99
Français
2. Soulevez le pied-de-biche et les aiguilles, puis
retournez le tissu.
3. Abaissez les aiguilles et le pied-de-biche à la
même position.
4. Surjetez au-dessus de la couture, en prenant soin de ne
pas couper la couture surjetée avec le couteau supérieur.
5. Après avoir cousu quelques points, terminez
en surjetant le tissu comme illustré.
6. Coupez la chaîne avec des ciseaux.
Méthode 2
Avec cette méthode, les chaînes du début et la fin
d'un point peuvent être fixées de la même manière.
1. Nouez le fil non défait des chaînes.
2. Insérez les chaînes dans le bout des bords
cousus, en utilisant une aiguille de couture à la
main dotée d'un grand chas.
3. Fixez les chaînes avec une goutte de colle à
tissu, et coupez les points excédentaires une
fois qu'elle est sèche.
Si les fils se cassent pendant
la couture
Enlevez le tissu et refaites l'enfilage (pour refaire
l'enfilage, voir « CHAPITRE 3 ENFILAGE »).
Remettez le tissu sous le pied-de-biche et cousez
3-5 cm (1 à 2"/ pouces) au-dessus des points
précédents.
Si le fil d'un des boucleurs se casse pendant la
couture, enlevez aussi le fil non cassé du boucleur,
puis enfilez les deux boucleurs de nouveau.
Sélection du point
Sélectionnez le motif de points avant de
commencer à coudre.
Point de surjet à quatre fils
Utilisez les quatre fils et deux aiguilles pour
produire des points de surjet à quatre fils.
Usage : Produit des coutures résistantes. Idéal
pour coudre des tricots et des tissés.
Point de surjet à trois fils
5 mm (3/16"/ pouce)
Utilisez trois fils et l'aiguille gauche, produisant
des coutures de 5 mm (3/16"/ pouce).
Usage : Pour le surjet de costumes, chemisiers,
pantalons, etc. Idéal pour les tissus moyens à
épais.
REMARQUE :
Enlevez l'aiguille droite quand vous cousez ce
point de surjet.
