3
1.
P
réParer
l
'
installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. c
hoisir
le
tyPe
d
'
installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. c
onstruire
la
charPente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. i
nstaller
le
suPPort
de
montage
du
conduit
décoratif
suPérieur
(
installation
avec
conduit
seulement
) . . . . . . . 4
5. i
nstaller
le
Plenum
(
instal
.
en
recirculation
seulement
) . 5
6. r
etirer
le
(
s
)
filtre
(
s
)
à
graisses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. i
nstaller
la
hotte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. r
accordement
électrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. r
accorder
le
conduit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. P
réParer
le
conduit
décoratif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. i
nstaller
le
conduit
décoratif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
12. r
emettre
en
Place
le
(
s
)
filtre
(
s
)
à
graisses
. . . . . . . . . . 9
13. f
onctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
14. e
ntretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
15. P
ièces
de
rechange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16. g
arantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TABLE DES MATIÈRES
1. PRÉPARER L'INSTALLATION
NOTE : Avant de commencer l’installation, vérifier le contenu de la boîte. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contacter
le détaillant.
S’assurer que les articles suivants sont inclus :
- Hotte
- Support de montage de la hotte
- Ensemble conduit décoratif (inférieur et supérieur)
- Support de montage du conduit décoratif supérieur
- Filtre(s) à graisses en aluminium (1 pour la hotte de 24 po de largeur, 2 pour les
hottes de 30 po et de 36 po de largeur)
- Manuel d'installation
- Sac de pièces : 9 vis Phillips n° 8 x 1½ po à tête plate
2 vis Phillips M4 x 12 à tête ronde
2 rondelles, 3 capuchons de connexion
Pièces vendues séparément :
- Conduits, coudes, capuchons de mur ou de toit.
- Rallonge de conduit décoratif pour plafonds de 9 pi ou plus,
modèles AEEW43SS (acier inoxydable) ou AEEW43BLS (acier inoxydable noir)
- Ensemble de recirculation modèle ARKEW43,
obligatoire pour une installation en recirculation.
NOTE : Lors de l'installation, protéger la surface de cuisson ou le comptoir de cuisine.
2. CHOISIR LE TYPE D'INSTALLATION
2.1
I
NstallatIoN
eN
recIrculatIoN
L'ensemble de recirculation ARKEW43 est requis pour ce type d'installation.
2.2
I
NstallatIoN
avec
coNDuIts
Déterminer à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés.
Un conduit droit et court permettra à la hotte de fonctionner plus efficacement. Un
conduit long avec des coudes et des transitions réduira la performance de la hotte.
En utiliser le moins possible. Pour une grande distance, un conduit d’évacuation
d’air au diamètre plus grand peut être requis.
Installer un capuchon de toit ou de mur. Relier le conduit de 6 po rond en métal au
capuchon, puis acheminer le conduit jusqu’à l’emplacement de la hotte. Sceller
les joints avec du ruban adhésif de métal de 2 po de largeur.
2.3
t
outes
les
INstallatIoNs
La distance minimale entre le bas de la hotte et la surface de cuisson est
de 24 po. Un maximum de 30 po au-dessus de la surface de cuisson est
recommandé pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson.
Les distances au-delà de 30 po sont à la discrétion de l’installateur et de
l’utilisateur, si la hauteur du plafond et du conduit décoratif le permettent.
NOTE : Les plafonds de 9 pi ou plus nécessitent une rallonge de conduit décoratif
de modèle AEEW43SS (acier inoxydable) ou AEEW43BLS (acier inoxydable noir).
C
ONDUIT
ROND
DE
6
PO
C
APUCHON
DE
TOIT
C
OUDE
DE
6
PO
ROND
C
APUCHON
MURAL
H
OTTE
C
HEMINÉE
DÉCORATIVE
HH0282F
24
PO
MINIMUM
AU
-
DESSUS
DE
LA
SURFACE
DE
CUISSON
AVERTISSEMENT
VQ0010
!!
Lors de l’installation, de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil, il est recommandé de porter des lunettes et des
gants de sécurité.
HR0267F
(1) E
NSEMBLE
DE
CONDUIT
DÉCORATIF
(1) S
UPPORT
DE
MONTAGE
DU
CONDUIT
DÉCORATIF
SUPÉRIEUR
(1
OU
2) F
ILTRE
(
S
)
À
GRAISSES
(9) V
IS
#8
X
1-1/2
PO
P
HILLIPS
À
TÊTE
PLATE
(2) V
IS
M4
X
12 P
HILLIPS
À
TÊTE
RONDE
(2) R
ONDELLES
(3) C
APUCHONS
DE
CONNEXION
(1) S
UPPORT
DE
MONTAGE
DE
LA
HOTTE
