background image

ESPAÑOL 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 
BRITEQ

®

 

63/64 

POWE8-RGB 

FUNCIONES RDM/INSTALACIÓN REMOTA 

RDM 

significa  “Gestión  Remota  del  Dispositivo”.  Este  proyector  funciona  con  un  pequeño  conjunto  de 

funciones RDM, lo que indica que puede configurar una comunicación bidireccional con un controlador DMX 
compatible  con  RDM.  Algunas  de  las  funciones  se  explican  brevemente  abajo;  otras  se  añadirán  en  el 
futuro. 

 

El  controlador  DMX  envía  un  “comando  de  descubrimiento”;  todos  los  dispositivos  RDM  responden  y 
envían su ID de dispositivo única.

 

  El  controlador  DMX  solicita  a  cada  dispositivo  RDM  algunos  datos  básicos  de  forma  que  sabe  qué 

dispositivos están conectados. El proyector POWERPIXEL responderá: 

 

Nombre del dispositivo: 

PIXEL4-RGB o PIXEL8-RGB 

 

Fabricante: 

Briteq® 

 

Categoría: 

Potenciómetro LED 

 

Firmware: 

x.x.x.x 

(versión de firmware del proyector) 

 

Dirección DMX: 

xxx 

(la dirección de inicio DMX actual del proyector) 

 

Impronta DMX: 

xx 

(número de canales DMX usados por el proyector) 

 

Personalidad: 

xx 

(personalidad  actual  [o  modo  de  funcionamiento  DMX]  usado  por  los 
proyectores) 

  El controlador DMX puede enviar ciertos comandos a cada dispositivo RDM que permiten la configuración 

remota de las unidades. Gracias a esto, el POWERPIXEL puede configurarse de forma remota. 

 
Las siguiente funciones pueden gestionarse de forma remota: 

¡Ya no necesita coger una escalera y fijar todas las unidades una a una! 

 

DIRECCIÓN DE INICIO DMX: 

Se puede fijar de forma remota la dirección de inicio de 001 a xxx.

 

 

PERSONALIDAD: 

Se puede fijar de forma remota el modo de funcionamiento DMX (cuadro DMX).

 

Estas  2  funciones  posibilitan  preparar  una  conexión  completa  DMX  de  todos  los  proyectores  en  el 
controlador DMX y enviar estos datos a todos los proyectores a la vez.  Posteriormente se añadirán más 
funciones. 

 

MANTENIMIENTO 

  Asegúrese  de  que  el  área  que  se  encuentra  bajo  el  lugar  de  instalación  esté  libre  de  personas  no 

autorizadas durante el mantenimiento. 

  Apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que se enfríe. 

Durante la inspección deben revisarse los puntos siguientes: 

  Todos  los  tornillos  utilizados  para  la  instalación  del  dispositivo  y  cualquiera  de  sus  componentes  deben 

estar bien apretados y no pueden estar corroídos. 

  Las  carcasas,  fijaciones  y  puntos  de  instalación  (techo,  estructuras  truss,  suspensiones)  deben  estar 

totalmente libres de cualquier deformación. 

  Cuando  una  lente  óptica  está  visiblemente  dañada  debido  a  grietas  o  arañazos  profundos,  debe 

sustituirse. 

  Los  cables  de  alimentación  deben  estar  en  condiciones  impecables  y  deben  sustituirse  inmediatamente 

incluso si se detecta un problema pequeño. 

  Para proteger el dispositivo contra el sobrecalentamiento, los ventiladores de enfriamiento (si hay alguno) 

y las aberturas de ventilación deben limpiarse mensualmente. 

  El interior del dispositivo debe limpiarse anualmente utilizando una aspiradora o un chorro de aire. 

  La  limpieza  de  las  lentes  ópticas  y/o  espejos  internos  y  externos  debe  efectuarse  periódicamente  para 

optimizar la salida de  la  luz.  La frecuencia  de  limpieza depende del  entorno  en  el  que opera  el aparato; 
entornos  húmedos,  con  humo  o  especialmente  sucios  pueden  provocar  una  mayor  acumulación  de 
suciedad en los componentes ópticos de la unidad. 

  Límpielo con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. 

  Siempre seque cuidadosamente las piezas. 

Atención: ¡Recomendamos enfáticamente que la limpieza se lleve a cabo por personal cualificado! 
 

Summary of Contents for PowerPixel4-RGB

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... standalone master slave or can be selected by DMX Static colors Fading colors Different static chases Different sound activated chases Full DMX control with different channel modes ranging from simple 3CH mode to 16CH 32CH mode for full RGB DIM control of every single pixel RDM functionality for easy remote setup DMX addressing channel mode Backlit alphanumeric 2x 16character LCD display for easy...

Page 4: ...It must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations Don t connect the unit to any dimmer pack Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit In order to prevent electric sh...

Page 5: ... 8 LCD DISPLAY backlit 2x 16character LCD display for easy navigation The backlight lights up as soon as one of the buttons is pressed Shows the model software version at startup 9 MIC used to trigger the programs in music mode 10 BRACKET multifunctional and very stable design for both floor and truss mounting The projector can be directed in any direction 11 SAFETY EYEBOLT used to attach a safety...

Page 6: ... and select the next parameter to adjust DMX MODE ADDRESS Used to set the DMX channel mode and start address Press the MODE button until DMX MODE is shown on the display Press the ENTER button the channel mode number of channels used can be set Use DOWN and UP buttons to change the value to the desired channel mode POWERPIXEL4 RGB modes 03CH all 4 projectors together RGB 04CH all 4 projectors toge...

Page 7: ...lected Press the ENTER button one of the 7 static colors CL can be selected Use DOWN and UP buttons to change the color Press the ENTER button strobe rate Flash can be set from 00 no strobe to 99 fast Use DOWN and UP buttons to change the value 01 to 12 XXXXX different chases including color fade color change meteor effect Press the ENTER button Speed can be set from 01 to 99 Use DOWN and UP butto...

Page 8: ...ojectors as shown in the drawing below Setup of the master exactly the same procedure as the STANDALONE setup Setup of the slaves all slaves should be set to SLAVE MODE See the section setup menu for more information on the settings ELECTRICAL INSTALLATION FOR TWO OR MORE UNITS IN DMX MODE Use this function when you want to control the projectors by any DMX controller Connect the projectors as sho...

Page 9: ...ng functions can be managed remotely No more need to take a ladder and set all units one by one DMX START ADDRESS The start address can be set remotely from 001 to xxx PERSONALITY The DMX working mode DMX chart can be set remotely These 2 functions make it possible to prepare a complete DMX patch of all projectors on the DMX controller and send these data to all projectors at once More functions w...

Page 10: ... on all pixels dimmer 032 039 Blue on all pixels dimmer 040 047 Red Green on all pixels dimmer 048 055 Green Blue on all pixels dimmer 056 063 Red Blue on all pixels dimmer 064 071 RGB on all pixels dimmer 072 079 Color 1 dimmer 080 087 Color 2 dimmer 088 095 Color 3 dimmer 096 103 Color 4 dimmer 104 111 Color 5 dimmer 112 119 Color 6 dimmer 120 127 Color 7 dimmer 128 135 Color 8 dimmer 136 143 CF...

Page 11: ...r pixel 3 8 000 255 Green 0 100 Control for pixel 3 9 000 255 Blue 0 100 Control for pixel 3 10 000 255 Red 0 100 Control for pixel 4 11 000 255 Green 0 100 Control for pixel 4 12 000 255 Blue 0 100 Control for pixel 4 16 channel DMX Mode all projectors individually RGB DIM controlled Channel Value Function Remarks 1 000 255 Red 0 100 Control for pixel 1 2 000 255 Green 0 100 Control for pixel 1 3...

Page 12: ...ntrol for pixels 7 8 12 000 255 Blue 0 100 Control for pixels 7 8 24 channel DMX Mode all projectors individually RGB controlled Channel Value Function Remarks 1 000 255 Red 0 100 Control for pixel 1 2 000 255 Green 0 100 Control for pixel 1 3 000 255 Blue 0 100 Control for pixel 1 4 000 255 Red 0 100 Control for pixel 2 5 000 255 Green 0 100 Control for pixel 2 6 000 255 Blue 0 100 Control for pi...

Page 13: ...possible to prepare a complete DMX patch of all projectors on the DMX controller and send these data to all projectors at once More functions will be added later MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the unit unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down During inspection the following points shou...

Page 14: ...Hz Beam Angle 60 Size 440 x 172 5 x 154 4 mm Weight 5 20 kg POWERPIXEL8 RGB Mains Input AC 110V 240V 50 60Hz Power consumption 290 Watt max Fuse 250V T2A 20mm glass Sound Control Internal microphone DMX connections 3pin 5pin XLR male female DMX channels used 3 4 5 6 12 24 27 32 channels Lamp 8x RGB 30W COB LED Refresh rate 1200 Hz Beam Angle 60 Size 880 x 172 5 x 154 4 mm Weight 8 16 kg The inform...

Page 15: ...x de lumière en mode autonome maître esclave ou sélectionné par DMX Couleurs statiques Fondus de couleurs Différents chenillards statiques Différents chenillards activés par le son Contrôle DMX total avec différents modes canaux allant du simple mode 3 CH aux modes 16 32 CH pour le contrôle total RGB GRADATION de chaque pixel Fonctionnalité RDM pour faciliter la configuration à distance Adressage ...

Page 16: ...érifiez que la tension secteur n est pas supérieure à celle indiquée sur l appareil Le cordon d alimentation doit toujours être en parfait état Eteignez immédiatement l appareil dès le cordon d alimentation est écrasé ou endommagé Il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou une personne de même qualification afin d éviter tout danger Ne laissez jamais le cordon d alimentation EN...

Page 17: ...werCON DMX XLR sont disponibles en option reportez vous à notre site internet 3 FUSIBLE SECTEUR protège l appareil en cas de problèmes électriques utilisez toujours un fusible du type recommandé 4 ENTREE SORTIE DMX PROJECTEUR des entrées sorties 3 et 5 broches sont disponibles pour la connexion en série du projecteur avec d autres unités qui seront contrôlées par un contrôleur DMX 5 Touche MODE Pe...

Page 18: ...uvrez pas les ouvertures de ventilation cela pourrait entraîner une surchauffe L opérateur doit s assurer que la sécurité relative à l installation et les conditions techniques sont approuvées par un expert avant d utiliser l appareil pour la première fois Les installations doivent être inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale MENU DE C...

Page 19: ... différents chenillards en boucle continue Appuyez sur la touche MODE jusqu à ce que SOUND MODE s affiche à l écran Appuyez sur la touche ENTER la sensibilité du microphone SENS peut être fixée entre 00 et 31 Utilisez les touches Haut Bas pour modifier la valeur Appuyez sur la touche ENTER la fréquence de répétition FQN des chenillards peut être fixée entre 00 et 99 Utilisez les touches Haut Bas p...

Page 20: ...s Haut Bas pour basculer entre BLACKOUT obscurité si aucun DMX n est détecté FREEZE le projecteur utilise le dernier signal DMX valide Remarque dès l entrée détecte un signal DMX le mode blackout ou freeze sera annulé INSTALLATION ELECTRIQUE Important L installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié conformément à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécani...

Page 21: ... signal négatif Broche 3 signal positif Broche 4 5 non utilisées Pour éviter un comportement anormal des effets de lumière à cause des interférences vous devez utiliser un terminateur de 90Ω à 120Ω à la fin de la chaîne N utilisez jamais de séparateurs de câbles en Y cela ne fonctionne pas Assurez vous que toutes les unités sont branchées au secteur Chaque effet de lumière dans la chaîne doit avoi...

Page 22: ... TABLEAUX DMX COMMUNS A POWERPIXEL4 RGB ET POWERPIXEL8 RGB Mode DMX 3 canaux tous les pixels fonctionnent ensemble en RGB Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 2 000 255 Vert 0 100 3 000 255 Bleu 0 100 Mode DMX 4 canaux tous les pixels qui fonctionnent ensemble en RGB GRADATEUR MAITRE EFFET SONORE STROBOSCOPIQUE Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 2 000 255 Vert 0...

Page 23: ... verts gradateur 048 055 Tous les pixels sont verts bleus gradateur 056 063 Tous les pixels sont rouges bleus gradateur 064 071 Tous les pixels sont RGB gradateur 072 079 Couleur 1 gradateur 080 087 Couleur 2 gradateur 088 095 Couleur 3 gradateur 096 103 Couleur 4 gradateur 104 111 Couleur 5 gradateur 112 119 Couleur 6 gradateur 120 127 Couleur 7 gradateur 128 135 Couleur 8 gradateur 136 143 CFADE...

Page 24: ...3 8 000 255 Vert 0 100 Contrôle pour pixel 3 9 000 255 Bleu 0 100 Contrôle pour pixel 3 10 000 255 Rouge 0 100 Contrôle pour pixel 4 11 000 255 Vert 0 100 Contrôle pour pixel 4 12 000 255 Bleu 0 100 Contrôle pour pixel 4 Mode DMX 16 canaux tous les projecteurs individuellement contrôlés via RGB GRADATION Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 Contrôle pour pixel 1 2 000 255 Vert 0 1...

Page 25: ...12 000 255 Bleu 0 100 Contrôle pour pixels 7 8 Mode DMX 24 canaux tous les projecteurs individuellement contrôlés via RGB Canal Valeur Fonction Remarques 1 000 255 Rouge 0 100 Contrôle pour pixel 1 2 000 255 Vert 0 100 Contrôle pour pixel 1 3 000 255 Bleu 0 100 Contrôle pour pixel 1 4 000 255 Rouge 0 100 Contrôle pour pixel 2 5 000 255 Vert 0 100 Contrôle pour pixel 2 6 000 255 Bleu 0 100 Contrôle...

Page 26: ...de tous les projecteurs du contrôleur DMX et envoyer ces données à tous les projecteurs à la fois D autres fonctions peuvent être ajoutées ultérieurement ENTRETIEN Assurez vous qu aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l emplacement d installation durant l entretien Eteignez l appareil débranchez le câble secteur et attendez que l appareil refroidisse Lors de l inspectio...

Page 27: ...de faisceau 60 Dimensions 440 x 172 5 x 154 4mm Poids 5 20kg POWERPIXEL8 RGB Tension d entrée 110 240VAC 50 60Hz Consommation 290 Watt max Fusible 250V T2A verre de 20mm Réglage du son Microphone interne Connexions DMX XLR 3 et 5 broches et mâle femelle Canaux DMX utilisés Canaux 3 4 5 6 12 24 27 32 Lampe 8x RGB 30W COB Fréquence de rafraîchissement LED 1200Hz Angle de faisceau 60 Dimensions 880 x...

Page 28: ...n Vervagende kleuren Verschillende statische chases Verschillende geluidgeactiveerd chases Volledige DMX bediening met verschillende kanaalmodi met een bereik van simpele 3CH modus tot 16CH 32CH modus voor complete RGB DIM bediening van elke individuele pixel RDM functionaliteit voor eenvoudige afstandinstelling DMX adressering kanaalmodus Alfanumerieke 2x16 karakters LCD display met achtergrondli...

Page 29: ...elektrische en mechanische veiligheid in uw land Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het apparaat Het netsnoer moet altijd in perfecte staat zijn Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het netsnoer is platgeknepen of beschadigd Het moet door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of door een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen om een gevaar te voorkome...

Page 30: ...sting terwijl u projectors toevoegt Speciale Multikabels PowerCON DMX XLR kabels zijn optioneel verkrijgbaar zie onze website 3 LICHTNETZEKERING beschermt het apparaat in geval van elektriciteitsproblemen gebruik altijd de aanbevolen zekering 4 DMX IN UIT beide 3 polige en 5 polige in uitgangen zijn beschikbaar om de projector door te lussen met andere eenheden die door een DMX controller worden g...

Page 31: ...iging het begeeft Het apparaat moet goed worden bevestigd een vrij pendelende montage is gevaarlijk en mag niet worden overwogen Bedek geen ventilatieopeningen omdat dit tot oververhitting kan leiden De exploitant moet ervoor zorgen dat de veiligheidgerelateerde en machinetechnische installaties door een deskundige zijn goedgekeurd alvorens deze voor de eerste keer te gebruiken De installaties moe...

Page 32: ...ijn GELUIDMODUS Gebruikt om de projector op alleenstaande geluidsmodus in te stellen met verschillende chases die in eindeloze loops worden afgespeeld Druk op de MODE toets totdat SOUND MODE op de display verschijnt Druk op de ENTER toets de gevoeligheid van de microfoon SENS kan worden ingesteld van 00 tot 31 Gebruik de OMHOOG OMLAAG toetsen de waarde te wijzigen Druk op de ENTER toets de herhaal...

Page 33: ...m te wisselen tussen BLACKOUT uitgang wordt zwart terwijl er geen DMX wordt waargenomen FREEZE uitgang gebaseerd op het laatste geldige DMX signaal wordt op de projector gehouden Opmerking zodra de ingang een DMX signaal waarneemt vervalt de blackout of freeze modus ELEKTRISCHE INSTALLATIE Belangrijk De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd in over...

Page 34: ...aal Pinnen 4 5 niet gebruikt Om vreemd gedrag van de lichteffecten als gevolg van storingen te voorkomen moet u een 90Ω tot 120Ω terminator aan het eind van de keten gebruiken Gebruik nooit Y splitter kabels dit zal gewoon niet werken Zorg ervoor dat alle apparaten op het lichtnet zijn aangesloten Elk lichteffect in de keten heeft een goed startadres nodig zodat het weet welke commando s van de co...

Page 35: ...pecifieke overzichten voor POWERPIXEL4 RGB en specifieke overzichten voor POWERPIXEL8 RGB A DMX OVERZICHTEN VOOR BEIDE POWERPIXEL4 RGB POWERPIXEL8 RGB 3 kanaals DMX Modus alle pixels werken samen in RGB Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Rood 0 100 2 000 255 Groen 0 100 3 000 255 Blauw 0 100 4 kanaals DMX Modus alle pixels werken samen in RGB MASTER DIM GELUID STROBE Kanaal Waarde Functie...

Page 36: ...pixels dimmer 048 055 Groen Blauw op alle pixels dimmer 056 063 Rood Blauw op alle pixels dimmer 064 071 RGB op alle pixels dimmer 072 079 Kleur 1 dimmer 080 087 Kleur 2 dimmer 088 095 Kleur 3 dimmer 096 103 Kleur 4 dimmer 104 111 Kleur 5 dimmer 112 119 Kleur 6 dimmer 120 127 Kleur 7 dimmer 128 135 Kleur 8 dimmer 136 143 CFADE SNELHEI D 000 255 TRAAG TOT SNEL 144 151 METEOOR 152 159 FADE 160 167 C...

Page 37: ...pixel 3 8 000 255 Groen 0 100 Bediening voor pixel 3 9 000 255 Blauw 0 100 Bediening voor pixel 3 10 000 255 Rood 0 100 Bediening voor pixel 4 11 000 255 Groen 0 100 Bediening voor pixel 4 12 000 255 Blauw 0 100 Bediening voor pixel 4 16 kanaals DMX Modus alle projectors individueel RGB DIM bediend Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Rood 0 100 Bediening voor pixel 1 2 000 255 Groen 0 100 ...

Page 38: ... voor pixels 7 8 12 000 255 Blauw 0 100 Bediening voor pixels 7 8 24 kanaals DMX Modus alle projectors individueel RGB bediend Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Rood 0 100 Bediening voor pixel 1 2 000 255 Groen 0 100 Bediening voor pixel 1 3 000 255 Blauw 0 100 Bediening voor pixel 1 4 000 255 Rood 0 100 Bediening voor pixel 2 5 000 255 Groen 0 100 Bediening voor pixel 2 6 000 255 Blauw ...

Page 39: ...p de DMX controller en deze gegevens naar alle projectors tegelijk te sturen Er zullen in de toekomst meer functies worden toegevoegd ONDERHOUD Zorg ervoor dat het gebied onder de installatieplaats tijdens het takelen onttakelen en onderhoud vrij is van ongewenste personen Schakel het apparaat uit ontkoppel het netsnoer en wacht totdat het apparaat is afgekoeld Tijdens de inspectie moeten de volge...

Page 40: ...ek 60 Afmetingen 440 x 172 5 x 154 4mm Gewicht 5 20kg POWERPIXEL8 RGB Energievoorziening AC 110V 240V 50 60Hz Energieverbruik 290 Watt max Zekering 250V T2A 20mm glas Geluidbesturing Ingebouwde microfoon DMX aansluitingen 3 pins 5 pins XLR mannelijk vrouwelijk Gebruikte DMX kanalen 3 4 5 6 12 24 27 32 kanalen Lamp 8x RGB 30W COB LED ververssnelheid 1200Hz Straalhoek 60 Afmetingen 880 x 172 5 x 154...

Page 41: ...auflichter Durch verschiedene Klänge aktivierte Lauflichter Volle DMX Steuerung mit verschiedenen Kanal Modi in einer Palette vom einfachen 3CH Modus bis zum 16CH 32CH Modus für vollständige RGB DIM Steuerung jedes einzelnen Pixels RDM Funktionalität für einfache Ferneinstellung DMX Adressierung Kanal Modus Hintergrundbeleuchtung mit alphanumerischen 2x 16 Zeichen des LCD Displays für einfache Men...

Page 42: ...m Land durchgeführt werden Stellen Sie sicher dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt Das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel gequetscht oder beschädigt wurde schalten Sie das Gerät sofort aus Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person er...

Page 43: ...ezielle Multi Kabel PowerCON DMX XLR Kabel sind optional erhältlich siehe unsere Webseite 3 NETZSICHERUNG Schützt das Gerät im Falle von elektrischen Problemen verwenden Sie immer die vorgeschriebene Sicherung 4 DMX EIN AUS Sowohl 3 polige als auch 5 polige Ein Ausgänge stehen zur Verfügung zur Kaskadierung des Beamers mit anderen Geräten die von einem DMX Controller gesteuert werden 5 MODUS Taste...

Page 44: ... gut befestigen Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken da Überhitzungsgefahr Der Betreiber muss sicherstellen dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal üb...

Page 45: ... wird Schließen Sie den Beamer an einen Master an Hinweis POWERPIXEL4 RGB und POWERPIXEL8 RGB können in einer Linie gemischt werden Master sollte ein POWERPIXEL8 RGB sein Modus SOUND Wird verwendet um den Beamer im Standalone Sound Modus mit verschiedenen Lauflichtern in Endlosschleifen zu spielen Drücken Sie die MODE Taste bis SOUND MODE auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie die ENTER Taste ...

Page 46: ...mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS Tasten zwischen EIN und AUS BLACKOUT MODUS Wählt das Verhalten des Projektors wenn DMX ausfällt kein DMX erkannt Drücken Sie die MODE Taste bis BLACKOUT MODE auf dem Display angezeigt wird Wechseln Sie mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS zwischen BLACKOUT Wenn kein DMX erkannt wurde wird Schwarz ausgegeben FREEZE Die Ausgabe des Projektors wird auf Grundlage des letzten gültigen DMX ...

Page 47: ... gängiger da diese Kabel mit symmetrischen Audiokabeln kompatibel sind Stiftanordnung 3 poliger XLR Stecker Pin1 GND Masse Pin2 Negatives Signal Pin3 Positives Signal Stiftanordnung 5 poliger XLR Stecker Pin1 GND Masse Pin2 Negatives Signal Pin3 Positives Signal Pins 4 u 5 werden nicht verwendet Um durch Interferenzen verursachte Fehlfunktionen der Lichteffekte zu vermeiden müssen Sie die Kette mi...

Page 48: ...RGB POWERPIXEL8 RGB die gleichen DMX Grafiken so dass sie leicht zusammen funktionieren können Erweiterte DMX Grafiken sind spezifisch für jedes Modell Im Folgenden finden Sie 3 Teile Kombinierte Grafiken spezifische Grafiken für POWERPIXEL4 RGB und spezifische Grafiken für POWERPIXEL8 RGB A DMX GRAFIKEN FÜR BEIDE POWERPIXEL4 RGB POWERPIXEL8 RGB 3 Kanal DMX Modus alle Pixel funktionieren gemeinsam...

Page 49: ...uf allen Pixeln Dimmer 056 063 Rot Blau auf allen Pixeln Dimmer 064 071 RGB auf allen Pixeln Dimmer 072 079 Farbe 1 Dimmer 080 087 Farbe 2 Dimmer 088 095 Farbe 3 Dimmer 096 103 Farbe 4 Dimmer 104 111 Farbe 5 Dimmer 112 119 Farbe 6 Dimmer 120 127 Farbe 7 Dimmer 128 135 Farbe 8 Dimmer 136 143 CFADE GESCHWIN DIGKEIT 000 255 LANGSAM BIS SCHNELL 144 151 METEOR 152 159 VERBLASSEN 160 167 CHANGE 168 175 ...

Page 50: ...3 8 000 255 Grün 0 100 Steuerung für Pixel 3 9 000 255 Blau 0 100 Steuerung für Pixel 3 10 000 255 Rot 0 100 Steuerung für Pixel 4 11 000 255 Grün 0 100 Steuerung für Pixel 4 12 000 255 Blau 0 100 Steuerung für Pixel 4 16 Kanal DMX Modus Alle Beamer einzeln RGB DIM gesteuert Kanal Wert Funktion Hinweise 1 000 255 Rot 0 100 Steuerung für Pixel 1 2 000 255 Grün 0 100 Steuerung für Pixel 1 3 000 255 ...

Page 51: ... für Pixel 7 8 12 000 255 Blau 0 100 Steuerung für Pixel 7 8 24 Kanal DMX Modus Alle Beamer einzeln RGB gesteuert Kanal Wert Funktion Hinweise 1 000 255 Rot 0 100 Steuerung für Pixel 1 2 000 255 Grün 0 100 Steuerung für Pixel 1 3 000 255 Blau 0 100 Steuerung für Pixel 1 4 000 255 Rot 0 100 Steuerung für Pixel 2 5 000 255 Grün 0 100 Steuerung für Pixel 2 6 000 255 Blau 0 100 Steuerung für Pixel 2 7...

Page 52: ...ionen ermöglichen es einen vollständigen DMX Patch aller Beamer auf dem DMX Controller zu erstellen und diese Daten an alle Beamer auf einmal zu senden Weitere Funktionen werden später hinzugefügt PFLEGE Stellen Sie sicher dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden während es gewartet wird Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis es sich abgek...

Page 53: ...gen 440 x 172 5 x 154 4mm Gewicht 5 20kg POWERPIXEL8 RGB Netzspannung AC 110V 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 290 Watt max Sicherung 250V T2A 20mm Glas Musiksteuerung Eingebautes Mikrofon DMX Anschlüsse 3 und 5 poliger XLR Stecker Buchse Benutzte DMX Kanäle 3 4 5 6 12 24 27 32 Kanäle Lichtquelle 8x RGB 30W COB LED Bildwiederholrate 1200Hz Abstrahlwinkel 60 Abmessungen 880 x 172 5 x 154 4mm Gewicht ...

Page 54: ...ores estáticos Fundido de colores Diferentes seguimientos estáticos Diferentes seguimientos activados pro sonido Control DMX total con diferentes modos de canal abarcando desde el modo simple de 3CH hasta el modo de 16 32CH para un control total RGB DIM sobre cada uno de los píxeles Funcionalidad RDM para una fácil instalación remota Direccionamiento DMX modo de canal Retroiluminación alfanumérica...

Page 55: ...debe realizarla solamente personal cualificado de acuerdo con las regulaciones para la seguridad eléctrica y mecánica de su país Compruebe que la tensión disponible sea la indicada en la unidad El cable de alimentación debe estar siempre en perfectas condiciones Apague de inmediato la unidad cuando el cable de alimentación esté aplastado o dañado Si el cable de alimentación está dañado debe ser su...

Page 56: ...s otros proyectores Preste siempre atención a la carga máxima cuando añada proyectores Multi cables especiales PowerCON cables DMX XLR están disponibles opcionalmente visite nuestra página Web 3 FUSIBLE DE LA CORRIENTE Protege la unidad en caso de problemas eléctricos use siempre el fusible que se recomienda 4 ENTRADA SALIDA DMX Dispone de entradas salida de 3 y 5 patillas para conectar en serie e...

Page 57: ...aje de libre oscilación es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna abertura de ventilación ya que esto puede provocar sobrecalentamiento El operador tiene que estar seguro de que las instalaciones relacionadas con la seguridad y con la técnica de la máquina sean aprobadas por un experto antes de utilizarlas por primera vez Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona...

Page 58: ...odo de sonido independiente con diferentes series que se reproducen en bucles interminables Pulse el botón MODE hasta que aparezca en pantalla SOUND MODE Pulse el botón ENTER se puede fijar la sensibilidad del micrófono SENS de 00 a 31 Use los botones ABAJO y ARRIBA para cambiar el valor Pulse el botón ENTER la tasa de repetición FQN de las series puede fijarse de 00 a 99 Use los botones ABAJO y A...

Page 59: ...do apagado o el congelado se cancelarán INSTALACIÓN ELÉCTRICA Importante La instalación eléctrica debe realizarla solamente personal cualificado de acuerdo con las regulaciones para la seguridad eléctrica y mecánica de su país INDEPENDIENTE CON SERIES INTEGRADAS Use esta función cuando desee un espectáculo instantáneo en sólo 1 proyector Conecte el proyector a la corriente eléctrica y enciéndalo S...

Page 60: ...es estén conectadas a la alimentación Cada dispositivo de efectos de luces de la cadena tiene que tener su propia dirección de inicio de manera que sepa cuáles comandos procedentes del controlador tiene que decodificar FUNCIONES RDM INSTALACIÓN REMOTA RDM significa Gestión Remota del Dispositivo Este proyector funciona con un pequeño conjunto de funciones RDM lo que indica que puede configurar una...

Page 61: ...r Función Comentarios 1 000 255 Rojo 0 100 2 000 255 Verde 0 100 3 000 255 Azul 0 100 Modo DMX de 4 canales todos los píxeles funcionando juntos en RGB ATENUADOR MAESTRO SONIDO ESTROBO Canal Valor Función Comentarios 1 000 255 Rojo 0 100 2 000 255 Verde 0 100 3 000 255 Azul 0 100 4 000 190 Atenuador maestro 000 0 190 100 totalmente abierto 191 200 Control por sonido 7 colores Sensibilidad de audio...

Page 62: ...les atenuador 048 055 Verde Azul en todos los píxeles atenuador 056 063 Rojo Azul en todos los píxeles atenuador 064 071 RGB en todos los píxeles atenuador 072 079 Color 1 atenuador 080 087 Color 2 atenuador 088 095 Color 3 atenuador 096 103 Color 4 atenuador 104 111 Color 5 atenuador 112 119 Color 6 atenuador 120 127 Color 7 atenuador 128 135 Color 8 atenuador 136 143 CFADE VELOCIDAD 000 255 LENT...

Page 63: ...000 255 Verde 0 100 Control para el píxel 3 9 000 255 Azul 0 100 Control para el píxel 3 10 000 255 Rojo 0 100 Control para el píxel 4 11 000 255 Verde 0 100 Control para el píxel 4 12 000 255 Azul 0 100 Control para el píxel 4 Modo de 16 canales DMX todos los proyectores controlados individualmente RGB DIM Canal Valor Función Comentarios 1 000 255 Rojo 0 100 Control para el píxel 1 2 000 255 Verd...

Page 64: ...les 7 8 12 000 255 Azul 0 100 Control para los píxeles 7 8 Modo de 24 canales DMX todos los proyectores controlados individualmente RGB Canal Valor Función Comentarios 1 000 255 Rojo 0 100 Control para el píxel 1 2 000 255 Verde 0 100 Control para el píxel 1 3 000 255 Azul 0 100 Control para el píxel 1 4 000 255 Rojo 0 100 Control para el píxel 2 5 000 255 Verde 0 100 Control para el píxel 2 6 000...

Page 65: ...a DMX de todos los proyectores en el controlador DMX y enviar estos datos a todos los proyectores a la vez Posteriormente se añadirán más funciones MANTENIMIENTO Asegúrese de que el área que se encuentra bajo el lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas durante el mantenimiento Apague la unidad desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que se enfríe Durante la inspección ...

Page 66: ...Ángulo del haz 60 Tamaño 440 x 172 5 x 154 4mm Peso 5 20kg POWERPIXEL8 RGB Entrada de alimentación CA 110V 240V 50 60Hz Consumo de potencia 290 vatios máximo Fusible 250V T2A cristal de 20mm Control por Sonido Micrófono interno Conexiones DMX XLR 3 pines y 5 pines macho hembra Canales DMX utilizados 3 4 5 6 12 24 27 32 canales Lámpara 8x RGB 30W COB Tasa de actualización LED 1200Hz Ángulo del haz ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: