Brizo Virage 65330LF Series Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 10

background image

86530 Rev. C

9

«
...
7
8
9
10
»

Summary of Contents for Virage 65330LF Series

Page 1: ... Brizo usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct wa...

Page 2: ... et le manchon Glissez l agrafe en plastique 2 sur le raccord en T et le manchon Assurezvousque le raccord en T et l agrafe sont bien calés INSTALACIÓN DE LOS ENSAMBLES DE LA VÁLVULA Y DEL ACCESORIO Nota Cuando perfore los agujeros para las válvulas laterales se recomienda que el tamaño del agujero sea de un mínimo de 1 1 8 29 mm Busque una etiqueta azul o una marca en el ensamble de la válvula de...

Page 3: ...geramente hacia adelante o hacia atrás hasta que consiga la alineación NOTA Si la alineación de la manija todavía no es satisfactoria quite uno o ambos ensambles de la manija y cuerpo Quite el tornillo 4 que tiene el adaptador de ranura o muesca 5 en la válvula y levante el adaptador de muescas lo suficiente para que pueda girar una muesca en el interior de la pieza Vuelva a instalar el tornillo 4...

Page 4: ...t d entrée du bec comme le montre la figure Serrez les écrous solidement avec une clé mais évitez de trop serrer 1 1 3 MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES Choose hook ups for 1 2 I P S connections 1 Ball nose riser 3 8 O D copper tubing or 2 1 2 I P S faucet connector 1 1 2 12 7 mm IPS 2 HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA Escoja las conexions IPS de 1 2 1 Conexión Bola nariz Tubería de cobre de ...

Page 5: ...2 hacia abajo firmemente y sujételo en sitio NO LO GIRE Le pivot 1 doit faire face au robinet Tirez l ensemble 2 vers le bas fermement et maintenez le en place PRENEZ GARDE DE LE TORDRE Tighten nut washer gasket 1 clean off excess silicone 2 DO NOT TWIST Apriete la tuerca arandela empaque 1 limpie el exceso de silicón 2 NO LO GIRE Serrez l écrou contre la rondelle et le joint 1 puis enlevez le sur...

Page 6: ...as Entretien COUPEZ L ALIMENTATION EN EAU AVANT D ENTREPRENDRE L ENTRETIEN DU ROBINET Si le robinet fuit par la sortie du bec ou le pourtour du corps de manette remplacez la cartouche de la soupape 1 A Enlevez la manette et le corps 2 en tournant le corps dans le sens antihoraire à la main B Enlevez la vis 3 et l adaptateur de la tige 4 à l aide de la clé Allen fournie avec le robinet C Enlevez la...

Page 7: ...Assemblies Ensambles de Manijas Para Caliente y Fría Eau chaude et eau froide manettes RP62374 Handle Buttons Set Screws Allen Wrench Botones para la Manija Tornillos de Ajuste y Llave Allen Clé Allen vis de calage et boutons pour manettes RP62371 RP62371 1 2 Aerator Wrench Aireador y Llave Aérateur et Clé RP62637 Base Gasket Base y Empaque Base et joint RP76569 Clip Tee Gancho y conexión L agrafe...

Page 8: ...e Instalación y la Arandela para las Válvulas Extremas Écrou et rondelle de montage RP24097 1 4 Turn Stop Tope a un 1 4 de Giración Butée 1 4 de Tour RP42216 Ceramic Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad de la Espiga de Cerámica Obturateur en céramique RP10700 Ceramic Seats Springs Asientos de Cerámica y Resortes Sièges en céramique et ressorts Botones para la Manija Tornillos de Ajuste y Llave...

Page 9: ...86530 Rev C 9 ...

Page 10: ... com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Brizo Kitchen Bath Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Brizo Kitchen Bath Company This warranty applies only to Brizo faucets manu factured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico BRIZO KITCHEN BATH COMPANY...

Reviews:

No comments

Related manuals for Virage 65330LF Series

Brand: IB RUBINETTERIE Pages: 12

ShowerSelect 157431 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 36

ABOUTWATER INCASSO A713A

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 16

Treviso Roman Tub Faucet PB-RT01

Brand: Pacific Bay Pages: 2

Brand: lopital Pages: 88

Ecostat Comfort HQ 13112000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Sanela Pages: 6

Elmhurst P2565LF Series

Brand: PEERLESS Pages: 6

Brand: identités Pages: 8

Brenna SLC-8212-STN-RP

Brand: Symmons Pages: 4

Brand: Symmons Pages: 7

Brand: Symmons Pages: 18

Brand: Relax Pages: 24

Bronson 016-BS0

Brand: Pfister Pages: 2

Carnegie LG49-WE1

Brand: Pfister Pages: 6

Auden LF-048-AD

Brand: Pfister Pages: 6

Arlington F-048-AR

Brand: Pfister Pages: 6

Aliante LF-042-AT

Brand: Pfister Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands