B=
- -?
)) ,,
Imp
Severe Injury or Death
Be Prepared
•
Fasten seat belts and make sure nets or doors are securely latched in place.
Stay completely inside the vehicle.
Drive Responsibly
Avoid loss of control and rollovers:
in traction and terrain. Avoid paved surfaces.
• Avoid side hilling (riding across slopes).
Rollovers Have Caused Severe Injuries and
Death, Even on Flat, Open Areas.
Be Sure Riders Pay Attention and Plan Ahead
If you think or feel the vehicle may tip or roll, reduce your risk of injury :
Require Proper Use of Your Vehicle
–
Do your part to prevent
injuries:
•
trucks can occur.
occupants.
8030
Read and understand all safety labels,
locate and read operator's guide.
Watch the safety video using the QR
code link or visit Can-am web site
before operation.
Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html
? 2 :8 ;
Summary of Contents for can-am MAVERICK SPORT MAX 2003 Series
Page 4: ... 1 2 2 2 ...
Page 9: ...D J J A A 2 2 K K E EF F 1 1 J J A A 2 2 K K F FA A A A ...
Page 10: ...E ...
Page 11: ...F ...
Page 12: ... 2 K 2 2 L 5 2 22 2 2 1 1 2 L J J J8 88 8 2 2 8 8 8 8 C 2 L 0 4 J 3 5 5 5 33 5 5 2 2 33 ...
Page 13: ... L 8 2 1 L 2 8 4 L J 8 L ...
Page 14: ... ...
Page 15: ... A ...
Page 16: ... B 4 4 4 4 4 55 4 4 2 4 4 4 4 3 4 J I 4 4 2 I 4 5 5 4 4 4 J I I 4 2 I I 3 I I 4 2 2 2 ...
Page 17: ... 7 5 5 4 J I I 3 I I I 3 5 5 ...
Page 18: ... 6 2 2 2 3 3 2 2 L L L 2 1 L 4 2 5 5 2 5 2 5 5 2 2 C C L L 2 5 2 J88 2 8 4 4 2 5 4 2 6 ...
Page 19: ... D J L 3 J 3 3 3 2 2 2 2 I 2 I 4 4 I 3 I I 4 I I 4 I M 2 ...
Page 20: ... E I I I N 2 I 4 I 4 2 I I 4 2 I I I 2 I 2 1 I 3 I H G 2 2 M 2 ...
Page 21: ... F 2 2 L 2 2 2 2 22 2 2 1 1 9 9 2 4 4 3 ...
Page 22: ... 9 9 J J 4 4 4 J J 4 J I I 4 I 4 1 1 9 9 J I I I 2 ...
Page 23: ... 9 9 9 9 8B 8 8B 8 L 2 ...
Page 24: ... 2 2 2 J I I I I 2 J I I I I I 3 I 2 A 3 B 7 6 2 2 4 5 4 4 ...
Page 25: ... A 3 L 3 3 3 2 3 2 2 2 8 3 N 2 2 2 2 2 3 2 0 0 3 C 2 ...
Page 26: ... B 3 2 2 2 3 2 2 2 2 4 ...
Page 27: ... 7 2 2 2 2 2 2 4 2 3 3 J I I 2 3 I I I 3 I 2 2 I 4 3 I 2 I 2 2 I 2 I I I ...
Page 28: ... 6 I 1 I 2 2 2 3 4 4 42 3 N 4 2 ...
Page 29: ... D 4 4 5 4 B7 7 B7 7 4 4 4 2 I I 4 I 4 I 4 4 2 4 4 I I 4 I 4 4 4 I I I N 3 4 4 4 ...
Page 30: ... E I I I 4 4 4 I 5 4 4 I 5 I 4 2 2 2 2 4 4 5 2 2 4 4 2 5 2 2 ...
Page 31: ... F 5 3 2 3 3 2 2 J J 2 4 2 5 H G 4 ...
Page 32: ...A H G 5 2 2 8 2 2 2 2 O O 2 2 4 3 5 4 2 4 H G ...
Page 33: ... A 4 H G 3 L 2 3 H G 2 2 2 2 3 2 J 1 4 2 4 2 ...
Page 34: ...A 5 4 H G 2 8 2 4 2 3 2 2 2 2 2 2 H 2 G 2 2 2 5 5 0 2 2 4 4 3 H ...
Page 35: ... AA 3 G 5 H G 4 2 2 3 H G 4 2 4 5 2 H G 5 3 42 ...
Page 36: ...AB 1 1 5 2 2 3 2 2 4 33 2 2 5 5 2 4 4 BE 6 4 J 4 3 4 A7 DD A 7 B EE 6E 7 BE 6 3 ...
Page 37: ... A7 4 6 6 7 7 4 4 4 I 3 4 3 4 2 4 4N N 4 4 4 4 4 F 2 N 2 1 ...
Page 38: ...A6 2 4 2 2 5 4 2 N I 2 1 ...
Page 39: ... AD N 4 4 1 ...
Page 41: ... AF 4 2 5 2 2 2 J J 2 2 8 ...
Page 49: ... BD P P 0 0 8036 8944 2 8 ...
Page 51: ... BF 4 4 P P 2 8 ...
Page 56: ...7B 2 2 4 2 5 2 2 2 J J 2 ...
Page 57: ... 77 4 2 5 2 2 2 J J 2 2 ...
Page 60: ...7E I I I I I I I I I I I I 2 2 33 1 1 I I I I 7648 2 ...
Page 61: ... 7F I I I I I I I I I I I I I I I I 2 2 33 J J 1 1 I I I I 7692 LH 2 ...
Page 62: ...6 I I I I I I I I I I I I I I I I 2 2 33 J J 1 1 I I I I 7693 RH 2 ...
Page 63: ... 6 4 4 2 2 I I LL 2 2 0 0 I I I I 4 4 2 2 I I 4 4 I I 4 4 I I 4 4 2 ...
Page 64: ...6 I I I I LL I I 4 4 I I 4 4 I I 7687 2 ...
Page 65: ... 6A 8 8B B P P I I 8 8B B I I 1 1 4 4 1 1 STOP STOP 704908296 2 ...
Page 66: ...6B P P 0 0 8036 8944 2 ...
Page 67: ... 67 2 2 I I 2 2 33 1 1 I I I I I I 7690 LH 7691 RH 2 ...
Page 68: ...66 2 2 4 9 6 7 2 ...
Page 69: ... 6D 2 2 68 kg 150 lb 667 N 680 kg 1500 lb 6672 N 8320 2 ...
Page 70: ...6E 4 4 P P 2 ...
Page 71: ... 6F 2 2 2 ...
Page 72: ...D 0 0 2 2 2 2 33 2 2 2 2 7688 2 ...
Page 74: ...D 3 4 2 J J E F2FFB2AA E 2 J E 2AAA2 7 2 AA 1 7 J J8 88 8 8 8 ...
Page 75: ...DA ...
Page 76: ...DB 2 2 2 2 A B ...
Page 77: ...D7 L 2 33 33 2 2 A B 7 6 4 4 4 4 1 1 2 2 1 1 ...
Page 78: ...D6 2 J J 2 4 4 2 4 4 2 4 ...
Page 79: ...DD J J 2 2 8 A 8B B ...
Page 80: ...DE 1 1 A 2 J J A 1 1 1 1 1 1 5 2 2 5 A J I I I J J ...
Page 81: ...DF 33 2 2 2 2 1 1 2 2 4 2 1 1 D 8 BA 2 Q 4 B 8 7 4 4 4 5 22 2 E 5 22 2 2 8 8B B 8B ...
Page 82: ...E B 8 8B B B 2 ...
Page 83: ...E C C 2 2 3 3 3 J A 33 J J 2 2 33 ...
Page 84: ...E 2 3 4 2 4 2 33 2 2 1 1 4 J I I B 6 I 7 D I A I I 4 A I 3 5 3 3 C ...
Page 85: ...EA A 2 33 2 2 L J I I I J I 2 1 4 4 8 2 2 2 2 33 22 2 3 C ...
Page 86: ...EB L 3 2 3 33 2 3 3 33 C ...
Page 87: ...E7 33 I I 8 8 I I 2 2 8 8 I I I I 2 2 LL 2 2 J I J I I A A 4 4 4 2 2 2 4 4 2 2 2 2 4 B C ...
Page 88: ...E6 6 4 C 2 C 4 C 4 7 E 4 7 E 4 2 2 2 C ...
Page 89: ...ED B B 7 7G G J I I I I I I 2 J I I B 8 B B I 4B B B J I I 1 I 2 8 ...
Page 90: ...EE 4J I I I I I I I 2 J I I J J 2 4 4 J J 2 J I I I I I 2 8 2 2 2 B 7G ...
Page 91: ...EF J J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 J J B 7G ...
Page 92: ...F 2 2 1 1 3 A B J BJ 7 2 6 D 2 E 2 F 2 5 2 22 3 3 2 B 7G ...
Page 94: ...F 4 4 2 2 7 8 8 6 D 2 E 4 4 F ...
Page 95: ...FA 1 12 2 2 2 2 A 2 J I I A8B I I I 2 4 4 2 2 2 2 4 4 7 A 2 J I I I ...
Page 97: ...F7 J I I I I B4B I I I I I 2 2 5 2 2 5 5 2 2 2 2 1 1 2 2 A 1 B J J 2 4 4 5 5 2 5 2 4 5 2 2 ...
Page 98: ...F6 7 I A S E6 S I J 8 I J 8 2 8 8 4 5 ...
Page 99: ...FD J J 2 3 2 J A 2 B 2 7 6 D 2 J 2 A 2 5 2 2 2 2 2 2 2 5 2 2 3 R 1 2 2 5 2 22 M M ...
Page 100: ...FE J I I 2 I I I 2 5 2 22 2 2 2 2 ...
Page 102: ... I I 1 1 0 0 3 A 2 2 5 ...
Page 103: ... 2 P P LL P P 2 2 33 I I 8 8 I I 8 8 I I I I LL 33 2 2 5 5 2 2 4 ...
Page 104: ... 3 5 N N A B B 7 6 D E F 2 N N N N ...
Page 105: ... A 2 2 J J A J A B A 2 ...
Page 106: ... B B 7 2 6 ...
Page 107: ... 7 1 A 3 B 3 7 2 3 B A 1 B 3 7 3 3 6 2 3 ...
Page 108: ... 6 ...
Page 109: ... D ...
Page 110: ... E 2 2 2 4 4 2 2 2 2 LL 5 2 2 5 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 2 5 2 2 2 Q Q 3 2 J J 2 2 5 2 2 ...
Page 111: ... F I D7Q 4 I 2 48 I 4 4 4 2 7 S 2 A S 8 2 4 J I I I I J J 4 8 8 5 8 8 8 ...
Page 112: ... 8 8 8 8 I I I I I I 2 4 5 2 2 I I 2 A J I I I 4 J I I 2 2 I 8 8 J 2 A ...
Page 113: ... A B 6 B A 6 F 77 8 8 8 7 7 R R A R R 7 A B7 A R R B 6 B R R 7 7 D7 7D R R A 6 F 77 R R ...
Page 114: ... T T 33 T T T T T T T T T T A A B B 6 6 B B 2 U 2 2 7 E 4 4 U 4 U 4 A 6 B 4 U ...
Page 115: ... A T T 33 T T T T T T T T T T A A B B 6 6 B B U U U U U 4 ...
Page 116: ... B R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 7 7 A A B B 6 6 B B 2 U 2 2 7 E 4 4 U 4 U 4 7 A ...
Page 117: ... 7 R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 7 7 A A B B 6 6 B B 4 U U U U U U 4 ...
Page 118: ... 6 8 8 R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 7 7 A A B B 6 6 B B 2 U 2 2 7 E 4 4 U 4 U 4 7 A ...
Page 119: ... D 8 8 R R T T 33 T T T T T T T T T T 6 6 7 7 A A B B 6 6 B B 4 U U U U U U 4 ...
Page 120: ... E 2 2 J 8 J 8 J J J J J 2 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L ...
Page 121: ... F 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L ...
Page 122: ... 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L ...
Page 123: ... 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L ...
Page 124: ... 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L 8 J 8 J J J J J L ...
Page 125: ... A 4 2 2 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A B 2 J I I ...
Page 126: ... B J J A J J 2 B N 4 ...
Page 127: ... 7 2 C A B 2 4 4 4 A 7 6 ...
Page 129: ... D 2 2 2 2 N N 2 2 2 2 2 2 2 2 A 2 B 5 4 4 2 2 4 A A B 2 2 3 2 2 2 J I I I 2 I I 2 ...
Page 130: ... E I J J 2 A 2 B 4 7 2 A A 7 V 7 A V B 2 2 2 2 2 A B 7 2 2 A ...
Page 131: ... F 6 2 2 7 V 7 V B 2 D E 4K K J I B2 4 I 2 I I 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A B 7 2 2 J I ...
Page 132: ... A I 2 I 2 2 2 A B 7 6 D E J J F 2 2 A V V 2 2 J J A 6 B 7 2 6 D E 2 ...
Page 133: ... A A B A 2 B 2 A B 2 2 7 6 V EF V F 2 D ...
Page 134: ... A A 2 2 2 2 2 33 8 8 4 4 2 2 4 4 I 5 7 Q 7 Q 5 2 2 2 2 5 5 2 2 A 4 ...
Page 135: ... AA 2 2 A B J J 2 2 2 2 2 2 2 A A B V EF V F 2 7 6 2 4 ...
Page 136: ... AB A B 2 7 6 D E 4 4 4 4 4 4 4 33 2 2 4 4 2 2 4 4 42 2 2 4 4 2 2 4 A ...
Page 137: ... A7 A B 7 6 2 A V B V 2 4 4 4 4 4 2 4 4 D7 B D7 B 27 4 4 2 2 1 A B 4 7 6 A D J 2 A B 2 L ...
Page 138: ... A6 4 4 2 2 2 2 4 4 J J E 4 4 I I I A B 7 6 4 D E V 7 V 2 F 4 J J ...
Page 139: ... AD 2 A V EF V F 2 B 2 D7 F D7 F 27 A B 7 6 7 V 7 B6 V 2 4 A B 7 6 ...
Page 141: ... AF 4 4 2 A 2 2 J J B D V E 6 V D 2 A V A E V 2 ...
Page 142: ... B 4 5 2 8 8 D D E E D D A 8 8 8 8 8 7 7 F F E EE E B 4 A 8 B 7 4 4 A B 2 42 ...
Page 143: ... B 2 5 2 2 2 2 2 4 2 2 2 3 1 2 R 2 2 N N 1 1 2 2 A A B 7 2 2 R R 1 1 2 2 ...
Page 144: ... B 4 4 4 4 4 4 2 4 W 2 4 4 A B B A E 7 ...
Page 145: ... BA 4 4 W W 4 4 A B 6 F 8 B B 8 A 8 E 8 4 4 W W 4 4 B 8 7 8 3 8 D B 6 E F 7 E 4 8 8 ...
Page 146: ... BB E B 2 2 8 8 5 5 2 2 3 3 J J 3 3 ...
Page 147: ... B7 5 2 2 A B P P P P P P P P A 5 2 22 2 4 ...
Page 148: ... B6 1 A B 7 J J A B 2 V DB V D 2 C C 2 2 2 4 2 J J 2 2 2 ...
Page 150: ... BE 2 2 2 2 2 2 2 2 A V F6 V D 2 4 F V 66 V D 2 1 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 P P J J 5 ...
Page 151: ... BF P P A 2 B 4 4 5 2 J I I I I 5 5 2 2 ...
Page 152: ... 7 2 2 2 2 2 ...
Page 153: ... 7 2 2 J I I I I J I 4 2 I I I I I 4 I I 4 4 33 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 4 2 ...
Page 154: ... 7 B 1 2 5 2 2 ...
Page 155: ... 7A ...
Page 158: ... 76 EMISSION CONTROL INFORMATION ...
Page 160: ... 7E E 2 2 2FAA J 2 8 ...
Page 161: ... 7F M M J 2 2 J J 2 4 A 4 B ...
Page 162: ... 6 6 68 8B B 8 8 2 68B 8 EA 1 A FD 1 A 2 7 8 7 8 ...
Page 163: ... 6 ...
Page 164: ... 6 1 1 ...
Page 165: ... 6A ...
Page 166: ... 6B ...
Page 167: ... 67 ...
Page 168: ... 66 B2 E 3 6 B B 77 4 F BA D7 F A 7E D7 F7 FD6 X 7F 76 X 4 7 B B 7 ...
Page 169: ... 6D 7 B 7 0 4 2 4 8 4 7 Q87 Q 6 D DD E7 V 4 4 2 1 4 4 D7 B D7 B 27 67 Y 7 ...
Page 170: ... 6E C 1 E 2F E F A A7 2 Z D 4 77 3 7B A7 V 7 V F 1 R 8 F7 V AE V E 7 ...
Page 171: ... 6F 8B B B 5 D7 F D7 F 27 8 B 2 2 A 6J A BAJ 3 3 L 3 5 F 7 C 3 ...
Page 172: ... D 5 A 7 C 3 C E D 2 A 6 C E D 2 E B 4 F7 5 7 B 7D 4 ...
Page 175: ... DA ...
Page 177: ... D7 I 2 I I I 2 5 2 2 2 A A 8 8 I I I 5 2 2 2 I I A A I I B B I 7 7 2 2 I 5 2 2 6 6 ...
Page 178: ... D6 I 2 5 2 2 2 2 D D I I E E I 1 5 2 2 2 2 I 5 2 2 2 I 3 I A A I 8 8 8 8 I I I 2 2 ...
Page 179: ... DD I 5 2 2 2 2 I 5 2 2 I 5 2 2 ...
Page 180: ... DE 2 1 5 2 2 1 1 8 1 1 5 2 2 5 2 2 1 2 1 2 5 2 2 ...
Page 181: ... DF ...
Page 184: ... E 6 6 A 2 2 5 8 D D 2 2 2 5 L 2 4 E E 3 5 2 8 F F 2 5 L 2 J A 2 K ...
Page 187: ... E7 5 2EEE2 D 2F 2 2 ...
Page 188: ... E6 2 2 H G H G 2 J N 2 4 2 J 4 4 4 L 2 L 4 A A 2 2 2 B 2 H 2 G 2 7 2 2 6 3 D 2 ...
Page 190: ... EE A B U 7 6 D U E J J U 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 A 2 2 J I 2EEE2 D 2F I F7 E F DA ...
Page 194: ... F 5 2 8 8 2 3 2 L D D 4 2 N 2 5 2 2 8 L 2 2 4 E E 3 5 2 8 F F 2 8 5 2 8 L 2 J A 2 K ...
Page 198: ... F6 2 5 2 8 2 L 2 2 2 4 E E 5 2 8 2 F F 2 8 5 2 8 L 2 1 J A 2 K ...
Page 199: ... FD J 4 2 2 J J I N I 4 2 N 2 1 J A 2 K ...
Page 200: ... FE 1 J A 2 K ...
Page 201: ... FF ...
Page 203: ... 3 2 2 2 4 2 2 Y Y J D 6 20 C 0 J J J J8 88 8 8 8 8 8 2 2 C C ...
Page 205: ... A J I 5 2 I J J EEE D 2F I 3 4 2 J J 5 2 ...
Page 206: ... B ...
Page 207: ... 7 This page is intentionally blank ...
Page 208: ... 6 ...
Page 209: ... D This page is intentionally blank ...
Page 210: ... E NOTE ...
Page 211: ...218 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP ...