background image

MODELS

L100L • L150L • L200L • L250L • L300L

Page 10

INSTALLATION DES CONDUITS

 (décharge de

soufflerie dans ligne)

MODÈLES

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;;

yyyyy

yyyyy

yyyyy

yyyyy

;;;

;;;

;;;

yyy

yyy

yyy

;;;;;

;;;;;

;;;;;

yyyyy

yyyyy

yyyyy

;;;

;;;

;;;

yyy

yyy

yyy

;

;

y

y

;

;

y

y

;

;

y

y

;;

yy

;

;

y

y

;

;

y

y

Appareil installé dans un bâtiment déjà construit.

INSTALLATION TYPIQUE

CÂBLAGE

PLAQUE

DE

CÂBLAGE

NOIR AU

NOIR

BLANC AU

BLANC

DESSUS /

ARRIÈRE DU

BOÎTIER

ENTRÉE 120 VCA

FIL DE TERRE À

PLAQUE DE

CÂBLAGE

MATÉRIAU

DE PLAFOND

FINI

Deux manières de raccorder les conduits à un appareil

prémonté.

Le ventilateur peut être branché depuis l’extérieur du

boîtier. Utiliser des connecteurs homologués UL pour les

branchements, conformément aux codes locaux en vigueur.

CHAPEAU DE TOIT

COUDE

CIRCULAIRE*

CONDUIT

CIRCULAIRE*

CHAPEAU

DE MUR

INSTALLATION TYPIQUE

MONTAGE 

(Construction en cours)

SOLIVE DE

PLAFOND

(16 po / 40,6 cm

centre)

CONDUIT CIRCULAIRE*

Appareil installé dans un bâtiment en cours de

construction.

VIS DE

FIXATION

Soufflerie préassemblée en

position de décharge dans

ligne

Supports préassemblés

pour plafonds de ½ po

(1,27 cm) d’épaisseur.

MONTAGE 

(construction terminée)

CONDUIT CIRCULAIRE*

SOLIVE DE

PLAFOND (16 po /

40,6 cm centre)

CHARPENTE 2 x 4 (côté

large en bas)

SUPPORTS

(fixés aux

autres côtés

du boîtier et à

l’envers pour
que le boîtier

soit au ras du

plafond fini)

CHARPENTE

SUPPLÉMENTAIRE DE

1½ po (3,81 cm)

IMPORTANT:
Retirez la bande d’expédition de l’amortisseur.

Veiller à retirer le ruban adhésif d’expédition du volet du registre et
s’assurer que ce dernier s’ouvre et se ferme librement à l’intérieur
du conduit. Utiliser du ruban adhésif pour assurer et étancher les
raccords des conduits.

Retirez la boucle d’expédition de la prise de
ventilateur.

Retirez la boucle d’expédition de la prise de ventilateur avant
d’actionner le ventilateur.

* L100L et L150L utilise conduit circulaire de 15,2 cm (6 pouce).

L200L, L250L et L300L utilise conduit circulaire de 20,3 cm (8 pouce).

* L100L et L150L utilise conduit circulaire de 15,2 cm (6 pouce).

L200L, L250L et L300L utilise conduit circulaire de 20,3 cm (8 pouce).

Summary of Contents for LOSONE SELECT L100L

Page 1: ...s 2 Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter 4 Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fi...

Page 2: ...ROUND DUCT FINISHED CEILING MATERIAL CEILING JOIST 16 centers shown 2 X 4 FRAMING wide side down MOUNTING BRACKETS Attached to opposite sides of housing upside down DUCTING Horizontal blower discharge Two ways to connect ductwork to a factory shipped unit Ventilator can be wired from outside of housing Use UL approved connectors to wire per local codes ROOF CAP ROUND ELBOW ROUND DUCT WALL CAP IMPO...

Page 3: ...top of housing HORIZONTAL POWER CABLE CONNECTION VERTICAL POWER CABLE CONNECTION Blower and duct connector in straight through dis charge position Factory shipped DUCT CONNECTOR DUCT CONNECTOR Blower and duct connector in right angle discharge position BLOWER BLOWER Change blower duct connector positions for right angle discharge DUCTING Right angle blower discharge Typical ductwork connection to ...

Page 4: ... FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this one year period Broan NuTone will at its option repair or replace without charge any product or part which is found to be defective under normal use and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse n...

Page 5: ...uedanincendiar 3 Limpieconfrecuencialosventiladores Nodebepermitirquelagrasaseacumule en el ventilador ni en el filtro 4 Utilice un sartén de tamaño adecuado Siempre utilice el utensilio adecuado al tamañodelelementodesuperficie PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS RESULTADO DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS PRO CURE LO SIGUIENTE 1 AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajust...

Page 6: ...ONAL DE 1 3 8 cm MONTAJE Estructura existente Ventilador enviado de fábrica en posición de descarga derecho por del ventilador Unidad enviada de fábrica instalada en una estructura existente CONDUCTO REDONDO MATERIAL DE TERMINADO DEL CIELO RASO VIGUETA DEL TECHO se muestran centros de 16 40 6 cm ESTRUCTURA DE 2 X 4 5 08 x 10 2 cm con el lado del cableado hacia abajo ABRAZADERAS DE MONTAJE conectad...

Page 7: ...Cambie la posición del conector del ventilador y del conducto para una descarga derecho por del ventilador Conector del ventilador y del conducto en posición de descarga ángulo recto ajuste de fábrica VENTILADOR VENTILADOR Conexión típica de los conductos al ventilador cambiado a descarga ángulo recto TAPA DEL TECHO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica antes de dar s...

Page 8: ...AY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Durante este período de un año Broan NuTone reparará o cambiará a su opción y sin cobro cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBO...

Page 9: ...ent les ventilateurs d aération On ne doit tolérer aucune accumulation de graisse sur le ventilateur ou sur le filtre 4 Utiliser une casserole de grosseur appropriée Toujours utiliser une batterie de cuisineproportionnelleàl élémentdesurface AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BLESSURES POUVANT SURVENIR LORSQU UN FEU SE DÉCLENCHE SUR LASURFACE DE CUISSON SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 ÉTOUFFEZ LES FLAMMES av...

Page 10: ...S DE FIXATION Soufflerie préassemblée en position de décharge dans ligne Supports préassemblés pour plafonds de po 1 27 cm d épaisseur MONTAGE construction terminée CONDUIT CIRCULAIRE SOLIVE DE PLAFOND 16 po 40 6 cm centre CHARPENTE 2 x 4 côté large en bas SUPPORTS fixés aux autres côtés du boîtier et à l envers pour que le boîtier soit au ras du plafond fini CHARPENTE SUPPLÉMENTAIRE DE 1 po 3 81 ...

Page 11: ...ord de soufflerie et de conduit pour une décharge droit angle Raccordement de conduit typique à un ventilateur converti en décharge droit angle CHAPEAU DE TOIT AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques de décharge électrique débrancher la source d alimentation avant toute opération d entretien Pour nettoyer la soufflerie Retirer la panneau de access débrancher la soufflerie du boîtier retirer les éc...

Page 12: ...ières ou la main d oeuvre pour une période d unanàcompterdeladated achatoriginal ILN YAPASD AUTRESGARANTIES EXPRIMÉESOUIMPLICITES INCLUANTMAISNONPASLIMITÉAUXGARANTIESIMPLICITES POURFINDECOMMERCIALISATIONETDECONVENANCEDANSUNBUTPARTICULIER Pendantcettepérioded unan Broan NuTone àsonchoix répareraouremplacera gratuitement toutproduitoupiècequis avèredéfectueuxsousutilisationetservicenormaux CETTEGARA...

Reviews: