background image

Página 8

MODELOS 744L • 744RL • 744RNL

1100709D

12. Instale la bombilla. 

(Bombilla no incluida con el 

modelo 744L.)

MATERIAL 

ACABADO 

DE TECHO

COLLARÍN 

DE LA 

CUBIERTA

ORIFICIO 

DE HOLGURA

9. Termine el techo.

Corte una abertura en el techo terminado para el collarín de 
la cubierta.

RESORTES

ANILLO/DEFLECTOR

SOPORTE DE 

LA LÁMPARA

PRECAUCIÓN: Gire la bombilla para instalarla 

o quitarla.

PRECAUCIÓN - RIESGO DE INCENDIO: 
LÁMPARA MÁXIMO DE 75 VATIOS

Use únicamente lámparas R30, BR30, PAR30L, o PAR30LN 
(máximo de 75 vatios).
Para sitios expuestos a agua (tinas o duchas): use 
únicamente la lámpara PAR30L o PAR30LN (máximo de 75 
vatios). 

No utilice ningún otro tipo de lámpara.

No instale una lámpara identificado para el uso solamente 
en lumbreras incluidas.

!

11. Acople el anillo / deflector a la cubierta. 

Utilice un lápiz para insertar un extremo de cada resorte en los 
agujeros que están en el soporte de la lámpara. Centre el anillo/
deflector en la abertura del cielo raso.

10.  Instale el anillo opcional al anillo / deflector. 

(No se incluyen anillos con el Modelo 744L.) 
Quite el protector de cartón del interior del collar de la cubierta. 
Coloque el anillo sobre el anillo / deflector. 
Coloque los dedos directamente arriba y abajo de la lengüeta 
(como se muestra con las flechas) y apriete para sujetar a presión 
la lengüeta sobre el anillo / deflector de manera segura. 
Haga lo mismo con cada una de las 4 lengüetas.

SPRINGS

TRIM RING / BAFFLE

LAMP 

BRACKET

Securely attach optional trim ring.

TRIM RING / BAFFLE

TABS (4)

TRIM RING

Place trim ring
over trim ring / baffle.

Reverse Step 1 to
re-install trim ring / baffle
into housing.

DEV-10141

Use a pencil to unhook 
springs and remove
trim ring / baffle
from housing. 

1

2

Place fingers directly
above and below tab
(as shown with arrows).
Squeeze to snap tab
securely to
trim ring / baffle.
Repeat for each of the
4 tab locations.

3

4

SPRINGS

TRIM RING / BAFFLE

LAMP 

BRACKET

Securely attach optional trim ring.

TRIM RING / BAFFLE

TABS (4)

TRIM RING

Place trim ring
over trim ring / baffle.

Reverse Step 1 to
re-install trim ring / baffle
into housing.

DEV-10141

Use a pencil to unhook 
springs and remove
trim ring / baffle
from housing. 

1

2

Place fingers directly
above and below tab
(as shown with arrows).
Squeeze to snap tab
securely to
trim ring / baffle.
Repeat for each of the
4 tab locations.

3

4

ANILLO/DEFLECTOR

LENGÜETAS (4)

ANILLO

NO INSTALE EL ANILLO CUANDO EL 
DEFLECTOR ESTÁ YA ADJUNTA AL VENTILADOR.

Summary of Contents for 744L

Page 1: ...hower it must be marked as appropriate for the application and be connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit 13 Do not install in a ceiling thermally insulated to a value greater than R60 14 This unit must be grounded CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To avoid motor bearing damage and no...

Page 2: ...Equipment Floor 45 45 1 8 GAP 1 Install mounting brackets Slide the adjustable mounting brackets into the bracket channels on the housing CARDBOARD PROTECTOR Purchase separately INSULATION Place around and over Fan Housing ROOF CAP with built in damper FAN HOUSING POWER CABLE 4 IN ROUND DUCT 4 IN ROUND ELBOWS Seal gaps around Housing Seal duct joints with tape OR Keep duct runs short WALL CAP with...

Page 3: ...ed connectors to wire per local codes Fan and Light operated with single on off switch RED LAMP TO RED WIRING PLATE WHITE TO WHITE BLUE AND RED TO BLACK TOP BACK OF HOUSING 2 WIRE PLUS GROUND POWER CABLE GROUND TO WIRING PLATE FLUSH 5 Attach damper duct connector Snap the damper duct connector onto housing Make sure that tabs on the connector lock in housing slots Top of damper duct connector will...

Page 4: ... other lamp types Do not install a lamp indentified for use only in enclosed luminaries CLEARANCE HOLE 10 Install optional trim ring to trim ring baffle Trim rings not included with Model 744L Remove the cardboard protector from inside the housing collar Place trim ring over trim ring baffle Place fingers directly above and below tab as shown with arrows and squeeze to snap tab securely to trim ri...

Page 5: ... ducha debe estar marcada como apropiada para esta aplicación y conectarse a un GFCI interruptor accionado por pérdida de conexión a tierra en un circuito de derivación protegido 13 No se debe instalar en un techo que tenga un valor de aislamiento térmico superior a R60 14 Esta unidad debe estar conectada a tierra PRECAUCIÓN 1 Soloparausarsecomomediodeventilacióngeneral Nodebeusarse para la extrac...

Page 6: ...DE 1 8 pulg 3 mm 1 Instale los soportes de montaje Deslice los soportes de montaje ajustables en los canales del soporte de la cubierta PROTECTOR DE CARTÓN TAPA DE TECHO con regulador de tiro integrado TAPA DE PARED con regulador de tiro integrado CODOS REDONDOS DE 10 CM 4 PULG CONDUCTO REDONDO DE 10 CM 4 PULG CUBIERTA DEL VENTILADOR Selle las separaciones alrededor de la cubierta Selle con cinta ...

Page 7: ... y lámpara controlados mediante un interruptor único de encendido apagado ROJO LÁMPARA A ROJO PLACA DE CABLEADO BLANCO A BLANCO AZUL Y ROJO A NEGRO PARTE SUPERIOR PARTE POSTERIOR DE LA CUBIERTA CABLE ELÉCTRICO DE DOS HILOS Y CONEXIÓN A TIERRA TIERRA A PLACA DE CABLEADO AL RAS 5 Acople el conectador del regulador de tiro conducto Conecte a presión el conector del regulador de tiro conducto en la cu...

Page 8: ...a resorte en los agujeros que están en el soporte de la lámpara Centre el anillo deflector en la abertura del cielo raso 10 Instale el anillo opcional al anillo deflector No se incluyen anillos con el Modelo 744L Quite el protector de cartón del interior del collar de la cubierta Coloque el anillo sobre el anillo deflector Coloque los dedos directamente arriba y abajo de la lengüeta como se muestr...

Reviews: