background image

1

86625  Rev. C

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SIL

ICON

E

86525

Model/Modelo/Modèle

65005LF, 65005LF-ECO

65105LF, 65105LF-ECO

Series/Series/Seria

Baliza

®

SINGLE HANDLE LAVATORY AND

VESSEL FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA

PARA LAVAMANOS Y ARTESAS
ROBINETS À UNE MANETTE POUR

LAVABO ET CUVETTE

65005LF

65005LF-ECO

65105LF

65105LF-ECO

 

!

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal 

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no 

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

 

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut 

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le 

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit 

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

!

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. 

!

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones 

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. 

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto 

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

1-877-345-BRIZO (2749)

[email protected]

?

To reference replacement parts and access additional 

technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder 

a documentos técnicos adicionales e información del 

producto, visite www.brizo.com 
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi 

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et 

renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com

Register Online

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.brizo.com/customer-support/product-registration

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

Date of Purchase: ____________________

Fecha de compra

Date d’achat

3/20/2020

Summary of Contents for Baliza 65005LF

Page 1: ...tallation AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions avant l installation El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones personales daños a la propiedad o falla en el funcionamiento del producto El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto debido a una instalación incorrecta ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de hacer la ins...

Page 2: ... Secure with mounting nut 5 Tighten securely but do not overtighten Note Drill hole in finished deck per diagram Hole location will vary depending on vessel sink Slide gasket 1 up over tubes 2 and mounting stud 3 and seat onto bottom of faucet Place tubes and mount ing stud through mounting hole and position faucet on sink Option If surface of sink is uneven use silicone under the baseplate or gas...

Page 3: ... cola 1 y aplique cinta para p lomero 2 a las roscas Coloque otra vez el tubo de cola Enlevez le raccord droit de vidange 1 et appliquez du ruban de pl omberie 2 sur les filtets Remettez le raccord en place Apply silicone sealant to underside of grid flange 1 Insert grid strainer assem bly 2 up through bottom of lavatory Screw grid flange back on and secure Aplique sellador de silicón a la parte d...

Page 4: ...la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 A Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 Serrez l écrou 1 pour le faire descen complètement Poussez la ...

Page 5: ... bien serré Si la fuite persiste INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 2 RP50265 Si le robinet fuit par le bec INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 2 RP50265 Si le débit du robinet est très faible INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Enlevez l aérateur 3 à l aide de l outil fourni 4 et nettoyez le Quite el aereador 1 usando la llave de tuercas 2 proporcio nada c...

Page 6: ... limitaciones sobre la duración de una garantía implícita por lo que es posible que las siguientes limitaciones no le apliquen a usted HASTA EL ALCANCE MÁXIMO EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA CUALQUIER GARANTI A IMPLI CITA INCLUIDAS LAS GARANTI AS IMPLI CITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN PROPO SITO PARTICULAR ESTA LIMITADAAL PERI ODO LEGAL O A LA DURACIO N DE ESTA GARANTI A LO QUE S...

Reviews: