background image

ADVERTENCIAS GENERALES / 

GENERAL WARNING 

ADVERTENCIAS GERAIS

 

 

La instalación de la estufa, se tiene que realizar conforme a las 

reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia 
normas nacionales o europeas. 

Nuestra responsabilidad se limita al suministro del aparato. Su 

instalación se debe realizar conforme a los procedimientos 

previstos para este tipo de aparatos, según las prescripciones 

detalladas en estas instrucciones y las reglas de la profesión. 

Los instaladores serán cualificados y trabajarán por cuenta de 
empresas adecuadas, que se asuman toda la responsabilidad 

del conjunto de la instalación 

¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un bote de spray en 

el interior de la cámara de combustión u horno (en su caso), 

que debe ser extraído antes de la puesta en funcionamiento 

del mismo. 

 

Each installation of these stoves has to conform to relevant 

local, national and European regulations regarding installation 

of woodburning and solid fuel heating appliances. Each 

installation must be carried out in compliance with these 

instructions and in accordance with professional norms. 

Installers must be properly qualified heating engineers and 

working for professional installation companies who assume 

full responsibility for the work carried out. The manufacturer’s 

responsibility is limited to the supply of the product.  . 

Bronpi Calefaccion SL does not accept any responsibility under 

warranty whatever if the product is modified without its 

authorisation or if spare parts other than Bronpi originals are 

used.. 

IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside 

the chamber of combustion or oven (in his case), that it must 

be extracted before the putting in functioning of the same 

one. 

 

A instalação da salamandra deve-se realizar segundo as 

regulamentações locais, incluídas e de acordo com as normas 

europeias e nacionais. 

A nossa responsabilidade limita-se ao fornecimento do 

produto. A sua instalação deve-se realizar conforme os 

procedimentos previstos para este tipo de produtos, segundo 

as prescrições detalhadas nas instruções e regras de boa 

pratica. Os instaladores deverão ser qualificados e trabalharão 

por conta de empresas adequadas que assumam toda a 

responsabilidade do conjunto da instalação. 

Summary of Contents for NERJA

Page 1: ...Modelo NERJA INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRU ES DE USO...

Page 2: ...artido al aparato Dear customer Thank you for choosing one of our products You have purchased a valuable product and we invite you to read this short manual in order to maximise your understanding of...

Page 3: ...ut in compliance with these instructions and in accordance with professional norms Installers must be properly qualified heating engineers and working for professional installation companies who assum...

Page 4: ...El aire primario es necesario para el proceso de combusti n El caj n de la ceniza se tiene que vaciar con regularidad para que la ceniza no pueda dificultar la entrada de aire primario para la combus...

Page 5: ...el possa sofrer uma post combust o aumentando o rendimento e assegurando a limpeza do vidro 2 COLOCACION DE ELEMENTOS PLACEMENT AND REPLACEMENT OF ELEMENTS COLOCA O DE ELEMENTOS 2 1 DEFLECTOR En el in...

Page 6: ...para su colocaci n y extracci n procederemos como sigue 2 2 GLASS PROTECTOR The collar for the flue exit is in cast iron For to remove it you must remove the baffle and remove the 2 screws in the flue...

Page 7: ......

Page 8: ...or leave a minimum safety distance to the wall of 80 100 cm In the latter case also required the use of insulated pipe Este produto pode ser instalado pr ximo s paredes da sala desde que preencham os...

Page 9: ...n ning n preaviso The information included in this manual is not binding The company reserves the right to contribute modifications and improvements without any notice Os dados inclu dos neste manual...

Page 10: ...BRONPI CALEFACCI N S L Ctra C rdoba M laga Km 70 Telf 957 50 27 50 Fax 957 59 17 25 Apartado de Correos 255 14900 LUCENA C rdoba e mail bronpi bronpi com www bronpi com...

Reviews: