background image

Í

NDICE

3

D

ESCRIPCIÓN

HRVH100S

ERVH100S

C

ANTIDAD

Conjunto de filtros (1 por juego) 
y prefiltros (2 por juego) HEPA

SV21293

SV21293

1

Prefiltro (2 por juego)

SV61561

SV61561

1

Filtro del núcleo

SV61563

SV61562

2

Todas las piezas que aparecen en la tabla siguiente pueden adquirirse en el lugar donde 
compró el aparato.

NOTA: Las piezas que no se enumeran no están disponibles; dichas piezas exigen 

conocimientos de ensamblaje que sólo puede ofrecer el fabricante.

1. P

IEZAS

 

DE

 

RECAMBIO

SUSTITUCIÓN DE PIEZAS Y REPARACIÓN

Para que la unidad se conserve en buen estado, debe usar repuestos genuinos de 
Broan-NuTone LLC únicamente. Estas piezas se han diseñado especialmente para cada 
unidad y se han fabricado conforme a las normas de certificación aplicables y un elevado 
nivel de seguridad. El uso de repuestos de otros fabricantes podría causar daños graves 
y reducir radicalmente el desempeño de la unidad, causando así fallas prematuras. 
Broan-NuTone LLC también aconseja ponerse en contacto con un taller de reparación 
homologado por Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones.

1. P

IEZAS

 

DE

 

RECAMBIO

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3

2. C

ONTROLES

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4

 2.1 

S

ECUENCIA

 

DE

 

PUESTA

 

EN

 

MARCHA

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4

 2.2 

C

ONTROLES

 

PRINCIPALES

 

Y

 

AUXILIARES

 

OPCIONALES

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   4

3. M

ANTENIMIENTO

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5-7

 3.1 

M

ANTENIMIENTO

 

TRIMESTRAL

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5-6

 3.2 

M

ANTENIMIENTO

 

ANUAL

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   7

4. S

OLUCIÓN

 

DE

 

PROBLEMAS

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

Summary of Contents for ERVH100S

Page 1: ...y guidelines set by Natural Resources Canada and the US EPA They meet ENERGY STAR requirements only when used in Canada 22735 rev 01 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH H...

Page 2: ...mode or turn it OFF for a few hours Do not use your unit during construction or renovation of your house or when sanding drywall This type of dust may damage your system Since the electronic control...

Page 3: ...able those parts require assembly knowledge that only manufacturer can garantee 1 SERVICE PARTS REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS In order to ensure your ventilation unit remains in good working condition...

Page 4: ...e taken until the unit is fully booted NOTE The integrated control must be turned OFF to use an optional main control If a problem occurs during the unit operation its integrated control LED 2 will bl...

Page 5: ...y recovery core B Heat or energy recovery core filters 2 C Prefilter D HEPA filter E Core bracket VL0060 A B B D C E This unit needs quarterly and annual maintenances Refer to the illustration below t...

Page 6: ...ith a soft brush attachment Wash both core filters under hot water with mild soap Rinse thoroughly and let dry completely Reinstall the recovery core with its filters and the retaining wire if present...

Page 7: ...ore then reinstall with its filters ALL UNITS NOTE The recovery core must be reinstalled BEFORE the core bracket Discard HEPA filter and its prefilter and replace with new ones DO NOT FORGET TO WRITE...

Page 8: ...hermistor The unit is still working but will defrost frequently Contact your installer 6 The LED of the integrated control is blinking AMBER Reset the unit by unplugging it for 30 seconds If the probl...

Page 9: ...isterio de Recursos Naturales de Canad y la Agencia Federal de Protecci n Ambiental EPA de Estados Unidos Los productos cumplen las exigencias del programa ENERGY STAR nicamente cuando se emplean en C...

Page 10: ...su casa o cuando se est n lijando paneles murales de yeso Este tipo de polvo puede da ar el sistema Dado que el sistema de control electr nico del aparato lleva un microprocesador el aparato podr a no...

Page 11: ...debe usar repuestos genuinos de Broan NuTone LLC nicamente Estas piezas se han dise ado especialmente para cada unidad y se han fabricado conforme a las normas de certificaci n aplicables y un elevad...

Page 12: ...inado NOTA El aparato no acepta ninguna instrucci n hasta que se haya puesto en marcha totalmente NOTA El control integrado debe estar apagado para poder usar el control principal opcional Si se produ...

Page 13: ...e m s adelante para conocer las piezas interiores del aparato que se pueden desmontar 5 3 MANTENIMIENTO A N cleo de recuperaci n de calor o energ a B Filtros 2 del n cleo de recuperaci n de calor o en...

Page 14: ...llo suave Lave los filtros del n cleo con agua caliente y un jab n suave Enjuague bien y deje que sequen completamente Vuelvaainstalareln cleoderecuperaci nysusfiltros yelalambrederetenci n sipresente...

Page 15: ...nst lelo de nuevo con sus filtros PARA TODOS LOS APARATOS NOTA el n cleo de recuperaci n debe instalarse ANTES que el soporte del n cleo Deseche el filtro HEPA y su prefiltro y sustit yalos por nuevos...

Page 16: ...ionando pero descongelar con frecuencia P ngase en contacto con su instalador 6 El diodo del control integrado parpadea en MBAR Reinicie el aparato desenchuf ndolo durante 30 segundos Si no hay cambio...

Reviews: