2
Sisällysluettelo
Tarvikkeet......................................................................7
Koneen mukana toimitetut tarvikkeet
◆
◆
................................ 7
Lisätarvikkeet
◆
◆
..................................................................... 7
Puolaus/Puolan asettaminen paikoilleen ..................13
Ylälangan langoitus ....................................................15
Ompeleiden valinta ja ompelu ...................................17
Obsah
Příslušenství ..................................................................7
Přiložené příslušenství
◆
◆
....................................................... 7
Doplňkové příslušenství
◆
◆
..................................................... 7
Navíjení/Instalace cívky .............................................13
Zavedení horní niti .....................................................15
Výběr vzorů a jejich šití .............................................17
Tartalomjegyzék
Tartozékok .....................................................................9
Mellékelt tartozékok
◆
◆
.......................................................... 9
Opcionális tartozékok
◆
◆
........................................................ 9
Az alsó orsó csévélése / behelyezése ..........................13
Felsőszál befűzése .......................................................15
Minták kiválasztása és varrása .................................17
Spis treści
Akcesoria .......................................................................9
Akcesoria w zestawie
◆
◆
......................................................... 9
Akcesoria opcjonalne
◆
◆
......................................................... 9
Nawijanie nici / zakładanie szpulki dolnej ...............13
Nawlekanie górnej nici ...............................................15
Wybór wzorów szycia .................................................17
Съдържание
Аксесоари ...................................................................11
Аксесоари в комплекта
◆
◆
...................................................11
Допълнителни аксесоари
◆
◆
................................................11
Навиване/Поставяне на калерчето .......................13
Горно вдяване ............................................................15
Избиране и шиене на шаблони ..............................17
Cuprins
Accesorii ......................................................................11
Accesoriile incluse la livrare
◆
◆
.............................................11
Accesorii opţionale
◆
◆
...........................................................11
Bobinarea/Instalarea bobinei ....................................13
Înfilarea firului superior ............................................15
Selectarea şi brodarea modelelor ..............................17
