Broan XB110LC Installation Manual Download

Page: 25 / 28

XB90LC

XB110LC Guide d’installation

Page 11

Installation lors de modernisation

Insérer et fixer l’ensemble ventilateur

Installer la grille

Installer les ampoules

S’il faut réparer le plafond, mettre le masque dans

le boîtier après fixation de l’ensemble ventilateur.

Voir Installation dans une construction neuve,

étape 6. Retirer le masque avant d’installer la grille.

Vis du sachet de pièces

Veilleuse

(vendue

séparément)

ATTENTION

L’alimentation doit être coupée avant d’insérer la fiche du moteur dans l’ensemble de commande (voir page 2,

AVERTISSEMENT point 2).

POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LE MOTEUR/LA COMMANDE :

Summary of Contents for XB110LC

Page 1: ...th homeowner Register your product online at www broan ca register asp Table of Contents Warnings and Cautions 2 Typical Installation 2 New Construction Installation 3 Retrofit Installation 7 Operation 12 Cleaning and Maintenance 12 Troubleshooting 12 Service Parts 13 Warranty 13 Easy installation in both new construction and retrofit 2011 Broan NuTone LLC ...

Page 2: ... connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit 9 This unit must be grounded Typical Installation CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in ceilings up to a 12 12 pitch 45 degree angle Duct connector must point up DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL 3 To ...

Page 3: ...ewdriver with a Phillips bit Phillips screwdriver Flathead screwdriver Pliers Wire insulation stripper Wire cutter Materials needed 6 round metal ducting recommended for best performance Use of other ducting is acceptable but may impact performance Roof cap or wall cap built in damper recommended Tape to seal duct connections Electrical wiring and supplies per local code requirements 4W max C7 typ...

Page 4: ...and Ducting Position Housing between joists and crimp channel on both sides of Mounting Frame to lock Housing in place Do not crimp Housing Screws from Parts Bag Top and bottom flanges go outside Housing Insert tab into slot inside Housing Screw from Parts Bag 6 to 4 Reducer provided in select models Tape Tape Tape 6 Ducting 4 Ducting snap ...

Page 5: ...N GRD WHT BLK GRD WHT WHT WHT WHT WHT BLK BLK RED BLU RED RED BLK LIGHT SWITCH NIGHT LIGHT SWITCH FAN SWITCH FAN LIGHT NIGHT LIGHT FAN RECEPTACLE LIGHT RECEPTACLE LIGHT RECEPTACLE WIRES MULTI CONTROL purchase separately 120 VAC LINE IN SWITCH BOX LIGHT NIGHT LIGHT FAN UNIT SWITCH BOX BLACK WHITE BLUE RED GROUND green or bare KNOCKOUT PLATE FAN RECEPTACLE WIRES LINE IN GRD WHT BLK GRD WHT WHT WHT W...

Page 6: ...ns Cleaning and Maintenance and Troubleshooting Mask protects unit during construction Remove before installing Grille Night Light purchase separately Install ceiling material Cut out around Housing CAUTION If the blower was unplugged power must be disconnected see page 2 WARNING item 2 before inserting motor plug into control assembly IN ORDER TO PREVENT MOTOR CONTROL DAMAGE ...

Page 7: ...t damaged If any damage is found DO NOT CONTINUE INSTALLATION of this product Contact a qualified person s for repair Remove Instruction Sheet Remove CFL Bulbs from protective packaging Punch out Mask from packaging See Step 12 1 Remove Packaging 2 Switch Off Power 4 Examine Wiring 3 Enlarge Ceiling Opening and Remove Existing Fan Ruler Pencil Drywall saw Claw hammer or pry bar Utility knife Mater...

Page 8: ...3 4 5 1 1 2 3 3 Retrofit Installation 5 Remove Blower Assembly 6 Remove Wiring Panel 7 Insert Mounting Frame Both sides Set aside Blower Assembly Set aside Wiring Panel Set aside screw Bend up four tabs Remove screws from Mounting Frame and set aside ...

Page 9: ...e in Step 7 Pull existing wiring into Housing as it is inserted into Mounting Frame Pull existing ductwork into Housing Insert tab into slot inside Housing 10 Attach Ducting and Duct Connector 8 Secure Mounting Frame 9 Snap in Housing snap 6 to 4 Reducer provided in select models Tape Tape Tape 6 Ducting 4 Ducting ...

Page 10: ... CONTROL purchase separately 120 VAC LINE IN SWITCH BOX LIGHT NIGHT LIGHT FAN UNIT SWITCH BOX BLACK WHITE BLUE RED GROUND green or bare KNOCKOUT PLATE FAN RECEPTACLE WIRES LINE IN GRD WHT BLK GRD WHT WHT WHT WHT WHT BLK BLK RED BLU RED RED BLK LIGHT SWITCH NIGHT LIGHT SWITCH FAN SWITCH FAN LIGHT NIGHT LIGHT FAN RECEPTACLE LIGHT RECEPTACLE LIGHT RECEPTACLE WIRES MULTI CONTROL purchase separately 12...

Page 11: ...eiling repairs are needed place Mask in Housing after Blower Assembly is secured See New Construction Installation Step 6 Remove Mask before installing Grille Screws from Parts Bag Night Light purchase separately CAUTION Power must be disconnected see page 2 WARNING item 2 before inserting motor plug into control assembly IN ORDER TO PREVENT MOTOR CONTROL DAMAGE ...

Page 12: ...ll flathead screwdriver between the Grille and Lens then twist to remove Lens 2 Purchase two 2 18W max type GU24 fluorescent lamps with Maximum Overall Length MOL of 3 9 100 mm Purchase a 4W max C7 type incandescent night light bulb 3 Insert bulbs into their sockets Replace Lens Troubleshooting Symptom The fan does not run Check for an open fuse or circuit breaker in the building s service panel C...

Page 13: ...tenance storage or repair other than repair by Broan d damage caused by faulty installation or installation or use contrary to recommendations or instructions e any Fan that has been moved from its original point of installation f damage caused by environmental or natural elements g damage in transit h natural wear of finish i Fans in commercial or nonresidential use or j damage caused by fire flo...

Page 14: ...XB90LC n XB110LC Installation Guide Page 14 99045257B ...

Page 15: ...le client Enregistrez votre produit en ligne sur www broan ca register asp Table des matières Avertissements et mises en garde 2 Installation type 2 Installation dans une construction neuve 3 Installation lors de modernisation 7 Fonctionnement 12 Nettoyage et entretien 12 Dépannage 12 Pièces de rechange 13 Garantie 13 Installation facile lors de construction neuve ou de rénovations ...

Page 16: ...reil doit obligatoirement être mis à la terre Installation type ATTENTION 1 Réservé exclusivement à la ventilation générale Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives 2 Ce produit est conçu pour être installé dans des plafonds ayant une pente pouvant aller jusqu à 12 12 angle de 45 Le raccord de conduit doit obligatoirement être dirigé vers le haut NE PAS MO...

Page 17: ...llips Tournevis à lame plate Pinces Pince à dénuder Pince coupante Matériaux nécessaires Conduit rond en métal de 6 po recommandé pour une meilleure performance Du conduit différent est acceptable au prix d une performance inférieure Capuchon de toit ou de mur recommandé avec clapet intégré Ruban adhésif pour l étanchéité des joints Câblage et fournitures électriques en fonction des exigences du c...

Page 18: ...nférieur vont à l extérieur du boîtier Introduire la languette dans la fente à l intérieur du boîtier Vis du sachet de pièces Réducteur de 6 po à 4 po fourni avec certains modèles Ruban adhésif Ruban adhésif Ruban adhésif Conduit de 6 po Conduit de 4 po Encliqueté Mettre le boîtier en place entre les solives et pincer la glissière de chaque côté du cadre de montage pour verrouiller le boîtier en p...

Page 19: ...NTILATEUR NOIR BLANC BLEU ROUGE TERRE fil vert ou nu PLAQUE DE CÂBLAGE FILS DE LA PRISE DU VENTILATEUR LIGNE D ALIMENTATION 120 V CA PRISE DU VENTILATEUR PRISE DE L ÉCLAIRAGE FILS DE LA PRISE DE L ÉCLAIRAGE BOÎTIER D INTERRUPTEURS TERRE TERRE BLANC BLANC BLANC BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR ROUGE ROUGE LIGNE D ALIMENTATION APPAREIL BOÎTIER D INTERRUPTEURS VENTILATEUR ÉCLAIRAGE VEILLEUSE Installation ...

Page 20: ...rer le masque avant d installer la grille Veilleuse vendue séparément Installer le matériau du plafond Découper autour du boîtier Voir page 12 pour le fonctionnement le nettoyage et l entretien ainsi que pour le dépannage ATTENTION Si le ventilateur a été débranché l alimentation doit être coupée avant d insérer la fiche du moteur dans l ensemble de commande voir page 2 AVERTISSEMENT point 2 POUR ...

Page 21: ... Marteau de charpentier Couteau universel Matériaux nécessaires Ruban adhésif pour l étanchéité des joints Un conduit rigide existant nécessite l ajout d une courte section de conduit flexible Câblage et fournitures électriques en fonction des exigences du code local Ampoule de veilleuse type C7 4 W max Outils nécessaires Tournevis électrique avec embout Phillips Tournevis Phillips Tournevis à lam...

Page 22: ... de modernisation 5 Retirer l ensemble ventilateur Des deux côtés Conserver l ensemble ventilateur 6 Retirer le panneau de branchement 7 Installer le cadre de montage Mettre de côté le panneau de branchement Replier les quatre languettes Retirer et conserver les vis du cadre de montage ...

Page 23: ...e 4 po Vis conservées lors de l étape 7 Faire passer les fils existants dans le boîtier en insérant celui ci dans le cadre de montage Introduire le conduit existant dans le boîtier Introduire la languette dans la fente à l intérieur du boîtier 10 Fixer le raccord de conduit et le conduit 8 Fixer le cadre de montage 9 Encliqueter le boîtier Réducteur de 6 po à 4 po fourni avec certains modèles ...

Page 24: ...VENTILATEUR NOIR BLANC BLEU ROUGE TERRE fil vert ou nu PLAQUE DE CÂBLAGE FILS DE LA PRISE DU VENTILATEUR LIGNE D ALIMENTATION 120 V CA PRISE DU VENTILATEUR PRISE DE L ÉCLAIRAGE FILS DE LA PRISE DE L ÉCLAIRAGE BOÎTIER D INTERRUPTEURS TERRE TERRE BLANC BLANC BLANC BLANC BLANC BLANC NOIR NOIR ROUGE ROUGE LIGNE D ALIMENTATION APPAREIL BOÎTIER D INTERRUPTEURS VENTILATEUR ÉCLAIRAGE VEILLEUSE Installatio...

Page 25: ...afond mettre le masque dans le boîtier après fixation de l ensemble ventilateur Voir Installation dans une construction neuve étape 6 Retirer le masque avant d installer la grille Vis du sachet de pièces Veilleuse vendue séparément ATTENTION L alimentation doit être coupée avant d insérer la fiche du moteur dans l ensemble de commande voir page 2 AVERTISSEMENT point 2 POUR ÉVITER D ENDOMMAGER LE M...

Page 26: ...entre la grille et le diffuseur et tourner pour extraire ce dernier 2 Acheter deux 2 ampoules fluorescentes type GU24 18 W max ayant une longueur maximale de 100 mm 3 9 po Acheter une ampoule incandescente de veilleuse type C7 4 W max 3 Insérer les ampoules dans leurs douilles Remettre le diffuseur en place Dépannage Symptôme Le ventilateur ne fonctionne pas Vérifier au tableau électrique de l imm...

Page 27: ...aire aux recommandations ou instructions e un ventilateur ayant été déplacé de son point d installation original f les dommages causés par des éléments environnementaux ou naturels g les dommages survenus pendant le transport h l usure naturelle de la finition i les ventilateurs utilisés de manière commerciale ou non résidentielle ou j les dommages causés par les incendies inondations ou autres ca...

Page 28: ...XB90LC n XB110LC Guide d installation Page 14 99045257B ...

Search results

Summary of Contents for XB110LC

Reviews:

Related manuals for XB110LC

Brands by name

Popular brands

Broan XB110LC, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for XB110LC

Reviews:

Related manuals for XB110LC

Brands by name

Popular brands