background image

30

(1)  The chimney can’t have obstacles around 10 m towards 
walls or trees. Otherwise, raise it at least 1 m above the 
obstacle.
The chimney must exceed the top of the roof at least 1 m.

D49

(1)  In the case that there are chimneys placed side by side, 
one of them must exceed to the other at least 50 cm in order 
to avoid pressure movements among them

D48

 

The flue must be away from flammable or combustible materials through an appropriate insulation or an air chamber. In the case that they 
pass through flammable materials compounds, they should be eliminated.
Inside, it is forbidden that there are pipes of installations or air abduction channels. It is also prohibited to do mobile or fixed openings for 
connecting other different equipments.
If we use metallic pipes inside a masonry duct, it is essential that they are well insulated and with appropriate materials (insulating fibre 
coatings) in order to avoid the deterioration of the masonry or the interior coating.

4.1. 

CONNECTION OF THE STOVE TO THE CHIMNEY

The connection to the stove for the smoke evacuation must be done with rigid aluminized steel pipes or stainless steel pipes.

It is forbidden the use of flexible metallic pipes or fibre cement pipes because they damage the safety of the connection because they 
are subject to jerks and breaks, which causes smoke looses

.

The chimney must be fixed hermetical to the smoke outlet of the stove. It should be rectilinear and with a material that supports high 
temperatures (minimum 400ºC). It can have a maximum inclination of 45° whereby excessive deposits of condensation produced in the initial 
stages of ignition and / or excessive soot formation is avoided. Moreover, it avoids the slowing down of the smoke when it comes out.
The lack of sealing of the connection may cause the malfunction of the equipment.
The internal diameter of the connection pipe should correspond to the external diameter of the chimney of the equipment. This service is 
assured by the pipes complying with DIN 1298.

4.2. 

CHIMNEY COWL

The chimney draft also depends on the chimney cowl.
The chimney cowl should assure the smoke discharge even during windy days, having into account that it must exceed the top of the roof 
(

drawing D50

).

D50

(1) Industrial chimney of 
prefabricated elements 
that allow a good smoke 
extraction.

(2) Traditional chimney. The 
proper exit section must be, 
at least, two times the interior 
section of the chimney, the best 
is 2.5 times

3) Chimney with interior cone 
smoke deflector.

The chimney cowl must comply with the following requirements:
• 

It must have the same interior section of the stove.

• 

It must have an usable exit section that is two times the one of the interior of the chimney.

• 

It must be constructed so that the rain, snow or any other objet do not enter inside.

• 

It must be easily accessible in order to do servicing and cleaning tasks.

It the chimney cowl is metallic, due to its own design adapted to the diameter of the pipe, the smoke discharge is assured. There are different 
models of metallic chimney cowl, fixed, anti-return, and rotary or extractor.

5.  OUTSIDE AIR INTAKE

For the proper operation of the stove, it is essential that there is air enough for the combustion and re/oxygenation of the environment where it 
is installed. In the case of houses built under the requirements of “energy efficiency” with a great degree of air tightness, it is possible that the 
air intake is not guaranteed *the fitter must assure compliance with the Technical Building Code. This means that the air must be able to move 
for the combustion through some openings connected to the exterior, even when doors and windows are closed. Moreover, it must comply 
with the following requirements:

INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS 

STOVES

EN

Summary of Contents for CROACIA

Page 1: ...IMIENTO ESTUFAS INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS STOVES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN PO LES INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O AQUECEDORES ISTRUZIONI D...

Page 2: ...IONS _________________________________________________________________________________ 31 8 IGNITION AND NORMAL OPERATION___________________________________________________________________________ 31...

Page 3: ...turbine thanks to the turbine located at the bottom of the appliance the air is sucked at room temperature and returned to the room at a higher temperature The models have some settings for a perfect...

Page 4: ...combustion In the model Dover and F garo the regulation is located under the door to the right both the double and triple combustion With this regulation open regulation completely extracted outside...

Page 5: ...e the gas generated inside the oven The oven has the following components Thermometer it is disassembled To install it it is necessary to introduce the sheath through the hole of the door and then put...

Page 6: ...hem again in the new position see drawing D19 2 1 SPECIFICATIONS ACCORDING TO THE MODEL D20 2 1 1 SYDNEY T AND LOUVRE The models Sydney T and Louvre have a 270 m3 h fan to improve the heat distributio...

Page 7: ...in both sides two removable handles made in stainless steel The model Vitro has another handle in the front of the worktop 2 1 3 OXFORD The rotating cast is made in two parts the iron grate and the h...

Page 8: ...en see drawing D33 and then you will be able to extract this ceramic piece or even increase the number of them in order to raise the power of thermal radiation max 4 pieces D33 2 1 7 VALENCIA D34 This...

Page 9: ...nts the replacement operation will be carried out by removing 4 screws from the bottom as shown in the drawing Disconnect and replace the damaged item and reassemble everything the way was assembled 2...

Page 10: ...ion unit turbine The procedure for placing the optional external air intake kit is as follows see drawing D41 At the bottom under the top you will find 4 screws that are threaded Remove the 4 screws P...

Page 11: ...masonry thermo clay block concrete bricks etc and that it is coated by materials that can support high temperature Therefore for any other type of material drywall wood non ceramic glass etc the fitte...

Page 12: ...ve while a higher value leads to a too rapid combustion with the heat dispersion through the flue Materials that are prohibited for the chimney and therefore damage the proper functioning of the equip...

Page 13: ...may cause the malfunction of the equipment The internal diameter of the connection pipe should correspond to the external diameter of the chimney of the equipment This service is assured by the pipes...

Page 14: ...n order to ignite the fire we recommend using small wood strips with paper or other means such as fire starters It is forbidden to use liquid substances such as alcohol gasoline petroleum or similar p...

Page 15: ...e duct During the cleaning tasks it is necessary to remove the ash pan the grille and the smoke baffle plate in order to makes easier the fall of the soot It is recommended to use anti soot envelopes...

Page 16: ...duct and the connector to see if it is obstructed or has excessive soot PROFES Smoke duct is oversized Install an appropriate diameter PROFES Smoke duct is tight Install an appropriate diameter PROFES...

Page 17: ...obter mais informa es S il vous pla t n h sitez pas contacter votre distributeur si vous avez des autres questions Per favore non esitate a contattare il vostro distributore per altri informazioni De...

Reviews: