background image

 

 

 

MANUEL pour le moulin à malt à rouleaux ajustables BREWFERM 110.033.8 

 
Toutes nos félicitations pour l'achat de ce moulin à malt ! 
 

MATÉRIAU 

 
Encadrement et entonnoir : aluminium   
Rouleaux : Acier 45C 

 

 

 

 

 

 

Brouwland  

Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo – Belgique 
Tél. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59 
[email protected] • www.brouwland.com 

                                  Mode d'emploi 

 

 

110.033.8   Moulin à malt à rouleaux ajustables Brewferm 

1 / 2 

Summary of Contents for Brewferm

Page 1: ... de aankoop van deze moutmolen MATERIAAL Omkadering en trechter aluminium Rollen 45C staal Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo België Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com www brouwland com Gebruiksaanwijzing 110 033 8 Moutmolen met verstelbare rollen Brewferm 1 2 ...

Page 2: ...schermfolie 2 monteer de trechter met bijgeleverde bouten en moeren zoals op foto 3 bevestig de trechter in de moutmolen en draai de 2 schroeven aan binnenkant moutmolen vast 4 bevestig de hendel 5 bij 1ste gebruik eerst een kleine hoeveelheid mout schroten om eventueel residu op de rollen te verwijderen ONDERHOUD Indien het toestel lange tijd niet wordt gebruikt dient het stof te worden verwijder...

Page 3: ...r l achat de ce moulin à malt MATÉRIAU Encadrement et entonnoir aluminium Rouleaux Acier 45C Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgique Tél 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com www brouwland com Mode d emploi 110 033 8 Moulin à malt à rouleaux ajustables Brewferm 1 2 ...

Page 4: ...ATION 1 enlevez le film de protection en plastique 2 montez l entonnoir avec les boulons et les écrous fournis comme indiqué sur la photo 3 fixez l entonnoir dans le moulin à malt et serrez les 2 vis à l intérieur du moulin à malt 4 fixez la poignée 5 lors de la 1re utilisation commencez par moudre une petite quantité de malt afin d éliminer résidues éventuelles sur les rouleaux ENTRETIEN Si l app...

Page 5: ... with your purchase of this malt mill MATERIAL Housing and hopper aluminium Rolls steel 45C Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo Belgium Phone 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com www brouwland com Manual 110 033 8 Brewferm malt mill with adjustable rolls 1 2 ...

Page 6: ...stic film 2 Using the included bolts and nuts assemble the hopper as shown in the photo 3 Fit the hopper on the malt mill and tighten the two screws on the inside of the malt mill 4 Attach the crank handle 5 To remove any residues on the rolls first mill a small amount of malt before using the mill the first time MAINTENANCE If the mill has not been used for an extended period dust it off with a b...

Page 7: ... Sie zum Kauf dieser Malzmühle MATERIAL Rahmen und Trichter Aluminium Rollen C45 Stahl Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgien Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com www brouwland com Gebrauchsanleitung 110 033 8 Malzmühle mit verstellbaren Rollen Brewferm 1 2 ...

Page 8: ...2 Trichter mit den mitgelieferten Schraubbolzen und Muttern wie abgebildet montieren 3 Trichter in der Malzmühle befestigen und die 2 Schrauben an der Innenseite der Malzmühle festdrehen 4 Hebel befestigen 5 Beim ersten Gebrauch erst eine kleine Menge Malz schroten um eventuelle Residuen am Rollen zu entfernen PFLEGE Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird muss der Staub mit einer Bürste od...

Reviews: