Brizo T600 Series, Installation Instructions & Owner'S Manual

Page: 12 / 32

76130 Rev. A
Instalación de la Serie 60
2
3
2
1
4
PARA LAS INSTALACIONES DE LAS CABEZAS
DE REGADERA: Conecte la toma de salida de
agua superior (1) al brazo de la regadera (2) con
los accesorios apropiados. Para prevenir daño al
acabado del brazo de la regadera, introduzca el
extremo que va hacia la pared del brazo de la re-
gadera dentro del reborde (3) antes de atornillar el
brazo en la conexión de la tubería vertical. Aplique
cinta plomero a los enrosques de la tubería. No
apriete demasiado la cabeza de la regadera.
1
Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera
PARA LA INSTALACIÓN DEL SURTIDOR DE LA BAÑERA: Instale una entrerrosca de tubo de 1/2" (13 mm) (1)
de manera que sobresalga la pared acabada (2) como en la dimensión (3). No se recomienda la conexión en paredes
de tubos de salida que son para la instalación en el área de los bordes. Tampoco se recomienda el uso de regaderas
de mano conectadas a los tubos de salida de bañeras, en combinación bañera/regadera, con desviador de botón a
presión, o regaderas de mano conectadas en lugar de un tubo de salida de bañera a una válvula de bañera/regadera.
La tubería entre el cuerpo de la válvula y el tubo de salida de la bañera debe ser de tubo de cobre de un mínimo de
1/2" (13 mm) o tubo de hierro de 1/2" (13 mm) en caída recta no menos de 8" (203 mm) pero no más de 18" (457 mm)
de largo con sólo un codo de 90°, de hierro o cobre, a la entrerrosca del tubo de salida de agua. Aplique cinta plomero
a las roscas en las entrerrosca del tubo y atornille el tubo de salida.
1
1
(3) = 3/8" ± 1/16" (9.5 mm ± 1.5 mm)
(3) = 9/16" ± 1/16" (14.3 mm ± 1.5 mm)
(3) = 5 3/8" ± 1/16" (136.5 mm ± 1.5 mm)
1
3
2
3
2
3
2
3
(3) = 3/8" ± 1/16" (9.5 mm ± 1.5 mm)
2
RP54874
s
RP49094
s
RP49094
s
RP49345
s
1
2
3
4
PARA INSTALACIÓN DE CABEZAS ROCIADORAS Y
BRAZOS DE REGADERAS RSVP
®
Y SOTRIA :
Para
extender la tubería que sobrepase la pared acabada de
3/8" a 1/2", instale un tubo de unión enroscado de 1/2".
Aplique cinta de plomero a la parte enroscada del tubo
de unión enroscado y atornille fijamente el adaptador de
bronce (1) en la entrerrosca. Aplique cinta de plomero al
extremo de la tubería de salida del brazo de la regadera
y atornille la cabeza de la regadera (2) en el brazo de la
regadera (3), use la llave de tuercas proporcionada (4)
para apretar fijamente. Inspeccione la posición del tornillo
de ajuste sobre el brazo de la cabeza de la regadera (3)
asegurándose que no está sobrepasando hasta dentro
de la abertura donde pudiera interferir con el ensamble.
Deslice el brazo de la regadera y el ensamble de la cabeza
de la regadera sobre el adaptador y apriete el tornillo de
ajuste contra el adaptador.
1
(3) = 3/8" ± 1/16" (9.5 mm ± 1.5 mm)
3
2
RP64084
s
Tubo de Salida para
Bañera/Desviador de Halar
s
Especifíque el Acabado
s
Especifíque el Acabado
s
Especifíque el Acabado
s
Especifíque el Acabado
RP49761
s
Brida
s
Especifíque el Acabado
4
1
(3) = 3/8" ± 1/16" (9.5 mm ± 1.5 mm)
3
2
RP74644
s
s
Specify Finish