4
92726 Rev. F
2
2
1
6
1
1
2
Turn faucet handle on, open hot and cold
water lines.
Flush lines in bucket.
Gire la manija de la llave de agua/grifo
para abrir las líneas de agua caliente y
fría.
Deje que el agua corra por la líneas y
caiga en un cubo o balde.
Tournez les manettes pour ouvrir le
robinet. Rétablissez l’alimentation en
eau chaude et en eau froide. Rincez les
conduites en laissant l’eau couler dans
un seau.
Shut off hot and cold water lines.
Turn faucet handle off.
Cierre las líneas de agua caliente y
fría.
Cierre la manija de la llave de agua.
Interrompez l’alimentation en eau
chaude et en eau froide.
Fermez le robinet.
1
7
Side View
Vista lateral
Vue latérale
1
2
8
Side View
Vista lateral
Vue latérale
1
2
9
Wire must extend away from solenoid.
Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide.
Prenez soin de placer les fils à l’écart de l’électrovanne.