background image

13 

 

 

─ NOTICE D’UTILISATION ─ 

Station météo - électronique, capteur, température

 

Le kit comprend : 

 

Station météo 

 

Sonde externe 

 

Notice d'utilisation 

Fonctions : 

 

Heure au format 12 ou 24 heures 

 

Température: 

 

Plage de mesure de la température intérieure : 0°C (32°F) … 50°C (122°F) 

 

Plage de mesure de la température extérieure : -30°C (-22°F) … 60°C (140°F) 

 

Température en °C ou °F 

 

Précision de mesure : +/- 1°C (+/- 2°F) 

 

Précision d'affichage : 0,1°C (0,1°F) 

 

Valeur de température maximale / minimale enregistrée 

 

Sonde filaire : 

 

Longueur : +/- 1,40m 

 

Alimentation : 

Station météo : 

 

2 piles LR03 AAA 1.5V (non fournies) 

Démarrage : 

Installez 2 piles LR03 AAA dans le compartiment à piles de la station météo (non fournies). La station commencera 
automatiquement à fonctionner. 

Paramètres de l'écran : 

Pour régler l'horloge manuellement, maintenez le bouton "SET" enfoncé. La chiffre de l'heure commence à clignoter. 
Utilisez  "▲ ▼"  pour définir la  valeur  appropriée.  Appuyez  ensuite une fois sur "SET"  pour confirmer la sélection et 
passer au réglage  des minutes. Si  vous n'appuyez pas sur la touche "SET" pendant quelques secondes,  la station 
revient au mode d'affichage normal. 

Format d'affichage de l'heure (12 ou 24h) : 

Pour modifier l'affichage du format de l'heure à l'écran, appuyez une fois sur le bouton "▲". Pour régler le mode de 12 
heures,  l’écran  devrait  afficher  l’heure  de  12h00  à  23h59.  Après  avoir  appuyé  sur  la  flèche,  l'heure  changera,  par 
exemple de 15h00 à 03h00 PM.  

Format d'affichage de la température (°C ou °F): 

Pour modifier l'affichage de l’unité de température à l'écran, appuyez une fois sur le bouton "▲". 

Mémoire des mesures de température minimum / maximum : 

Pour afficher les mesures de température enregistrées par la station, vous devez : 

 

appuyer une fois sur le bouton "MEM" pour les mesures maximales, 

 

appuyer deux fois sur le bouton "MEM" pour les mesures minimales, 

 

appuyer trois fois sur le bouton "MEM" pour revenir au mode d'affichage normal. 

Attention ! 

Chaque ménage utilise des appareils électriques et électroniques et constitue donc une source potentielle de déchets 
dangereux pour les humains et l'environnement, en raison de la présence de substances dangereuses, de mélanges 
et de composants 

dans l'équipement. D'autre part, l'équipement mis au rebut est une ressource précieuse à partir de 

laquelle des matières premières comme le cuivre, l'étain, le verre, le fer et d'autres peuvent être récupérées. 

Le symbole de la poubelle barrée sur l'équipement, l'emballage ou la documentation qui y est attachée signifie 
que  le  produit  ne  doit  pas  être  jeté  avec  les  autres  déchets.  L'étiquetage  signifie  simultanément  que 
l'équipement a été mis sur le marché après la date du 13 août 2005.  
Il est la respons

abilité de l'utilisateur de transférer l'équipement utilisé à un point de collecte désigné pour un 

recyclage approprié. Des informations sur le système de collecte disponible pour les équipements électriques peuvent 
être trouvées dans les informations du magasin et au bureau municipal. 

 

Summary of Contents for 2measure 170614

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA POGODY ELEKTRONICZNA CZUJNIK TEMPERATURA No 170614 ...

Page 2: ...a stacija elektroniskā sensors temperatūra apkalpošanas rokasgrāmata LV 8 Ilmajaam elektrooniline andur temperatuur kasutusjuhend EE 9 Stație meteo electronică senzor temperature instrucțiuni de utilizare RO 10 Meteorologická stanice elektronická senzor teplota návod k obsluze CZ 11 Meteorologická stanica elektronická senzor teplota návod na použitie SK 12 Station météo électronique capteur tempér...

Page 3: ...np z 15 00 na 03 00 PM Format wyświetlania temperatury C lub F W celu zmiany wyświetlanej jednostki temperatury na ekranie należy jednokrotnie wcisnąć przycisk Pamięć minimalnych maksymalnych pomiarów temperatury W celu wyświetlenia zapamiętanych przez stację pomiarów temperatury należy wcisnąć przycisk MEM jednokrotnie dla pomiarów maksymalnych wcisnąć przycisk MEM dwukrotnie dla pomiarów minimal...

Page 4: ...om e g 15 00 to 03 00 PM Temperature display format C or F In order to change the temperature unit displayed on the screen push the button once Memory of minimum maximum temperature measurements In order to display the temperature measurements recorded by the measuring station it is necessary to push the MEM button once for maximum measurements push the MEM button twice for minimum measurements pu...

Page 5: ...derung der angezeigten Temperatureinheit auf dem Bildschirm einmal die Taste drücken Speicher der minimalen maximalen Temperaturmessungen Um die von der Messstation gespeicherten Temperaturmessungen angezeigt zu bekommen sollte man für maximale Temperaturmessungen die Taste MEM einmal drücken für minimale Temperaturmessungen die Taste MEM zweimal drücken die Taste MEM dreimal drücken um zum normal...

Page 6: ...нится например с 15 00 на 03 00 PM Формат отображения температуры C или F Чтобы изменить единицу измерения температуры отображаемую на экране нажмите один раз кнопку Память максимальных минимальных значений температуры Для отображения значений температуры сохраненных станцией необходимо нажать один раз кнопку MEM для отображения максимальных значений нажать кнопку MEM дважды для отображения минима...

Page 7: ...imą ekrane turėtų būti rodomos nuo 12 00 iki 23 59 valandos Paspaudus strėlę valanda pasikeis pvz iš 15 00 į 03 00 PM Temperatūros rodymo formatas C arba F Kad pakeisti temperatūros vieneto rodymą ekrane reikia vieną kartą paspausti mygtuką Minimalių maksimalių temperatūros matmenų atmintis Kad rodyti įsimintus meteorologinėje stotyje temperatūros matmenis reikia Paspausti MEM mygtuką vieną kartą ...

Page 8: ...diapazonā Pēc bultiņas nospiešanas stunda mainīsies piemēram no 15 00 uz 03 00 PM Temperatūras parādīšanas formāts C vai F Lai mainītu ekrānā redzamo temperatūras vienību vienreiz nospiediet pogu Minimālās maksimālās temperatūras mērījumu atmiņa Lai parādītu stacijas saglabātos temperatūras mērījumus jums ir nepieciešami maksimāliem mērījumiem nospiediet pogu MEM vienu reizi minimāliem mērījumiem ...

Page 9: ...mist muutub kellaaaja näit nt 15 00 03 00 PM Temperatuuri kuvamise vorming C või F Kuvatava temperatuuri mõõtühiku muutmiseks displeil tuleb ühekordselt vajutada nupule Minimaalstele maksimaalsete temperatuuri mõõtude mälu Ilmajaama poolt salvestatud temperatuuri mõõtmistulemuste kuvamiseks tuleb vajutada nupule MEM ühekordselt maksimaalsete mõõtetulemuste kuvamiseks vajutada nupule MEM kahekordse...

Page 10: ...ba de ex din 15 00 în 3 00 PM Formatul de afișare a temperaturii C sau F Pentru a schimba unitatea de temperatură afișată pe ecran apăsați o dată tasta Memorie a măsurătorilor temperaturii minime maxime Pentru a afișa măsurătorile de temperatură salvate de stație trebuie să apăsați tasta MEM o dată pentru măsurătorile maxime să apăsați tasta MEM de două ori pentru măsurătorile minime să apăsați ta...

Page 11: ...cí režim na displeji musí být zobrazen čas z rozsahu od 12 00 do 23 59 Po stisknutí šipky se hodina změní například z 15 00 na 03 00 PM Formát zobrazení teploty C nebo F Chcete li změnit jednotku na displeji zobrazované teploty stiskněte jednou tlačítko Paměť minimálních maximálních zaznamenaných teplot Chcete li zobrazit teploty zapamatované meteorologickou stanicí pro zobrazení maximálních hodno...

Page 12: ...od 12 00 do 23 59 Po stlačení šípky sa hodina zmení napríklad z 15 00 na 03 00 PM Formát zobrazenia teploty C alebo F Ak chcete zmeniť jednotku na displeji zobrazovanej teploty stlačte raz tlačidlo Pamäť minimálnych maximálnych zaznamenaných teplôt Ak chcete zobraziť teploty zapamätané meteorologickou stanicou pre zobrazenie maximálnych hodnôt stlačte tlačidlo MEM raz pre zobrazenie minimálnych ho...

Page 13: ...a par exemple de 15h00 à 03h00 PM Format d affichage de la température C ou F Pour modifier l affichage de l unité de température à l écran appuyez une fois sur le bouton Mémoire des mesures de température minimum maximum Pour afficher les mesures de température enregistrées par la station vous devez appuyer une fois sur le bouton MEM pour les mesures maximales appuyer deux fois sur le bouton MEM ...

Page 14: ...ас зміниться наприклад з 15 00 на 03 00 PM Формат відображення температури C або F Щоб змінити одиницю вимірювання температури що відображається на екрані натисніть один раз кнопку Пам ять максимальних мінімальних значень температури Для відображення значень температури збережених станцією необхідно натиснути один раз кнопку MEM для відображення максимальних значень натиснути кнопку MEM двічі для ...

Page 15: ...ása után az óra megváltozik például 15 00 ról 03 00 PM re Hőmérséklet kijelzési formátum C vagy F A kijelzett hőmérsékletegység megváltoztatásához nyomja meg egyszer a gombot Minimális maximális hőmérséklet mérések memóriája Az állomás által elmentett hőmérsékletmérések megjelenítéséhez a maximális mérésekhez nyomja meg egyszer a MEM gombot a minimális mérésekhez nyomja meg kétszer a MEM gombot a ...

Page 16: ...er katalogowy 7 Towar dostarczany przez reklamującego powinien być czysty i odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu 8 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych chemicznych termicznych i korozji uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych atmosferycznych niezależnych od producenta a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsłu...

Page 17: ...17 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: