BRÖTJE RGT B, Installation Instructions Manual

Page: 3 / 168

5.4 Connection receiver FEK (accessory)............................................................ 31
6. Installation............................................................................................... 32
6.1 Power connections RGT/RGTK.................................................................... 32
6.2 Connection receiver FEK (accessory)............................................................ 32
7. Commissioning......................................................................................... 34
7.1 Commissioning RGT/RGTK......................................................................... 34
7.2 RGTF/RGTKF commissioning with FEK receiver............................................. 34
7.3 RGTF/RGTKF commissioning with FE receiver............................................... 36
Sommaire
FR
1. A propos des présentes instructions............................................................ 38
1.1 Contenu des présentes instructions............................................................. 38
1.2 Symboles utilisés....................................................................................... 38
1.3 A qui s'adresse ce manuel?......................................................................... 38
1.4 Etendue de la livraison............................................................................... 38
2. Sécurité.................................................................................................... 39
2.1 Utilisation conforme aux fins prévues......................................................... 39
2.2 Consignes générales de sécurité.................................................................. 39
3. Indications techniques............................................................................... 40
3.1 Aperçu et dimensions................................................................................ 40
3.2 Caractéristiques techniques....................................................................... 40
3.3 Schémas de câblage................................................................................... 41
4. Avant l'installation.................................................................................... 43
4.1 Consignes sur le lieu de montage................................................................ 43
5. Montage.................................................................................................. 44
5.1 Montage RGT/RGTK................................................................................... 44
5.2 Montage RGTF/RGTKF............................................................................... 45
5.3 Montage du RGTF/RGTKF sans support mural.............................................. 46
5.4 Montage du récepteur radio FEK (accessoire)................................................ 46
6. Installation............................................................................................... 47
6.1 Raccordement électrique du RGT/RGTK....................................................... 47
6.2 Raccordement du récepteur FEK (accessoire)................................................ 48
7. Mise en service.......................................................................................... 49
7.1 Mise en service RGT/RGTK.......................................................................... 49
7.2 Mise en service RGTF/RGTKF avec le récepteur radio FEK............................... 49
7.3 Mise en service RGTF/RGTKF avec le récepteur radio FE................................. 51
Indice
IT
1. Introduzione............................................................................................. 53
1.1 Contenuto di questo manuale:................................................................... 53
1.2 Simboli utilizzati....................................................................................... 53
1.3 A chi si rivolge questo manuale?................................................................. 53
1.4 Dotazione di fornitura................................................................................ 53
2. Sicurezza.................................................................................................. 54
2.1 Utilizzo appropriato................................................................................... 54
2.2 Norme di sicurezza generali........................................................................ 54
3. Dati tecnici............................................................................................... 55
03.11 3