Britax BOB Gear SNACK TRAY Manual Download Page 5

5

P05331500_A:12.17

BOB Gear

®

 by Britax (888) 427-4829  www.bobgear.com

4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708

BANDEJA DE APERTIVOS

Sencillo

DE NO SEGUIRSE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, PODRÍAN 

PROVOCARSE LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

•  No coloque a los niños encima de la bandeja de aperitivos ni deje que se sienten, se pongan de pie o se monten 

en ella.

•  No coloque el asiento de seguridad para bebés encima de la bandeja de aperitivos. La bandeja de aperitivos no 

está diseñada para ser utilizada como un adaptador del asiento de seguridad para bebés.

•  No coloque más de 1,3 kg/3 lb en la bandeja de aperitivos. Superar este peso puede provocar que el cochecito 

se desestabilice y vuelque causando una lesión.

•  No corra o transite fuera del pavimento con comida o bebida sobre la bandeja de aperitivos. Utilice vasos 

resistentes a las salpicaduras y vigile los baches y las superficies inestables mientras transite, ya que los 

contenidos pueden caerse de la bandeja.

•  Evite lesiones por quemaduras. No la utilice con comidas o bebidas calientes.
•  Para evitar lesiones e impedir que los dedos queden atrapados, no saque o gire la bandeja si hay niños u otras 

personas cerca de los botones de desbloqueo o los pistones de bloqueo.

•  No deje que los niños retiren o giren la bandeja. 
•  No deje la bandeja de aperitivos en posición girada o abierta en ningún momento. 
•  Deje de utilizar la bandeja de aperitivos si está dañada o falta alguna pieza. 
•  No instale, elimine o gire la bandeja de aperitivos a menos que el cohechito esté parado, el freno de 

estacionamiento esté activado y la bandeja de aperitivos esté vacía.

•  Jale en la parte en frente de la bandeja de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio 

antes de utilizarla.

•  Utilice siempre el arnés para sujetar al niño.

NOTAS IMPORTANTES

•  El cochecito puede estar plegado con la bandeja de aperitivos colocada. Sin embargo, el cochecito se pliega de 

forma más compacta si se quita la bandeja de aperitivos antes de plegarlo. Consulte la guía del cochecito para 

instrucciones sobre cómo plegarlo.

COMPATIBILIDAD

Esta bandeja de aperitivos está diseñada para ser utilizada con cochecitos BOB individuales fabricados de 2011 o 

más tarde.
La Pantalla de Protección y el Protector Solar son compatibles con la bandeja de aperitivos. Instale la pantalla o el 

protector en el cochecito después de instalar la bandeja de aperitivos. Consulte la guía del usuario de la Pantalla 

de Protección o el Protector Solar para usarlos correctamente y asegurar una ventilación adecuada.

2

INSTALAR LA BANDEJA DE APERITIVOS

1. Prepare el cochecito

Active el freno de estacionamiento, gire la capota 

hacia la barra (consulte la guía de usuario del 

cochecito si es necesario).

NOTA:

 Para los cochecitos fabricados antes de 

septiembre de 2015, deslice las cubiertas en frente de 

los adaptadores accesorios para exponer las tomas 

del receptor (Fig. 1).

2. Alinee los casquillos de cierre

Alinee cada uno de casquillos de cierre de la bandeja 

de aperitivos dentro de las cavidades receptoras de 

los adaptadores accesorios (Fig. 2).

Casquillos 

de cierre

Bandeja

Válvula 

bloqueo 

BANDEJA DE APERTIVOS

ADAPTADOR ACCESORIO PARA COCHECITO

Botón de 

desbloqueo

Cavidad 

receptora

Cubierta 

de la 

cavidad 

receptora

Tuerca de 

anclaje

Antes de Septiembre 2015

Botón de 

desbloqueo

Cavidad 

receptora

Tuerca de 

anclaje

Después de Septiembre 2015

ADVERTENCIA!

1

Cubiertas de 

las cavidades 

receptoras

La bandeja de aperitivos BOB ofrece un lugar para su hijo a tener sus aperitivos y tazas para bebés a su alcance.

Summary of Contents for BOB Gear SNACK TRAY

Page 1: ...aged and Snack Tray is empty Pull on the front of the Snack Tray to ensure it is properly secured in accessory adapter prior to use Always use harness to secure child IMPORTANT NOTES Stroller may be folded with Snack Tray attached However a more compact fold can be achieved if Snack Tray is removed prior to folding stroller See stroller user guide for folding instructions COMPATIBILITY This Snack ...

Page 2: ... and strives to manufacture the best products possible Therefore we warranty our Snack Tray against defects in material and workmanship subject to the conditions listed below Since no product is indestructible it does not cover defects attributable to or resulting from normal wear abuse or alteration The Snack Tray is warranted for one year from the date of original purchase Warranty is only valid...

Page 3: ...ent fixé dans l adaptateur d accessoire avant utilisation Toujours utiliser le harnais pour attacher l enfant REMARQUES IMPORTANTES Le plateau à collation peut demeurer sur la poussette lorsqu elle est pliée Toutefois la poussette pliée prendra moins de place si le plateau à collation est retiré avant le pliage Se référer au guide d utilisation de la poussette pour obtenir les instructions de plia...

Page 4: ... n est pas automatiquement libéré tirez doucement sur l extrémité exposée tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage jusqu à ce que le capuchon de protection verrouillable soit sorti du raccord de languette de fixation Fig 6 3 Faites pivoter le plateau à collation Faites pivoter le plateau sur le côté de la poussette Fig 7 Avant de relâcher le plateau à collation assurez vous qu il repose su...

Page 5: ...de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio antes de utilizarla Utilice siempre el arnés para sujetar al niño NOTAS IMPORTANTES El cochecito puede estar plegado con la bandeja de aperitivos colocada Sin embargo el cochecito se pliega de forma más compacta si se quita la bandeja de aperitivos antes de plegarlo Consulte la guía del cochecito para instrucciones sobre cómo pl...

Page 6: ...a automáticamente empuje el casquillo expuesto mientras presiona el botón de desbloqueo hasta que el casquillo esté fuera de la cavidad receptora Fig 6 3 Gire la bandeja de aperitivos Gire la bandeja hacia la parte lateral del cochecito Fig 7 Antes de soltarla asegúrese de que la bandeja de aperitivos reposa sobre la estructura del cochecito tal y como se muestra Fig 8 5 7 8 INSTRUCCIONES DE LIMPI...

Reviews: