background image

9

F

RAN

ÇA

IS

TABLE DES MATIÈRES

Accessoires .............................................................................. 10

Contenu du CD-ROM .............................................................. 10

Vue d'ensemble de l'installation............................................... 10

Vérification de l'environnement d'utilisation ............................ 11

Procédure d'installation............................................................ 11

Summary of Contents for Innov-is 2500D

Page 1: ...ENGLISH Read this guide before installing Lisez ce guide avant de procéder à l installation Version 2 Installation Guide FRANÇAIS Guide d installation version 2 ESPAÑOL Guía de instalación versión 2 ...

Page 2: ...s d informations sur le produit et les mises à jour visitez notre site Web à l adresse http solutions brother com Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modi fiés sans avis préalable Le agradecemos que haya elegido nuestro producto Para obtener información adicional del producto y actualizaciones visite nuestro sitio Web en http solutions brother com El contenido d...

Page 3: ...1 ENGLISH CONTENTS Accessories 2 Contents of CD ROM 2 Installation Overview 2 Verifying the Operating Environment 3 Installation Procedure 3 ...

Page 4: ...ight stitches with the needle in the middle center position Contents of CD ROM Certification Key Issuing Wizard Version 2 Upgrade Kit Operation Manual PDF Adobe Reader or Adobe Acrobat Reader is required for viewing and printing the Operation Manual Upgrade application for version 2 Update application for version 1 For the newest version of 1 visit http solutions brother com Installation Overview ...

Page 5: ...puter IBM PC or compatible computer Operating System Windows 98SE 1 Me 2000 XP or Windows Vista CD ROM drive Required for installation Others Internet connection available and one available USB port required to upgrade the sewing machine Note If the procedure described below is not fully completed your sewing machine cannot be upgraded to version 2 Access to the Internet is required in order to ob...

Page 6: ...n that appears and then click Next f Type in the 15 digit CD key found on the label attached to the CD case of the upgrade kit and then click Next If the following message appears Check for the following To close the message click OK Are symbols or characters other than letters and numbers entered Has the number 1 or the uppercase letter I been incorrectly entered Has the number 0 or the uppercase...

Page 7: ... Check that the CD key and machine number NO have been entered correctly and then repeat the procedure from step c To close the message click OK The CD key is valid for only one sewing machine Check that the CD key has been entered correctly and then repeat the procedure from step c To close the message click OK Check the Internet connection and then click Certify again To close the message click ...

Page 8: ...If USB media is to be used refer to the instructions that follow If a computer is to be used refer to page 7 When using USB media to perform the installation l Copy Upgrade application for version 2 from the CD ROM to the USB media m Press n Insert the USB media into the USB port connector on the machine Note Do not copy any file other than Upgrade application for version 2 to the USB media ...

Page 9: ...f an error occurred a message appears in red p Remove the USB media Continue with step q on page 8 When using a computer to perform the installation l Press m Plug the USB cable connectors into the corresponding USB port connectors for the computer and for the machine Removable Disk appears in Computer My Computer ...

Page 10: ...n the sewing machine off then on again The following screen appears on the LCD r Type in the 8 digit certification key written down in step i and then press When the upgrade to version 2 is finished the sewing machine automatically restarts Note If the message The certification key is incorrect appeared write down the 10 digit number that appears beside NO at the top of the screen and then repeat ...

Page 11: ...9 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Accessoires 10 Contenu du CD ROM 10 Vue d ensemble de l installation 10 Vérification de l environnement d utilisation 11 Procédure d installation 11 ...

Page 12: ...ts avec aiguille au milieu au centre Contenu du CD ROM Assistant de délivrance de code de certification Manuel d instructions de la trousse de mise à niveau version 2 PDF Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader est requis pour consulter et imprimer le manuel d instructions Application de mise à niveau pour la version 2 Application de mise à jour pour la version 1 Pour la dernière version de 1 visitez...

Page 13: ... Windows 98 Deuxième Edition 1 Me 2000 XP ou Windows Vista Lecteur de CD ROM Requis pour l installation Autres Connexion Internet disponible et un seul port USB disponible requis pour la mise à niveau de la machine à coudre Remarque Si la procédure décrite ci dessous n est pas entièrement effectuée il est impossible de mettre à niveau votre machine à coudre vers la version 2 L accès à Internet est...

Page 14: ... informations qui s affichent puis cliquez sur Suivant f Tapez le code du CD à 15 chiffres figurant sur l étiquette apposée sur le boîtier du CD de la trousse de mise à niveau puis cliquez sur Suivant Si le message suivant s affiche Vérifiez les points suivants Pour fermer le message cliquez sur OK Des symboles ou des caractères autres que des lettres et des numéros ont ils été entrés Le chiffre 1...

Page 15: ...ode du CD et le numéro de la machine NO ont été entrés correctement puis répétez la procédure à partir de l étape c Pour fermer le message cliquez sur OK Le code du CD n est valide que pour une seule machine à coudre Vérifiez que le code du CD a été entré correctement puis répétez la procédure à partir de l étape c Pour fermer le message cliquez sur OK Vérifiez la connexion Internet puis cliquez d...

Page 16: ...SB doit être utilisé reportez vous aux instructions suivantes Si un ordinateur doit être utilisé reportez vous à la page 15 Utilisation du support USB pour exécuter l installation l Copiez le fichier Application de mise à niveau vers la version 2 du CD ROM sur le support USB m Appuyez sur n Insérez le support USB dans le connecteur de port USB de la machine Remarque Ne copiez pas un fichier autre ...

Page 17: ...tion d un ordinateur pour exécuter l installation l Appuyez sur m Branchez les connecteurs du câble USB dans les connecteurs de port USB correspondants de l ordinateur et de la machine Disque amovible apparaît dans Ordinateur Poste de travail n Copiez le fichier Application de mise à niveau pour la version 2 du CD ROM sur Disque amovible Le message Connecté à un PC Ne déconnectez pas le câble USB ...

Page 18: ...apez le code de certification à 8 chiffres noté à l étape i puis appuyez sur Une fois la mise à niveau vers la version 2 terminée la machine à coudre redémarre automatiquement Remarque Si le message Le code de certification est incorrect s affiche notez le numéro à 10 chiffres qui apparaît en regard de l option NO en haut de l écran puis répétez les étapes b et j pour obtenir le code de certificat...

Page 19: ...17 ESPAÑOL CONTENIDO Accesorios 18 Contenido del CD ROM 18 Introducción a la instalación 18 Comprobación del entorno de funcionamiento 19 Procedimiento de instalación 19 ...

Page 20: ...M Asistente para la emisión de claves de certificaciones Manual de instrucciones del kit de actualizaciones versión 2 PDF Es necesario Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader para poder ver e imprimir el Manual de instrucciones Aplicación de actualización para la versión 2 Aplicación de actualización para la versión 1 Para la versión más reciente de 1 visite http solutions brother com Introducción a l...

Page 21: ...le Sistema operativo Windows 98SE 1 Me 2000 XP o Windows Vista Unidad de CD ROM Se necesita para la instalación Otros Disponible la conexión a Internet y un puerto USB disponible necesario para actualizar la máquina de coser Nota Si el procedimiento que se describe a continuación no se realiza totalmente la máquina de coser no se podrá actualizar a la versión 2 Para obtener una clave de certificac...

Page 22: ...eseado y a continuación haga clic en OK Aparece el Asistente para la emisión de claves de certificaciones versión 2 e Lea la información que aparece y a continuación haga clic en Siguiente f Escriba la clave del CD de 15 dígitos en la etiqueta que se proporciona con el estuche del CD del kit de actualizaciones y a continuación haga clic en Siguiente Recuerde El procedimiento siguiente se puede uti...

Page 23: ... ha introducido correctamente Para cambiar la información introducida haga clic en Atrás Conecte con el servidor de certificaciones y a continuación obtenga la clave de certificaciones actualizada Si aparece el siguiente mensaje Compruebe que la clave del CD y el número de la máquina Nº se han introducido correctamente y a continuación repita el procedimiento desde el paso c Para cerrar el mensaje...

Page 24: ...ucciones siguientes Si se va a utilizar un ordenador consulte la página 23 Al utilizar un dispositivo USB para realizar la instalación l Copie Aplicación de actualización para la versión 2 de la unidad de CD ROM al dispositivo USB m Pulse n Inserte el dispositivo USB en el conector del puerto USB de la máquina Nota Después de actualizar la máquina de coser a la versión 2 se debe escribir la clave ...

Page 25: ...a con el paso q de la página 24 Al utilizar un ordenador para realizar la instalación l Pulse m Conecte el cable USB a los correspondientes conectores USB en el ordenador y en la máquina Disco extraíble aparece en Equipo Mi PC n Copie Aplicación de actualización para la versión 2 de la unidad de CD ROM a Disco extraíble Aparece en la pantalla LCD de la máquina de coser el mensaje Conectado al PC N...

Page 26: ...riba la clave de certificaciones de 8 dígitos que se ha escrito en el paso i y a continuación pulse Cuando ha terminado la actualización a la versión 2 la máquina de coser se reinicia automáticamente Nota Si ha aparecido el mensaje La clave de certificación no es correcta escriba el número de 10 dígitos que aparece al lado de NO en la parte superior de la pantalla y a continuación repita los pasos...

Page 27: ......

Page 28: ...111 001 XE5102 1011 Printed in Taiwan ...

Reviews: