- 21 -
ПРЯМАЯ
СТРОЧКА
STRAIGHT STITCH
1.
Эта
строчка
используется
чаще
всего
.
2.
Прижимная
универсальная
лапка
может
быть
использована
как
для
прямой
строчки
,
так
и
для
зигзага
.
3.
Для
шитья
легких
тканей
используйте
стежки
меньшого
размера
(
настройки
строчек
смотрите
стр
. 17).
1. This type of stitching is used most frequently.
2. The zigzag presser foot can be used for both straight and zigzag sewing.
3. For sewing light fabric, use a smaller stitch size. (Refer to page 17 for dial setting).
СТРОЧКА
«
ЗИГЗАГ
»
ZIGZAG SEWING
Положение
ручки
выбора
строчки
Pattern selector position
Атласная
строчка
«
зигзаг
»
может
быть
использована
для
шитья
шрифтов
,
образцов
,
выполнения
аппликаций
и
т
.
д
.
Satin stitching can be used for sewing initials, patterns,
appliqué, etc.
ДЕКОРАТИВНОЕ
ШИТЬЁ
AUTOMATIC EMBROIDERY
Данные
строчки
используются
для
аппликаций
и
монограмм
.
Они
отлично
подходят
для
текстильных
тканей
.
Фестонная
строчка
(N)
идеально
подходит
для
окаймления
воротников
,
манжеток
,
салфеток
,
скатертей
,
постельного
белья
и
т
.
д
.
Для
более
плотной
и
качественной
строчки
необходимо
уменьшить
длину
стежка
.
Для
лучшего
результата
желательно
подкладывать
канцелярскую
бумагу
. paper backing, will improve the result.
These stitches have a wide range of decorative and utility applications
and are particularly suitable for woven fabrics.
The Scallop stitch (N) is ideal for edging collars, cuffs, tablecloths,
serviettes etc. For all the stitches, the stitch length can be reduced to
achieve a close “satin stitch” if required. With satin stitch a paper
backing, will improve the result.
N
O
P
Q
Компания „Крунг”
тел./факс: (495) 989-22-97
www.krung.ru
www.PromElectroAvtomat.ru