background image

Página 8

MODELOS   QTR080L • QTR110L

 Clave n.

o

  Pieza n.

o

 

Descripción

 

97016466 

 

97016449 

 

98010102 

 

99170245 

 

97018011 

 

97017850 

 

 

97018218

 

97016546 

 

 

 

 

99140199 

 

99111281 

 

10 

97018014

 

11 

99420665 

99044601B

PIEZAS DE REPUESTO

NOTA DE SERVICIO

Para desmontar el 

conjunto del ventilador:
Desenchufe el motor.
Saque el tornillo de 

mariposa (11) de la brida 

de la placa del motor.
Localice la 

LENGÜETA

 

única de la placa del 

motor (se encuentra 

junto al receptáculo).
Empuje hacia arriba 

cerca de la lengüeta 

de la placa del motor 

al mismo tiempo que 

empuja hacia afuera el 

costado de la cubierta. 

O bien, introduzca un 

destornillador de punta 

recta en la ranura de 

la cubierta (junto a la 

lengüeta) y haga girar el 

destornillador.

Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar 

el número de la pieza (no el número de la clave).

8.  Empuje la 

rejilla contra 

el cielo raso.

10. Instale las 

bombillas.

Compre una bombilla incan-

descente (máx.: 100 W).

 

Compre una bombilla incan-

descente para lámpara de 

noche (de 4 W).

 

Inserte las bombillas en sus 

receptáculos. Vuelva a colocar 

la lente.

9.  Saque la 

lente de la 

lámpara.

Con cuidado, inserte 

un destornillador 

plano pequeño entre 

la parilla y la lente 

de lámpara. Haga 

palanca con el destor-

nillador y saque la 

lente.

Cubierta
Conector de conductor, 4 pulg.
Placa de cableado
Tornillo n.

o

 8-18 x 0.375

Conjunto del panel de cableado/
arnés
Conjunto del ventilador (QTR080L)
Conjunto del ventilador (QTR110L)
Conjunto de la rejilla (incluyen las    
 

piezas de las claves n.

o

 8 y 9)

Resorte de la rejilla (se requieren 2)
Lente
Separador (provisto 2)
Tornillo de mariposa n.

o

 8-18 x 0.375 

Las piezas de recambio se 

pueden ahora pedir en 

nuestro Web site. Visítenos 

por favor en www.broan.com

Summary of Contents for QTR080L

Page 1: ...the motor bearings are making excessive or unusual noises replace the blower assembly includes motor and impeller OPERATION The fan light and night light can be operated separately Use a 3 function w...

Page 2: ...45o NOT FOR USE IN A COOKING AREA The unit will operate most quietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed Use a roof cap or wal...

Page 3: ...ions to make them secure and air tight INSTALL HOUSING DUCT 1 Bend housing tabs Use a pliers to bend housing TABS out to 900 2 Mount housing to joist Hold housing in place so that the housing tabs con...

Page 4: ...otor Remove thumbscrew 11 from motor plate flange Find the single TAB on the motor plate located next to the receptacle Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing Or insert a st...

Page 5: ...i n Conexi n el ctrica Para registrar este producto visite www broan com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente como tambi n larga vida y una apariencia atractiv...

Page 6: ...COCINA El ventilador funcionar con m s eficiencia y menos ruido si se ubica en un sitio donde requiera el tramo de conducto m s corto posible y un m nimo n mero de codos Instale una tapa de techo o d...

Page 7: ...xiones de los conductos para fijarlas y hacerlas herm ticas al aire 3 Acople el conectador del regulador de tiro conducto Conecte a presi n el conectador del regu lador de tiro conduc to en la cubiert...

Page 8: ...servicio se debe especificar el n mero de la pieza no el n mero de la clave 8 Empuje la rejilla contra el cielo raso 10 Instale las bombillas Compre una bombilla incan descente m x 100 W Compre una bo...

Reviews: