Briteq WR-DMXG4 Operation Manual Download Page 32

Page: 32 / 36

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BRITEQ

30/30

WIRELESS DMX SYSTEM

Para desconectar un receptor individual de un transmisor /universo DMX:



Pulse el botón de configuración (2) del receptor hasta que el LED de estado (3) se apague.



Este receptor está ahora desconectado del transmisor/universo DMX.

ESPECIFICACIONES

Entrada de Alimentación:

CA 230V, 50Hz

Conexiones DMX:



WT-DMXG4, Entradas/Salida DMX:

XLR de 3 pines



WR-DMXG4, Salida DMX:

XLR de 3 pines + XLR de 5 pines

Tamaño:

130 x 171 x 56mm

Peso:

1.10kg

Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa.

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web:

www.briteq-lighting.com

Summary of Contents for WR-DMXG4

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... companies Can be fitted with any standard truss clamp easy truss installation Small antenna for better mechanical reliability Connections Transmitter DMX 3pin in out to connect the unit anywhere in the DMX chain 230Vac IEC power inlet Receiver DMX 3pin and DMX 5pin outputs 230Vac IEC power inlet Internal power 230Vac supply BEFORE USE Check the contents Check that the carton contains the followin...

Page 4: ...condition switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged It must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables This appliance must be earthed to in order comply with safety regulations In order to prevent electric shock do not open the cover Apart f...

Page 5: ...ion WT DMXG4 Transmitter LED on slow blinking the unit is on an sending LED blinking fast the transmitter is sending the connection request signal to the receivers All receivers that are currently not connected to a transmitter will be automatically connected All receivers already connected to the transmitter start blinking status led together with the status led on the transmitter WR DMXG4 Receiv...

Page 6: ...stallation materials should be used the installed device should be inspected regularly for safety Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Locate the fixture in a well ventilated spot far away from any flammable materials and or liquids The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons ...

Page 7: ...that the receivers to be connected are not linked to another transmitter the status led 3 on these receivers should be off b Press the setup button 2 of the transmitter shortly the status led 3 on both the transmitter and receivers starts blinking c Wait until blinking stops the receivers are now linked to the transmitter d Check if the connection was made properly press the setup button 2 on the ...

Page 8: ...230V 50Hz DMX connectors WT DMXG4 DMX input output 3pin XLR WR DMXG4 DMX outputs 3pin XLR 5pin XLR Size 130 x 171 x 56mm Weight 1 10kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website www briteq lighting com ...

Page 9: ... crochet de suspension standard installation facile dans une structure o Antenne de taille réduite pour une meilleur fiabilité mécanique Branchements o Émetteur Entrée sortie 3 broches pour connecter l unité en tout point de la ligne DMX alimentation électrique 230 V courant alternatif IEC o Récepteur Connecteurs 3 broches DMX et 5 broches DMX alimentation électrique 230 V courant alternatif IEC A...

Page 10: ...hement du secteur Utilisez uniquement un cordon d alimentation en parfait état s il en vient à être écrasé ou à présenter un dommage quelconque débranchez le immédiatement de la prise secteur Il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou une personne de même qualification afin d éviter tout danger Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec d autres câbles Ce...

Page 11: ...WT DMXG4 Emetteur Témoin allumé clignotant lentement L unité est allumée et est entrain d envoyer Témoin clignotant rapidement l émetteur est entrain d envoyer le signal de demande de connexion aux récepteurs Tous les récepteurs qui ne sont pas connectés à un émetteur seront automatiquement connectés Tous les témoins d état des récepteurs déjà connectés à l émetteur se mettent à clignoter en même ...

Page 12: ...oche 1 terre blindage broche 2 données broche 3 données broches 4 5 non utilisées Mais pas les deux en même temps MONTAGE EN HAUTEUR Vous pouvez utiliser le filet M10 sur le dessus de la boîte pour fixer un crochet de montage Important L installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié Une mauvaise installation peut entraîner des blessures et ou dommages graves Un montage au plafo...

Page 13: ...uelques informations de base sur ces unités DMX sans fil avant de commencer à les utiliser Cela vous fera gagner beaucoup de temps et épargner une grande frustration Un contrôleur DMX activé doit être connecté à l émetteur lors de la synchronisation des récepteurs Consultez les informations sur la touche configuration 2 et le témoin d état 3 au chapitre précédent Un récepteur ne peut se connecter ...

Page 14: ... récepteur est maintenant déconnecté de l émetteur univers DMX SPÉCIFICATIONS Alimentation d entrée 230V AC 50Hz Connexions DMX WT DMXG4 Entrée SORTIE DMX XLR 3 broches WR DMXG4 Sortie DMX 3 broches XLR 5 broches XLR Dimensions 130 x 171 x 56mm Poids 1 10kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web www br...

Page 15: ...met elke standaard draagklem worden bevestigd gemakkelijk installatie aan drager o Kleine antenne voor een betere mechanische betrouwbaarheid Aansluitingen o Zender DMX 3pin in uit om het apparaat overal in de DMX keten 230Vac IEC voedingsingang aan te sluiten o Ontvanger DMX 3 pin en DMX 5 pin 230 Vac IEC voedingsingang Interne voedingsspanning van 230 Vac VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud Contro...

Page 16: ...ichtnet bedienbaar blijven Het netsnoer moet altijd in perfecte staat zijn schakel het apparaat onmiddellijk uit als het netsnoer is platgedrukt of beschadigd Als het netsnoer beschadigd is moet deze door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of door een vergelijkbaar bevoegd persoon worden vervangen om een gevaar te voorkomen Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen Dit apparaat m...

Page 17: ... is nu gereed om een nieuwe verbinding te maken met een zender 3 STATUS LED toont de status van de draadloze verbinding WT DMXG4 Zender LED aan knippert traag het apparaat is ingeschakeld en bezig met zenden LED knippert snel de zender zendt het verzoeksignaal voor verbinding naar de ontvangers Alle ontvangers momenteel niet verbonden met een zender worden automatisch verbonden Alle ontvangers die...

Page 18: ...en tegelijk gebruiken HIJSEN BOVEN PERSONEN U kunt het M10 tapgat bovenop de box gebruiken om een ophanghaak te bevestigen Belangrijk De installatie moet alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel Onjuiste installatie kan tot ernstige letsel bij personen en schade aan goederen leiden Hijsen boven personen vereist veel ervaring Werklastgrenzen moeten in acht worden genomen gec...

Page 19: ...tvanger toe te wijzen aan de universe waarmee het moet werken ZEER BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR INGEBRUIKNAME Voordat u deze draadloze DMX eenheden in gebruik neemt dient u de volgende algemene informatie te lezen Het zal u veel tijd en frustraties besparen Een DMX controller ingeschakeld moet worden aangesloten op de zender tijdens het synchroniseren van de ontvangers Controleer de informatie over...

Page 20: ...n zender DMX universe te ontkoppelen Druk op de instelknop 2 van de ontvanger totdat de status LED 3 uit gaat De ontvanger is nu van de DMX universe ontkoppeld SPECIFICATIES Voeding AC 230V 50Hz DMX aansluitingen WT DMXG4 DMX INGANG UITGANG XLR 3 pin WR DMXG4 DMX uitgangen 3 pins XLR of 5 pins XLR Afmetingen 130 x 171 x 56mm Gewicht 1 10kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voora...

Page 21: ...n mit jeder standardmäßigen Traversenklemme montiert warden o Kleine Antenne für bessere mechanische Zuverlässigkeit Anschlüsse o Sender DMX 3pol in out um das Gerät an jede beliebige Stelle in der DMX Kette anzuschließen 230V AC IEC Netzbuchse o Empfänger DMX 3pol und DMX 5pol 230V AC IEC Netzbuchse Interne Stromversorgung 230V AC VOR DER ERSTBENUTZUNG Packungsinhalt prüfen Bitte überprüfen Sie o...

Page 22: ...rennung vom Netz betriebsbereit sein Das Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein Schalten Sie das Gerät sofort aus wenn das Netzkabel gequetscht oder beschädigt ist Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel niemals ...

Page 23: ...st bereit eine neue Verbindung mit einem Sender herzustellen 3 STATUS LED Zeigt den Status der drahtlosen Verbindung an WT DMXG4 Sender LED leuchtet blinkt langsam Das Gerät ist am Senden Die LED blinkt schnell Der Sender sendet das Verbindungsanfragesignal an die Empfänger Alle Empfänger die derzeit mit keinem Sender verbunden sind werden automatisch verbunden Alle Empfänger die bereits mit dem S...

Page 24: ...aten Pin3 Daten Pins 4 5 nicht verwendet Verwenden Sie nicht beide zusammen ÜBERKOPF MONTAGE Sie können das M10 Gewinde auf der Oberseite der Box verwenden um einen Takelhaken zu befestigen Wichtiger Hinweis Die Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und oder Schäden verursachen Die Überkopf Montage setzt...

Page 25: ... Sie zunächst jeden Empfänger zu dem Universum zuordnen mit dem es funktionieren soll SEHR WICHTIGE PUNKTE DIE SIE VOR DER BENUTZUNG WISSEN MÜSSEN Vor dem Gebrauch dieser drahtlosen DMX Geräte müssen Sie folgende grundlegende Informationen wissen Sie sparen Ihnen viel Zeit und Frustration Ein DMX Controller eingeschaltet sollte an den Sender angeschlossen werden während der Synchronisierung der Em...

Page 26: ...Um einen einzelnen Empfänger aus einem Sender DMX Universum zu trennen Drücken Sie die Setup Taste 2 des Receivers bis die Status LED 3 ausgeschaltet ist Dieser Empfänger wird nun aus dem Sender DMX Universum getrennt TECHNISCHE DATEN Stromversorgung AC 230V 50Hz DMX Anschlüsse WT DMXG4 DMX Eingang AUSGANG 3 polig XLR WR DMXG4 DMX Ausgänge 3 Polig XLR oder 5 Polig XLR Abmessungen 130 x 171 x 56mm ...

Page 27: ...ión en estructuras o Antena pequeña para una mejor fiabilidad mecánica Conexiones o Transmisor Entrada salida DMX de 3 pines para conectar la unidad en cualquier lugar de la cadena DMX toma de corriente 230V CA IEC o Receptor DMX 3 pines y DMX 5 pines toma de corriente 230V CA IEC Alimentación interna de 230V CA ANTES DEL USO Compruebe el contenido Verifique que la caja contenga los elementos sigu...

Page 28: ...ible para la desconexión de la alimentación El cable de alimentación deberá encontrarse siempre en perfectas condiciones apague la unidad inmediatamente si el cable está aplastado o dañado Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante por su representante de servicio o por una persona de cualificación similar para evitar un accidente Nunca permita que el cable de al...

Page 29: ...cer una nueva conexión con un transmisor 3 LED DE ESTADO muestra el estado de la conexión inalámbrica WT DMXG4 Transmisor LED encendido parpadeo lento la unidad está enviando LED parpadeando rápido el transmisor está enviando la señal de solicitud de conexión a los receptores Todos los receptores que no estén conectados actualmente a un transmisor se conectarán de forma automática Todos los recept...

Page 30: ... caja para fijar un gancho de montaje Importante La instalación debe efectuarla solamente personal de servicio cualificado Una instalación no adecuada puede dar como resultado lesiones serias y o daños a la propiedad La elevación sobre cabeza requiere una experiencia extensa Deben respetarse los límites de carga de trabajo deben utilizarse materiales de instalación certificados el dispositivo inst...

Page 31: ...r DMX conectado debe ser conectado al transmisor mientras que la sincronización de los receptores Revise la información sobre el botón Configuración 2 y el Led de estado 3 en el capítulo anterior Un receptor sólo puede conectarse a un transmisor mientras esté completamente desconectado Led de estado 3 apagado AGREGAR UNO O VARIOS RECEPTORES A UN TRANSMISOR Para agregar sus receptores a un transmis...

Page 32: ...receptor está ahora desconectado del transmisor universo DMX ESPECIFICACIONES Entrada de Alimentación CA 230V 50Hz Conexiones DMX WT DMXG4 Entradas Salida DMX XLR de 3 pines WR DMXG4 Salida DMX XLR de 3 pines XLR de 5 pines Tamaño 130 x 171 x 56mm Peso 1 10kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio ...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for WR-DMXG4

Reviews:

Related manuals for WR-DMXG4

Brands by name

Popular brands

Briteq WR-DMXG4, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for WR-DMXG4

Reviews:

Related manuals for WR-DMXG4

Brands by name

Popular brands