Brother 1, Quick Reference Manual

Page: 11 / 32

10
Acessórios incluídos
◆ ◆
Принадлежности в комплекте поставки
◆ ◆
Acessórios opcionais
◆ ◆
Дополнительные принадлежности
◆ ◆
Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separada-
mente em um revendedor autorizado da Brother.
Перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно
приобрести отдельно у официального дилера Brother.
N° Nome da peça
Código da peça
Américas Outros
1 Calcador de zigue-zague “J” (na máquina) XF9671-001
2 Calcador de monograma “N” XD0810-031
3 Calcador de chuleado “G” XC3098-031
4 Calcador de zíper “I” X59370-021
5 Calcador de casear botão “A” XC2691-023
6 Calcador de ponto invisível “R” XE2650-001
7 Calcador de pregar de botão “M” XE2643-001
8 Calcador de bordado “U” XD0313-051
9 Calcador aberto SA186 F060: XE1094-101
10
Calcador aberto de movimento livre para
acolchoados “O”
SA187 F061: XE1097-001
11 Calcador antiaderente SA114 F007N: XC1949-052
12 Calcador de guia de ponto “P” SA160 F035N: XC1969-052
13 Calcador ajustável de zíper/vivo SA161 F036N: XC1970-052
14 Calcador de transporte duplo SA140 F033N: XC2214-052
15
Calcador de acolchoado 1/4" SA125 F001N: XC1944-052
16 Cortador lateral em “S” SA177 F054: XC3879-152
17 Conjunto de agulhas X58358-021
18 Agulha dupla X59296-121
19 Bobina (4) (Uma está na máquina.) SA156*
3
SFB: XA5539-151
20 Guia de acolchoado SA132 F016N: XC2215-052
21 Abridor de costura XF4967-001
22 Tesoura XC1807-121
23 Escova de limpeza X59476-051
24 Perfurador de ilhó XZ5051-001
25 Chave de fenda (grande) XC4237-021
26 Chave de fenda (pequena) X55468-051
27 Chave de fenda em forma de L XG0918-001
28 Chave de fenda em forma de disco XC1074-051
29 Porta-carretel horizontal XC4654-151
30 Tampa do carretel (grande) 130012-024
31
Tampa do carretel (média) (2) (Uma está
na máquina.)
XE1372-001
32 Tampa do carretel (pequena) 130013-124
33 Inserto do carretel (minicarretel principal) XA5752-121
34 Redinha do carretel XA5523-020
35 Joelheira XA6941-052
36
Caixa de bobina padrão (marcação em
verde no parafuso) (na máquina)
XG2058-001
37 Caixa da bobina alternativa (sem cor no parafuso) XG2062-001
38 Pedal
XZ5098-001(Região da UE)
XZ5100-001(outras regiões)
39
Conjunto de bastidor para bordados (extra grande)
26 cm (A) × 16 cm (L)
(10-1/4 polegadas (A) × 6-1/4 polegadas (L))
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
40
Conjunto de bastidor para bordados (grande)
18 cm (A) × 13 cm (L)
(7 polegadas (A) × 5 polegadas (L))
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
41 Bobina de bordado (60 de peso, branca) SA-EBT EBT-CEN: X81164-001
42 Bolsa de acessórios XC4487-021
43 Estojo rígido XF8684-001
44 Conjunto de folhas de gabarito XC4549-020
45 Manual de operações
Entre em contato com o seu
revendedor autorizado Brother.
46 Guia de referência rápida
47 Guia de design de bordado
*
3
SA156 é um tipo de bobina da classe 15.
№ Наименование
Код изделия
Америка Другие
1 Лапка для строчки зигзаг “J” (установлена на машине) XF9671-001
2 Лапка для выстрачивания монограмм “N” XD0810-031
3 Лапка для краеобметочных работ “G” XC3098-031
4 Лапка для вшивания “молнии” “I” X59370-021
5 Лапка для обметывания петель “A” XC2691-023
6 Лапка для потайной строчки “R” XE2650-001
7 Лапка для пришивания пуговиц “M” XE2643-001
8 Лапка для вышивания “U” XD0313-051
9 Лапка с открытым мыском SA186 F060: XE1094-101
10
Стегальная лапка с открытым мыском
“O” для свободной подачи материала
SA187 F061: XE1097-001
11 Скользящая лапка SA114 F007N: XC1949-052
12 Направляющая лапка “P” SA160 F035N: XC1969-052
13 Регулируемая лапка для вшивания молнии/канта SA161 F036N: XC1970-052
14 Шагающая лапка SA140 F033N: XC2214-052
15
Стегальная лапка 1/4 дюйма SA125 F001N: XC1944-052
16 Боковой нож “S” SA177 F054: XC3879-152
17 Набор игл X58358-021
18 Двойная игла X59296-121
19 Шпульки (4 шт., одна из них установлена на машине) SA156*
3
SFB: XA5539-151
20 Направляющая для выстегивания SA132 F016N: XC2215-052
21 Вспарыватель для петель XF4967-001
22 Ножницы XC1807-121
23 Щеточка для очистки X59476-051
24 Прошивка XZ5051-001
25 Отвертка (большая) XC4237-021
26 Отвертка (малая) X55468-051
27 Г-образная отвертка XG0918-001
28 Дискообразная отвертка XC1074-051
29 Горизонтальный стержень для установки катушки XC4654-151
30 Колпачок катушки (большой) 130012-024
31
Колпачок катушки (средний) (2 шт., один
из них установлен на машине.)
XE1372-001
32 Колпачок катушки (малый) 130013-124
33 Вставка для катушки с нитью (катушки Mini-King) XA5752-121
34 Сетка для катушки XA5523-020
35 Коленоподъемник XA6941-052
36
Стандартный шпульный колпачок (зеленая
отметка на винте) (установлен на машине)
XG2058-001
37
Дополнительный шпульный колпачок (без
цветовой маркировки на винте)
XG2062-001
38 Педаль
XZ5098-001 (для ЕС),
XZ5100-001 (другие регионы)
39 Набор пялец (сверхбольших), 26 × 16 см (В × Ш)
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
40 Набор пялец (больших), 18 × 13 см (В × Ш)
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
41 Нижняя нить для вышивания (60wt, белая) SA-EBT EBT-CEN: X81164-001
42 Сумка для принадлежностей XC4487-021
43 Жесткий футляр XF8684-001
44
Комплект листов с координатной сеткой XC4549-020
45 Руководство пользователя
Обратитесь к официальному
дилеру Brother.
46 Краткий справочник
47 Руководство по дизайнам для вышивания
*
3
SA156 представляет собой шпульку типа Class15.
N° Nome da peça
Código da peça
Américas Outros
1
Calcador de movimento livre de
acolchoado eco “E”
XE0766-001
2
Calcador de movimento livre de
acolchoado “C”
XE0765-101
3 Calcador de acolchoado SA129 F005N: XC1948-052
4 Calcador de acolchoado 1/4" com guia SA185 F057: XC7416-252
5
Conjunto de bastidor para bordados (médio)
10 cm (A) × 10 cm (L)
(4 polegadas (A) × 4 polegadas (L))
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
6
Conjunto de bastidor para borda-
dos (pequeno)
2 cm (A) × 6 cm (L)
(1 polegadas (A) × 2-1/2 polegadas (L))
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
7
Conjunto de bastidor de bordar arremate
18 cm (A) × 10 cm (L)
(7 polegadas (A) × 4 polegadas (L))
SABF6000D
(EUA)
SABF6000DC
(Canadá)
BF2: XE5059-001
8
Conjunto de bastidor de bordar quadrado
15 cm (A) × 15 cm (L)
(6 polegadas (A) × 6 polegadas (L))
SA448 (EUA)
SA448C (Canadá)
SEF150:
XF4163-001
9
Bobina de bordado (60 de peso,
branca/preta)
SA-EBT (branca)/
SAEBT999 (preta)
EBT-CEN (branca):
X81164-001/
EBT-CEBN (preta):
XC5520-001
10 Entretela estabilizadora para bordado SA519 BM3: XE0806-001
11 Entretela solúvel em água SA520 BM5: XE0615-001
12 Suporte de carretel
SA563 (EUA)
SA563C (Canadá)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
13
Conjunto de calcador de ponto
reto e chapa de agulha
SA564 (EUA)
SA564C (Canadá)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Mesa extensora
SAWTNQ1
(EUA)
SAWTNQ1C
(Canadá)
WT12:
XG0955-001
WT12AP:
XG0956-001
№ Наименование
Код изделия
Америка Другие
1
Стегальная лапка “E” для
фигурного выстегивания со
свободной подачей материала
XE0766-001
2
Лапка для выстегивания со
свободной подачей материала “C”
XE0765-101
3 Стегальная лапка SA129 F005N: XC1948-052
4
Стегальная лапка 1/4 дюйма с
направляющей
SA185 F057: XC7416-252
5
Набор пялец (средних),
10 × 10 см (В × Ш)
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
6
Набор пялец (малых),
2 × 6 см (В × Ш)
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
7
Набор бордюрных пялец,
18 × 10 см (В × Ш)
SABF6000D
(для США),
SABF6000DC
(для Канады)
BF2: XE5059-001
8
Квадратные пяльцы,
15 × 15 см (В × Ш)
SA448 (для США),
SA448C (для Канады)
SEF150:
XF4163-001
9
Нижняя нить для вышивания
(60wt, белая/черная)
SA-EBT
(белая)/
SAEBT999
(черная)
EBT-CEN (белая):
X81164-001/
EBT-CEBN (черная):
XC5520-001
10
Стабилизирующий материал для
вышивания
SA519 BM3: XE0806-001
11
Растворимый в воде
стабилизирующий материал
SA520 BM5: XE0615-001
12 Стойка для катушек
SA563 (для США),
SA563C (для Канады)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
13
Игольная пластина и прижимная
лапка для прямострочных
операций
SA564
(для США),
SA564C
(для Канады)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Стол-приставка
SAWTNQ1
(для США),
SAWTNQ1C (для
Канады)
WT12:
XG0955-001
WT12AP:
XG0956-001