background image

11

15. PIÈCES DE REMPLACEMENT

p

Ièces

 

De

 

remplacemeNt

 

et

 

servIce

Pour assurer le bon fonctionnement de votre 
appareil, vous devez toujours utiliser des pièces 
d’origine provenant de Broan-NuTone LLC ou 
de Venmar Ventilation ULC. Les pièces d’origine 
de Broan-NuTone LLC et de Venmar Ventilation 
ULC sont spécialement conçues pour satisfaire 
toutes les normes de certification de sécurité 
applicables. Leur remplacement par des pièces 
ne provenant pas de Broan-NuTone LLC ou de 
Venmar Ventilation ULC pourrait ne pas assurer 
la sécurité de l’appareil, entraîner une réduction 
sévère des performances ainsi qu’un risque 
de défaillance prématurée. Broan-NuTone LLC 
et Venmar Ventilation ULC recommandent 
également de toujours vous référer à une 
entreprise de services compétente et reconnue 
par Broan-NuTone LLC ou Venmar Ventilation 
ULC pour vos pièces de remplacement et 
appels de service.

* n

on

 

illustré

.

B

C

D

E

F

G

H

I

J

J

K

L

M

HL0480

N

o

N

o

 

De

 

pIèce

D

escrIptIoN

24 

po

30 

po

36 

po

1

S97021437

c

onduit

 

décoratif

 

suPérieur

 

et

 

inférieur

 (

acier

 

inoxydaBle

avec

 

suPPort

1

1

1

S97021441

c

onduit

 

décoratif

 

suPérieur

 

et

 

inférieur

 (

acier

 

inoxydaBle

 

noir

avec

 

suPPort

1

1

2

S99527461

e

nsemBle

 

volet

1

1

1

3 S99840026

B

oîte

 

de

 

Jonction

1

1

1

4

S99271684

c

âBle

 

d

alimentation

1

1

1

5

S97021532

c

arte

 

électronique

 2

e

 

gén

.

1

1

1

6

S99010479

m

odule

 del

1

1

1

7

S97021533

e

ns

moteur

 

et

 

ventilateur

 2

e

 

gén

.

1

1

1

8

S99010473

f

iltres

 

de

 

recirculation

  

(

ens

de

 2)

1

1

S99010474

f

iltres

 

de

 

recirculation

  

(

ens

de

 2)

1

9 S99064948

e

ntretoises

 

de

 

filtre

 (

ens

de

 2)

1

10

S99010476

f

iltres

 

à

 

graisses

 

en

 

alu

. (

ens

de

 2)

1

1

S99010477

f

iltres

 

à

 

graisses

 

en

 

alu

. (

ens

de

 2)

1

11

S99010480

B

andes

 

métalliques

 

Pour

 

filtres

 

de

 

recirculation

 s99010473 

(

ensemBle

 

de

 3)

1

2

S99010481

B

andes

 

métalliques

 

Pour

 

filtres

 

de

 

recirculation

 s99010474 

(

ensemBle

 

de

 3)

2

12 S99271704

e

ns

condensateur

 

et

 

faisceau

 

de

 

fils

 

PrinciPal

 2

e

 

gén

.

1

1

1

*

S97021434

s

ac

 

de

 

Pièces

 

incluant

  : 

vis

  P

hilliPs

 

n

°

  8 

x

  11/2 

Po

 

à

 

tête

 

Plate

,  2 

vis

  P

hilliPs

 

m4 

x

  12 

à

 

tête

 

ronde

  9 

mm

rondelles

caPuchons

 

de

 

connexion

, 1 

suPPort

 

de

 

montage

 

conduit

 

décoratif

 

suPérieur

 

et

  

suPPort

 

de

 

montage

 

de

 

la

 

hotte

.

1

1

1

N

o

N

o

 

De

 

pIèce

D

escrIptIoN

24 

po

30 

po

36 

po

5

S97021443

c

arte

 

électronique

 1

ière

 

gén

.

1

1

1

7

S97021444

e

ns

moteur

 

et

 

ventilateur

 1

ière

 

gén

.

1

1

1

12 S99271686

e

ns

condensateur

 

et

 

faisceau

 

de

 

fils

 

PrinciPal

 1

ière

 

gén

.

1

1

1

Pour toutes les hottes avec un numéro de série suprieur à 

433202103220001

 et un code de date postérieur à 

12C22PI, 

utiliser la liste de pièces de remplacement suivante:  

Pour les hottes dont le 

numéro de série est inférieur à 433202103220001

, et 

ayant un 

code de date antérieur à 12C22PI1

, utiliser les pièces de rechange 

suivantes pour les items ci-dessous. Pour toutes les autres pièces de rechange, 
utiliser la liste ci-dessous. 

Summary of Contents for Elite EW43 Series

Page 1: ...Serial number HB0320 99046142E WWW BROAN NUTONE COM WWW BROAN NUTONE CA CHIMNEY RANGE HOOD EW43 Series INSTALLATION USE AND CARE MANUAL...

Page 2: ...ilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 3 To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impeller keep drywall spray construction dust etc off pow...

Page 3: ...ountertop and or cooktop 2 SELECT INSTALLATION TYPE 2 1 Non Ducted Installation The ARKEW43 non duct kit is required for a non ducted installation 2 2 Ducted Installation Plan where and how the ductwo...

Page 4: ...lation location Secure it to wall using 3 no 8 x 11 2 Phillips flat head screws 4 INSTALL UPPER FLUE MOUNTING BRACKET DUCTED INSTALLATION ONLY Center the upper flue mounting bracket with the center li...

Page 5: ...t Gently lower the hood until it securely engages the bracket 2 Level the hood 3 With the hood hanging in place mark the two hole locations on wall see illustration at right 4 Remove the hood 5 Drill...

Page 6: ...ockout from the junction box cover HR0226 Install a UL approved strain relief not included on the house power cable at 4 from the cable end Run the power cable in the junction box cover opening then u...

Page 7: ...ap and 90 elbow over duct collar then install the 90 elbow over the adapter damper on the hood Use metal foil duct tape to seal the joints HJ0247 Non ducted installation Remove and discard the damper...

Page 8: ...th lower and upper flues are included with the hood but for ceilings of 9 ft or more discard the provided lower and upper flues and use the optional flue extension part no AEEW43SS stainless steel or...

Page 9: ...filters align rear filter tabs with slots in the hood Pull down the metal latch tab push each filter into position and release Make sure filters are securely engaged after installation HD1161 HA0145...

Page 10: ...icators will light Press another time to turn OFF the light both LED indicators will then shut off 14 CARE Grease Filter s Grease filter s should be cleaned frequently Use a warm dishwashing detergent...

Page 11: ...sembly 1 1 1 3 S99840026 Junction box 1 1 1 4 S99271684 Power cable 1 1 1 5 S97021532 Power unit user interface 2nd gen 1 1 1 6 S99010479 LED module 1 1 1 7 S97021533 Motor and blower ass y 2nd gen 1...

Page 12: ...es incurred in the shipment of the Product or part to the Company If you must send the Product or part to the Company as instructed by the Company you must properly pack the Product or part the Compan...

Page 13: ...Num ro de s rie WWW BROAN NUTONE COM HOTTE CHEMIN E S rie EW43 MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN HB0320 99046142E WWW BROAN NUTONE CA...

Page 14: ...ex cr pes Suzette cerises jubil steaks au poivre flamb s c Nettoyezr guli rementlaroueduventilateur Nelaissezpaslagraisse s accumuler sur le ventilateur les filtres ou les conduits d vacuation d Utili...

Page 15: ...llation en recirculation L ensemble de recirculation ARKEW43 est requis pour ce type d installation 2 2 Installation avec conduits D terminer quel endroit et de quelle fa on les conduits seront instal...

Page 16: ...la charpente toujours suivre les codes et standards de construction en vigueur HD1289F Cadre derri re le mur Montants 4 INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT D CORATIF SUP RIEUR INSTALLATION AVE...

Page 17: ...la hotte jusqu ce qu elle s accroche au support de montage 2 Mettre la hotte de niveau 3 Avec la hotte accroch e au support de montage marquer la position des deux trous au mur voir l illustration ci...

Page 18: ...un serre c ble homologu UL non inclus sur le c ble d alimentation r sidentiel 4 po de son extr mit Passer le c ble d alimentation dans l ouverture du couvercle de la bo te de jonction et fixer le c b...

Page 19: ...e 90 son autre extr mit puis installer le coude sur l adaptateur volet de la hotte Sceller herm tiquement les joints l aide de ruban adh sif de m tal HJ0246 HJ0247 HJ0248 Installation en recirculation...

Page 20: ...le conduit d coratif sup rieur de l int rieur du conduit d coratif inf rieur Retirer la pellicule de plastique protectrice recouvrant le conduit d coratif inf rieur seulement Les conduits d coratifs i...

Page 21: ...illustration afin de faciliter la compr hension Enlever le plastique protecteur couvrant le conduit d coratif sup rieur et la hotte HO0295 Vue avant du support de montage du conduit d coratif sup rie...

Page 22: ...e les deux indicateurs DEL s allumeront Appuyer une autre fois pour teindre les lumi res les deux indicateurs DEL s teindront faire Laver r guli rement les surfaces l aide d un chiffon ou linge propr...

Page 23: ...te lectronique 2e g n 1 1 1 6 S99010479 Module DEL 1 1 1 7 S97021533 Ens moteur et ventilateur 2e g n 1 1 1 8 S99010473 Filtres de recirculation ens de 2 1 1 S99010474 Filtres de recirculation ens de...

Page 24: ...i t tel que la Soci t vous l indiquera vous devrez l emballer correctement La Soci t n est pas responsable des dommages subis lors du transport La Soci t se r serve le droit d utiliser des produits ou...

Page 25: ...N mero de serie WWW BROAN NUTONE COM CAMPANA DE ESTUFA DE CHIMENEA Serie EW43 MANUAL DE INSTALACI N UTILIZACI N Y CUIDADO HB0320 99046142E WWW BROAN NUTONE CA...

Page 26: ...s jubilee res con pimienta flambeada c Limpieelventiladorconfrecuencia Nodejequelagrasaseacumule en el ventilador ni en los filtros o en los conductos de evacuaci n d Utilice cacerolas de tama o aprop...

Page 27: ...E MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA 1 O 2 FILTRO S DE GRASA 9 TORNILLOS 8 X 1 1 2 PULG PHILLIPS DE CABEZA PLANA 2 TORNILLOS M4 X 12 PHILLIPS DE CABEZA REDONDA 2 ARANDELAS 3 CONECTADORES 1 SO...

Page 28: ...al menos 1 2 pulg de grosor y 3 pulg de altura Sujete la estructura mural de madera a los montantes para lograr una instalaci n s lida Aseg rese de que la altura de la estructura permitir sujetar el...

Page 29: ...orte de montaje 2 Ponga a nivel la campana 3 Con la campana colgando en su lugar marque en la pared los dos lugares de los orificios v ase la ilustraci n a la derecha 4 Retire la campana 5 Taladre en...

Page 30: ...re el cable de alimentaci n de la casa a 4 pulg del extremo del cable Pase el cable de alimentaci n a trav s de la abertura de la tapa de la caja de conexiones y utilice la abrazadera para sujetar el...

Page 31: ...ed y el codo de 90 sobre el adaptador compuerta en la campana Utilice cinta adhesiva met lica para sellar las juntas HJ0246 HJ0247 HJ0248 Instalaci n sin conducto Retirar las compuertas del adaptador...

Page 32: ...endiendo de las alturas de instalaci n Retire la parte superior del interior de la parte inferior de la chimenea decorativa Retire la pel cula protectora de pl stico que cubre s lo la parte inferior d...

Page 33: ...tar la comprensi n Retire la pel cula protectora de pl stico que cubre la parte superior de la chimenea y la campana HO0295 Vista frontal del soporte de montaje de la parte superior de la chimenea dec...

Page 34: ...para encender la luz a intensidad alta los dos indicadores LED se iluminar n Toque este bot n una vez m s para apagar la luz los dos indicadores LED se apagar n 14 CUIDADO Filtro s de grasa Los El fil...

Page 35: ...dor 2a gen 1 1 1 8 S99010473 Filtros de recirculaci n junto de 2 1 1 S99010474 Filtros de recirculaci n junto de 2 1 9 S99064948 Rellenos de filtro junto de 2 1 10 S99010476 Filtros de grasa en alu ju...

Page 36: ...o o la pieza a la Compa a tal como lo indique la Compa a debe empaquetar adecuadamente el Producto o la pieza la Compa a no se hace responsable por los da os en tr nsito La Compa a se reserva el derec...

Reviews: