dejar una distancia mínima de seguridad a la pared de 80-100 cm. En este
último caso también es obligatorio el uso de tubo aislado térmicamente.
IMPORTANT
This product can be installed near the walls of a room when the following
requirements are fulfilled:
•
Keep a distance of at least 5-10 cm from the walls.
•
Check that the walls are entirely made of brick, thermal clay block,
concrete…etc and are coated by materials capable of supporting
high temperature.
For any other material (gypsum board, Wood, non vitro ceramic glass…etc) the
installer will have to use a good insulation or let a minimum safety distance
towards the wall of 80-100 cm. In the last case, it is also necessary to use
thermal insulated pipes.
IMPORTANTE
Questo prodotto può essere installato vicino alle pareti della stanza si le pareti
soddisfare i seguenti requisiti:
•
Rispettare
una
distanza
di
circa
5-10
cm
dalla
parete.
• Controllare che la parete è interamente in mattoni, blocchi di argilla termica,
cemento, ect... e sono rivestite con materiali in grado di sostenere alte
temperature.
Per qualsiasi altro tipo di materiale (piastra di gesso, legno, vetro non vitro
ceramico... etc), l'installatore dovrà utilizzare un buon isolamento o lasciare
una distanza minima di sicurezza verso la parete di 80-100 cm. Nell'ultimo
caso, è anche necessario utilizzare tubi isolati termici.
IMPORTANT
Ce produit peut être installé près des murs de la salle tant qu'ils remplissent les
conditions suivantes:
