background image

Запрещается мыть прибор водой. Не опускайте корпус мультиварки в воду 

или другие житкости для очистки.

Не включайте прибор без съемной кастрюли или с пустой кастрюлей.

Во время работы мультиварки через отверстие на крышке выходит 

горячий пар, поэтому будьте осторожны.

Перед первым использованием изделия проверьте чтобы напряжение в 

сети соответствовало напряжению указанному на табличке с техническими 
характеристиками прибора (220Вт).

Запрещается подключать к одной розетке другие приборы одновременно с 

мультиваркой.

Запрещается ремонтировать устройство самостоятельно.

Насухо вытрите чашу снаружи и внутри. Вставьте внутреннюю кастрюлю в 

мультиварку и покрутите ее, чтобы кастрюля максимально соприкасалась с 
нагревательной плитойю.

Summary of Contents for MC 3601

Page 1: ...DE PREMIUM MULTIKOCHER GB PREMIUM MULTICOOKER LV PREMIUM KLASES MULTIKATLS EE PREMIUM MULTIKEETJA LT PREMIUM DAUGIAFUNKCIS VIRTUVAS RU MC 3601 MC 3602 RD...

Page 2: ...le nicht auf anderen Heizger ten Stellen Sie sicher dass der innere Topf das Heizelement und das Innere des Multikochers sauber sind um eine berhitzung zu vermeiden die zu Bruch oder anderen unvorherg...

Page 3: ...durch das Loch in der Abdeckung aus seien Sie also vorsichtig Pr fen Sie vor der ersten Benutzung des Produkts ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung 220V bereinstimmt S...

Page 4: ...lll ffel oder b rsten erlaubt sind 6 berpr fen Sie den Betriebszustand nach einem Sturz oder einem u eren Einfluss 7 Wenn Sie den gew hlten Modus oder das Kochen abbrechen wollen k nnen Sie die Taste...

Page 5: ...alten Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist geht der Multikocher automatisch in den Temperaturerhaltungsmodus ber Die Leuchtanzeige auf der Taste von W rmehalten W RMEHALTEN ABBRECHEN wird eingeschal...

Page 6: ...licherweise einen der folgenden Fehler gemacht 1 Zu viele Zutaten Wasser 2 Die Menge der Lebensmittel im Topf berschreitet die im Topf angegebene H chstmenge 3 Falsche Auswahl des Kochmodus 4 Der Inne...

Page 7: ...s hnlichen neuen Produkts an den Ort des Kaufs zur ckgebracht werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts tr gt dazu bei wertvolle nat rliche Ressourcen zu erhalten und sch dliche Auswirkungen...

Page 8: ...ng which may result in failure or other unforeseen accidents For use and storage of power wires it is not allowed to process damage pull twist lengthen or allow any heavy object to press the power wir...

Page 9: ...r is unable to work normally leading to poor cooking performance if the voltage is more than 220V it may cause damage to the circuit resulting in fire or any other unforeseen accident Sharing one sock...

Page 10: ...t with our appropriate pot The inner pot is treated with non adhesive coating so it is not allowed to use hard or metal spoons or brush 6 For any failure caused by falling or impact from outside force...

Page 11: ...d keep warm are the same key Press the key one time it will be Cancel and long press it it will be keep warm FUNCTIONS 1 Crispy rice 1 hour 2 Baking 1 hour 3 Steaming 30 minutes 4 Pilaf Plow 55 minute...

Page 12: ...e cooker to start cooking after 2 hours and 30 minutes touch the COOKING TIME PRESET button twice circle light in blue then touch button until the display shows 02 30 and then touch the START button 3...

Page 13: ...of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe...

Page 14: ...nas kas var tu novest pie iek rtas boj jumiem vai citiem neparedz tiem negad jumiem Izmantojot un uzglab jot str vas vadus ir aizliegts pak aut tos tehnolo iskai apstr dei k ar boj t vilkt sav rpt sti...

Page 15: ...bilstu spriegumam kas nor d ts iek rtas tehnisk raksturojuma tabul 220V Ja spriegums t kl b s zem ks sildelementi nestr d s pareizi Augst ks spriegums var saboj t iek rtu Vair ku iek rtu izmanto ana v...

Page 16: ...mi samainiet to pret atbilsto u Iek j katla virsmai ir nepiedego s p rkl jums t d nav at auts izmantot met la karotes vai birstes P rbaudiet multikatla darb bu p c kritiena vai p c r ja rakstura ietek...

Page 17: ...ilsto i iesl gsies attiec g s programmas indikators bet p c tam nospiediet pogu START 3 Atcel ana Nospiediet pogu ATCELT lai atceltu programmu kuru izv l j ties vai lai atceltu pagatavo anas programmu...

Page 18: ...starta funkciju Izv lieties programu bet p c tam nospiediet pogu ATLIKTAIS STARTS GATAVO ANAS LAIKS divas reizes l dz pogas indik tors iedegsies zil kr s Displej b s redzams 00 00 Spiediet pogas un l...

Page 19: ...poga un lai izv l tos v lamo temperat ru 4 K noteikt laiku l dz gatavo an s beig m Kad multikatlis darbojas displej ir redzms atliku ais produkta gatavo anas laiks K DU ATKL ANA Ja j s nevarat pagatav...

Page 20: ...resursi un j s pal dzat nov rst potenci lo negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ka vesel bu Papildu inform ciju par izstr d juma utiliz ciju j s varat sa emt viet j pa vald b vai tuv kaj atkritu...

Page 21: ...gemata olukorrani Toitejuhtmete kasutamisel ja s ilitamisen on keelatud nende tehnoloogiline t tlemine samuti nende kahjustamine sikutamine v namine t mbamine v i nendele raskete esemete asetamine et...

Page 22: ...marduge masinale liiga l hedale ega puutuge kaant et v ltida p letuse saamist Enne toote esimest kasutamist kontrollige et pinge v rgus vastaks pingele mis on n idatud masina tehniliste omaduste tabel...

Page 23: ...isse l litada ilma sisemise kastrulita eha ka siis kui see kastrul on paigutatud valesti T ajal rge j tke lusikat rav etava kastruli sisse sest see rikub soojusisolatsiooni Kui sisemise kastruli pinna...

Page 24: ...istamise hermeetilisus kasulike omaduste ja loomuliku maitse s ilitamiseks Automaatne sooja s ilitamine Edasilukatud stardifunktsioon ja mugavuse tarvis ka v imalus iseisevalt seadistada toiduvalmista...

Page 25: ...nutit 11 Slow Cook 4 tundi 12 Soe piim 10 minutit 13 Praetud riis 30 minutit 14 Pitsa 35 minutit 15 Poorsus 1 tund 16 Jogurt 8 tundi 17 Riis umbes 1 tund vaikimisi ei ole toiduvalmistamisaeg 18 Liha 5...

Page 26: ...35 160C seej rel m rake toiduvalmistamise aeg v i ooteaeg ja vajutage nuppu START Multikeetja alustab t d vastavalt seadistustele P rake t helepanu sellele et funktsioonid EN K SITSIRE IM asavad hel...

Page 27: ...aliseeritud j tmek itlusjaama Selliselt s state v rtuslikud loodusvarad ja saate aidata v ltida v imalikke negatiivseid m jusid keskkonnale ja inimeste tervisele Lisainfot k esoleva seadme h vitamise...

Page 28: ...neleid iama naudoti ant kit ildymo prietais sitikinkite kad vidinio indo kaitinimo elemento ir virtuvo vidus varus kad b t i vengta perkaitimo Naudojant ar saugant maitinimo laid negalima jo ka kaip...

Page 29: ...rietaiso ir nelieskite dangtelio kad b t i vengta nudegim Prie pirmaj prietaiso naudojima isitikinkite kad jo tamp atitinka itamp nurodyta ant prietaiso technuni duomen lent les 220V Draud iama jungti...

Page 30: ...amu I keptuv s viduje pavir ius yra ne klijuoti danga taigi neleid iama naudoti metalinius auk tus arba epe ius Patrikinkite daugiafunkc virtuv po kritimo arba kitokio i orinio poveikio Jei norite i j...

Page 31: ...rius ir tada paspauskite PRADETI mygtuk At aukti Spustel kite AT AUKTI jei norite at aukti program kuri J s pasirinkote arba nor dami at aukti gaminimo program kuri jau jungta ilumos palaikymas Pasiba...

Page 32: ...IOS funkci Pasirinkite program tada paspauskite ATID TOS PRAD IOS GAMINIMO LAIKO mygtuk dvigubai ilgiau kol indikatorius prad s viesti m lynai Ekran lyje bus rodoma 00 00 indikacija Paspauskite arba m...

Page 33: ...ti MENIU RANKIN mygtuk tada spauskite ir kad nustatytum te norim temperat r Kaip nustatyti laik iki gaminimo pabaigos Kai daugiafunkcis prietaisas veikia ekran lis rodo likus gaminimo laik KLAID PRANE...

Page 34: ...ncialiai neigiamo poveikio aplinkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velg...

Page 35: ...BROCK MC 3601 MC 3602 RD RU...

Page 36: ...220...

Page 37: ...8...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 4...

Page 39: ...2 1 3 30 4 55 5 25 6 35 7 50 8 45 9 30 10 45 11 4 12 10 13 30 14 35 15 1 16 8 17 1 18 50 19 4 30 20 50 21 1 22 20 23 30 24 1 25 1 10 26 1 30 27 6 28 25 29 4 30 25 31 30 32 40 33 55 34 1 35 25 36 10 1...

Page 40: ...2 30 2 30 3 35 160 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 41: ...9 10 11 12 13 5 220 240 50 60 700 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 371 67297769 gtcl gtcl lv www brockgroup eu www gtcl lv 371 28683856 serviss gtcl lv...

Page 42: ...ein P rdev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Stempel des Verk ufers eka ko...

Reviews: