIONES OPERACIONALES El equipo viene con un m dulo electr nico para monitorear su entrenamiento 44 MODE SET RESET SCAN TIME SPEED DISTANCE CALORIE PULSE SCAN TMRSPD DSTCALODORPM PULSE STOP...

Page 165: ...o si no se ha presionado ninguna tecla la consola comenzar a funcionar y todas las funciones TMR SPD DST CAL contar n autom ticamente Si no se presiona ning n bot n y los pedales no se mueven durante...

Page 166: ...segundos SET CONFIGURACI N Entrada en un rol elegido Valor de TIEMPO DISTANCIA CALOR AS ajuste al final de un ejercicio Aumento r pido de valores como un tecla de acceso directo cuando se mantiene pr...

Page 167: ...configurar la quema de calor as deseada CALORIES cada vez el valor aumentar en 1 0cl Si CALORIE realiza una cuenta regresiva desde el valor deseado a 0 0 la consola detendr la operaci n y 0 0 parpade...

Page 168: ...o el SELECTOR DE CARGA emitir un sonido para indicar que se est seleccionando la carga SEAT El asiento se puede ajustar para adaptarse mejor al usuario AJUSTE DEL ASIENTO V2 Para ajustar el asiento V2...

Page 169: ...l equipamiento SOSTENEDOR DE BOTELLA Las bicicletas V2 y H2 y la el ptica H2 tienen compresi n compartimentos para ser utilizados durante el entrenamiento SAPATA Use los zapatos en la el ptica para pa...

Page 170: ...de latidos por minuto y pulsaci n luminosa de la barra gr fica El sensor est ubicado en el manillar LEGUMBRES Coloque los dedos medio e ndice en el pulso radial para siente los latidos del coraz n Cue...

Page 171: ...MANTENIMIENTO...

Page 172: ...mpleto antes de comenzar un nuevo entrenamiento 52 CARENADO Mantenga la cubierta de las bicicletas y la el ptica siempre limpias use un pa o h medo para eliminar el exceso de sudor o polvo En caso de...

Page 173: ...cante Si el sensor de frecuencia card aca no tiene ning n problema aparente y a n no registra su frecuencia card aca comun quese con el fabricante o un punto autorizado TAPICER A Uno de los elementos...

Page 174: ...l cambio de inmediato Verifique que la tapicer a est en perfecto estado No est n desgarrados ni descifrados LIMPIEZA Limpie todo el equipo con un pa o h medo especialmente limpie el manillar tapizado...

Page 175: ...stre signos de sequedad o al patinar Si encuentra alg n problema con su equipo comun quese con el Punto autorizado y solicite una visita t cnica Cualquier pregunta puede ser respondida a trav s de nue...

Page 176: ......

Page 177: ...GARANT A...

Page 178: ...tienen 30 d as para reparar la adicci n defecto de conformidad con el art culo 18 p rrafo 1 del C digo de Protecci n al Consumidor El compromiso de Brudden con esta garant a es limitado como se muestr...

Page 179: ...garant a Llamada de servicio para la instalaci n del producto o instrucciones a los propietarios sobre c mo usar el producto Reparaciones realizadas en productos de Movimiento sin el n mero de serie o...

Page 180: ...lecom brudden com br Movimiento se reserva el derecho de suspender la fabricaci n de la equipo en cualquier momento y sin previo aviso modifique su especificaciones y hacer mejoras sin incurrir la obl...

Search results

Summary of Contents for Movement RESIDENTIAL LINE H2

Reviews:

Related manuals for Movement RESIDENTIAL LINE H2

Brands by name

Popular brands

Brudden Movement RESIDENTIAL LINE H2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Movement RESIDENTIAL LINE H2

Reviews:

Related manuals for Movement RESIDENTIAL LINE H2

Brands by name

Popular brands